236 перевод на французский
76 параллельный перевод
- 236 Central Street.
- 236 Central Street.
Would you please get me Southdown 236?
Voulez-vous me donner Southdown 236?
2-3-6. 236. You got it?
C'est noté?
You can always ring 236.
N'hésitez pas à appeler le 236.
I have it all except $ 236.
Il ne manque que 236 dollars.
And the log of 236 + 1.008 to the ninth.
et le logarithme 236 + 1.008 au neuvième degré.
Nearly two years ago, a Haganah ship which we were detaining in the port of Haifa... did blow herself up. 236 refugees died.
Il y a presque deux ans, un bateau de la Haganah, retenu dans le port de Haïfa, s'est fait sauter. 236 réfugiés ont trouvé la mort.
Give them 234, 235 and 236.
Pour ces m'sieu-dames, 234, 235 et 236.
Number 236.
Numéro 236.
That's 236 marks, 50.
236,50 marks.
"The revolutionary organization Black September demands that by 9 a.m., the Israeli military regime free 236 revolutionary prisoners whose names are listed herewith."
"L'organisation révolutionnaire Septembre Noir exige que le régime militaire Israélien libère, d'ici 9 h, 236 prisonniers politiques dont les noms figurent sur cette liste."
Your comrades are not here and you don't have 236 hostages in there.
Vos camarades ne sont pas là et vous n'avez pas 236 otages ici.
Rooms 236, 237 and 238.
- Chambres 236, 237 et 238.
If I may, Doctor... your program is based on a list of... 236 known Scanners, is it not?
Si vous le permettez, Docteur... Votre programme est basée... sur une liste de 236 scanneurs connus, n'est-ce pas?
The 236 natives appeared to me to be well and happy.
Les 236 indigènes étaient bien portants et heureux.
- Well... 236-41 - 94, I called at least 10 times.
Bah, heu... 236-41 - 94, j'ai appelé 10 fois.
- Coordinates at 370.236.
- Coordonnées 370.236.
Two-thirty-six even.
236 dollars.
You guys have allowed 236 goals in the last three games.
Vos gars ont permis de marquer 236 buts au cours des trois derniers matchs
Camera?
Caméra? 235 00 : 16 : 00,000 - - 00 : 16 : 01,160 Plan 1, prise 3. 236 00 : 16 : 01,600 - - 00 : 16 : 03,200 Très bien, reste où tu es!
At 236 pounds Jerry "The King" Lawler!
108 kilos sur la balance Le roi Jerry Lawler!
The moon is 146,750 miles ahead.
Et à 236 270 km de la lune.
Attention please. Flight 236 from Moscow has now landed, and passengers are disembarking at Gate 7.
Arrivée du vol 236 en provenance de Moscou, les passagers sont attendus porte 7.
My 20 is Highway 86, mile marker 147.
je suis sur l " A 86, au kilométre 236.
Asteroid bearing 236.7 degrees.
Astéroïde 236.7 °.
"The works to raise Frontier Airlines Flight 236 continued today..." "... with the last body recovered... " "... at about 3 p.m. "
Les travaux pour récupérer le chargement du vol 236 de Frontier Airlines se sont poursuivis aujourd'hui avec la découverte du dernier corps aux alentours de quinze heures...
- I can think of 3 jumbo planes... which landed without engines. Air Transat 236 glided for... - 20 minutes before touch-down
3 gros porteurs l'ont déjà fait, dont le vol Air transat 236 qui a plané plus de 20 mn avant d'atterrir tranquillement.
- Fighting strength, 236 head.
- Forces de combat : 236 hommes.
Santos lost 236, hasn't picked any up.
Santos en a perdu 236, gagné aucun.
B, there can't honestly be a class called "Bullshitting 236."
C'est pas vrai, il y a un cours intitulé "Mentir 236".
Or 236 feet, 4 and 7 / 8s inches for you.
Ça fait 236 pieds, 4 pouces, 7 huitièmes. C'est pas exact.
Coppage v. Kansas, 236 U.S. 1, 14 ( 1914 )
COPPAGE VS KANSAS, 236 U.S. 1.14 ( 1914 )
Apartment 236. Possible overdose. Likely DOA.
Mort résultant d'une surdose, au 236, selon toute vraisemblance.
- 236 Harbor Lane, Inglewood.
- 236 Harbor Lane, à Inglewood.
This was somehow enough to bring down the towers'47-column steel core, 236 exterior columns and thousands of steel trusses, all at the same time
Ceci aurait soi-disant suffi à abattre les 47 colonnes d'acier de la structure centrale, les 236 colonnes extérieures et des milliers de montants d'acier, et tout cela simultanément.
SO-236. We have an officer down!
S.O. 236., nous avons un agent blessé!
Change of Address Change of Address Ikari, Shinji
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Déménagement 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Déménagement
- Yeah. Hey, so you know that young guy who's been visiting Miss Santiago in room 236?
Hé, tu sais, le jeune homme qui rend visite à Mlle Santiago, chambre 236?
The direct and indirect responsibility for all the carnage in Italy from 1969 to 1984 that left precisely 236 dead and 817 injured.
La responsabilité directe ou indirecte pour tous les attentats survenus en Italie de 1969 à 1984 et qui ont provoqué, précisément, 236 morts et 817 blessés.
I need you to scramble multiple teams to a weigh station on Highway 236, exit 29.
Envoyez des équipes à une station de pesage sur la 236, sortie 29.
I'm still on Route 236, but I had to stop approximately seven miles before the weigh station.
Je suis toujours sur la 236, mais j'ai dû m'arrêter 10 km avant la station de pesage.
Metro closed down a six-mile stretch of Highway 236.
La police a établi un périmètre de sécurité de 10km sur l'autoroute 236.
236?
236?
I made $ 236, Plus Britta's makes...
J'ai reçu 236 dollars, et Britta...
Was there lots of blood?
{ \ pos ( 192,236 ) } Il y avait beaucoup de sang?
No, I don't. I mean, I know I said I did, but that's only because I fell for the same creepy, pickup artist voodoo of yours that countless women... 236.
J'ai dit que je le voulais, car je suis tombé dans ton piège comme pas mal de femmes...
And we all came over to LA to do the album after Never Say Die, and Ozzy didn't turn up for two weeks.
{ \ pos ( 236,274 ) } On est venu à L.A. pour faire un album après Never Say Die, et Ozzy n'est pas venu pendant deux semaines.
Friends did 236 episodes.
Il y a eu 236 épisodes de Friends.
( Of the 1,236 people of the six tribes that took up arms )
( Sur les 1236 membres des six tribus qui ont pris les armes )
{ \ pos ( 215,230 ) } Collioure { \ pos ( 236,230 ) } yomoy
Collioure yomoy
I earned 210 marks this week, and you 236.50.
J'ai gagné 210 marks cette semaine.