213 перевод на французский
152 параллельный перевод
Second floor. I believe it's Room 213.
Au deuxième, salle 2-13.
212, 213, 214...
212, 213, 214...
Area 213, 555-4144.
2 - 1 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 1 - 4 - 4.
Area code 213.
lndicatif de zone, 213.
Tell them to do so, or they will incur my displeasure.
Dites-leur de le faire, ou ils subiront mon déplaisir. 213 00 : 23 : 44,400... 00 : 23 : 47,300 - Oui, M. Bridger.
" Article 213 :
" Article 213 :
The area code is 213.
L'indicatif est 213.
- Room 213, but you can't go up there!
- 213. Mais tu ne peux pas monter.
You're supposed to be in room 213.
Vous êtes censé occuper la chambre 213.
Uh, yeah, operator, I want to call area code 213.
Je veux appeler le code 213.
Yes, operator. 213-469-9011.
Le standard. 213-469-9011.
It should be 700 feet deep by the time we get it back to horizontal.
Nous serons à 213 mètres de profondeur quand on reviendra à l'horizontale.
You think it has some special significance, Lieutenant?
L.A.P. 213, ça aurait un sens précis?
LA 213 That's the telephone area code for Los Angeles.
L.A. 213, c'est l'indicatif de Los Angeles.
But then you have your "213", sir.
Il ne faut pas oublier "213"!
Another what?
Une quoi? L.A.P. 213...
What do you think of 213 Los Angeles Place.
Que diriez-vous de 213 Los Angeles Place?
Pier 213, Los Angeles Harbor.
Ponton 213, port de Los Angeles!
This here freighter at Pier 213.
Ce cargo est au ponton 213!
And it was his suggestion that LAP213 might refer to this very pier.
Il m'a dit que L.A.P. 213 pouvait être ici.
Tell him to hold the ship in Pier 213.
Qu'il retienne le navire au ponton 213!
It's got to be the same as our 309 or at the best our 213.
A notre 309 ou au plus, à notre 213, oui.
Could you do me a favor and get me area code 213 655-2264?
Pourriez-vous me rendre service et m'appeler le code régional 21 3... 655-2264?
I want you to put an emergency phone call to Los Angeles, area code 213-555-4000.
Placez un appel urgent à Los Angeles, indicatif 213 - 555-4000.
A.N. Khvostov, Minister of the Interior At least 213 strikes were proven to have been politically inspired.
A.Khvostov ministre de l'intérieur 213 de ces grèves avançaient des revendications politiques.
Are you Sergeant Ma?
Êtes-vous le sergent Ma, matricule 213?
- She went on to teaching. - 213-555-8535.
- Un appel en P.C.V. à Los Angeles.
- Larry, come here a minute, will ya?
- 213-555-8535. - Larry, viens là, s'il te plaît.
- No, it's 213-555-8535-7298.
Non, c'est le 213-555-8535-7298.
Mrs Trend... you'd better get back to your apartment there are a couple of maniacs loose in this building
Mme Trend... Vous feriez mieux de | retourner dans votre appartement... il y a deux fous perdus | dans cet immeuble. | 406 | 00 : 53 : 28,213 - - 00 : 53 : 31,307 | Je ne vous ai jamais dis de m'appeler comme ça!
Did I dial 213?
J'ai fait le 213?
- Room 213.
- Chambre 213.
Maybe you could give them room 213.
Ils pourraient avoir la 213, peut-être.
Now, some historians place them in a Water Snake year, 213 A.D.
Certains historiens les situent en 213 avant JC.
We will need to communicate with the Enterprise in Sector 213.
Nous devrons communiquer avec le secteur 213 de l'Enterprise.
"( 213 ) 555-5555."
( 21 3 ) 555-5555.
Mega City municipal code 213, willful destruction of property.
Code pénal de Méga Cité, art. 21 3, destruction volontaire de biens : 2 ans!
Now serving number 213.
Nous attendons le n ° 213. Merde!
Anyway, uh, my number... is 213-555-4679...
Je te donne mon numéro. c'est 213-555-4679...
213-555-4679. That's it.
213-555-4679.
You're gonna get Art. 213!
Attention à l'article 213!
It was February 16th, Rooms 206 and 213.
Voici une stipulation de la défense et du gouvernement. Le 16 février, chambres 206 et 213.
Course is zero mark 213. Commander?
Coordonnées 0, marque 213.
Changing course now to zero mark 213.
- Commandant? - Changement de cap sur 0 marque 213.
2,213 days.
Deux mille deux cent treize jours.
Room 213.
Chambre 213.
Ladies and gentlemen, we are now standing over 700 ft above sea level.
Mesdames et messieurs, vous êtes à 213 mètres au-dessus du niveau de la mer.
You dial it direct.
Faites directement le 213.
YEAH, CHARGE THIS TO MY HOME NUMBER, PLEASE - 213-555-6867.
A la mémoire de Jimmer.
Area code 213.
L'indicatif est le 213...
One thousand, twelve. Number 213.
Numéro 213.