238 перевод на французский
114 параллельный перевод
Check every move she makes. There are one million, 238,048 people in Los Angeles. And you want only one woman?
Il y a 1238048 hab ¡ tants à Los Angeles et tu veux une seule femme?
238, please.
238 s'il vous plaît.
Maroon-colored van, LKL238, containing bull... Containing bullion, value one million pounds,
Camion marron, numéro LKL 238, contenant pour un million de livres d'or volé près de Victoria Street.
Maroon-colored van, LKL638, Containing bullion, value one million pounds, Stolen from the vicinity of Queen Victoria Street.
Camion marron, numéro LKL 238, avec un million en or volé près de Victoria Street.
Block 11. 238.
Bloc 11. 238.
'Block 11, 238.'11, 238.
Bloc 11, 238. 11, 238.
Skeffington : 114,238.
Skeffington : 114 238. McCluskey : 152 119.
"Take US 50 from Boston... " and watch for the turnoff onto Route 238. "
"Prenez la route no 50, à la sortie de Boston, jusqu'à la route no 238."
Route 238.
Route no 238...
It is 238,816 miles away.
Il se trouve à une distance de 384 325 kilomètres.
Then take them up and down it, say half a dozen times.
0 : 22 : 40 - - 0 : 22 : 40 Qu'ils la montent et la descendent six fois. Pas plus. 297 00 : 22 : 44,238 - - 00 : 22 : 48,174 0 : 22 : 44 - - 0 : 22 : 44 Six fois.
The number here is 238-2098.
Le numéro de la cabine est le 238.20.98.
Alfie, did you get the rest of the 238's?
Alfie, tu as trouvé les autres 238?
In that account alone he had $ 238,000, down this year to $ 124,000.
Dans ce seul compte, il avait 238000 dollars, tombés ø 124000 cette année.
$ 238,000-worth of dynamite.
238 000 dollars de bombes.
You just saw $ 238,000 shake its ass in front of your face.
238 000 dollars viennent de se tortiller devant vous.
Rooms 236, 237 and 238.
- Chambres 236, 237 et 238.
John Grizzly, 238.
John Grizzly, 108 kilos.
83 238.
C'est 83 238.
Frame 238. The fourth shot.
Image 238, la 4ème balle.
It says the moon is 238,000 miles from the Earth. How about that?
Ils disent que la lune est 238.000 miles de la Terre.
I am going to sign it. 558 00 : 48 : 57,000 - - 00 : 48 : 57,238 The darkness comes in with the tide
Je vais la signer. L'obscurité revient avec la marée.
Ariel Brenner, they take an option on him for unit 238.
Ariel Brenner, on prend une option sur lui pour l'unite 238.
Assigned to unit 238
Affecte à l'unite 238
You were appointed to unit 238?
Tu as ete affecte à l'unite 238?
This is Agent Mulder. I need an ambulance to 238 North 54th Street.
Je veux une ambulance au 238 de la 54e rue nord.
ACTUALLY, IT'S CORE FUEL. STRONTIUM 90 OR URANIUM 238?
Mon ami et mon monde!
But I was standing there with $ 327 in one hand and $ 238 in the other.
mais j'étais là, avec 327 dollars dans une main... et 238 dollars dans l'autre.
And I was thinking it's been a long time since I had $ 327 plus $ 238!
Et je me disais... Ça fait longtemps que j'ai pas eu... 327 dollars + 238 dollars!
- Operator 238, please. - Authorization.
- Opératrice 238, s'il vous plaît.
- Bye, 238.
- Au revoir, 238.
- Operator 238, please.
Opératrice 238, s'il vous plaît. - Quoi de neuf?
How about 748 divided by 238?
Et 748 divisé par 238?
238... 239... 200...
238, 239, deux cent...
The Cassini's reactors were Chandon designed, with 72 pounds of 238 at the core.
Les réacteurs de Cassini ont été conçus à Chandon.
$ 238, B. Cheddar coming.
238 dollars, B. Envoie l'oseille.
In this corner, the confused young robot with the golden curls weighing 525 pounds The Gender Bender!
Dans ce coin, le jeune robot perturbé aux boucles blondes... affichant 238 kg... Androgynator!
01 : 42 : 15,238 - - 01 : 42 : 20,401 Well... - I'm from... there.
- Vous me reconnaissez?
Whereas here, an Indian medical examiner has him listed at 238 pounds just two hours after his death.
Pourtant, un coroner indien a noté qu'il pesait 108 kg, 2 h après sa mort.
Prisoner # 238!
Prisonnier numéro 238!
We need someone to be registered Confidential Informant 238.
Parce qu'on a besoin d'un informateur confidentiel, numéro 238.
If they've been here for even two weeks, we're talking about... 238 people who dipped their dirty hands into that bowl.
O.K.? Si elles sont là depuis au moins deux semaines, on parle de... 238 personnes qui ont mis leurs mains sales dans ce bol.
Who was in charge of No. 238 Jin Seok Lee? Jin Seok Lee?
Qui s'occupait du dossier de Lee Jin-Soek, le B-38?
And let's make it to 238.
Et on arrivera à 238.
Jump 238 complete.
Saut 2-3-8 effectué.
- Wrong perv. I'll tell ya what.
344 00 : 19 : 39,838 - - 00 : 19 : 42,238 Là où vous aller, vous en rencotrerez plein.
The other at 238.
L'autre dans la 238ème.
You must separate the 235 from the 238.
Vous devez séparer le 235 du 238.
1-800-238-6648.
1-800-238-6648.
John Grizzly, 238.
PREMIER PRIX UN SEMl-REMORQUE VOLVO
URANIUM 238.
Bien joué, Cortex. Youpi!