274 перевод на французский
98 параллельный перевод
We can't dig through! We've got to blast every inch for 900 feet.
Il faut dynamiter le passage sur 274 mètres.
Bearing 274.
Celle du vent d'est. Le bois est donc à l'ouest du terrain.
She's gone in there and gone down in the lift...
[Skipped item nr. 274]
Last call, flight 274, departing for Los Angeles now boarding from Gate 7.
- Merci. Dernier appel, v ol 274, en partance pour Los Angeles... embarquement immédiat Porte 7.
To be precise, 5274 complaints, and they are still coming in.
5 274 plaintes, pour être exact, et ça continue. Vous avez lu les dépêches, hier soir?
The telephone number is 274-9382.
Le numéro de téléphone est le 274-9382.
- Box 274 and quickly, please. - Ah, oui.
Coffre 274 et vite, s'il vous plaît.
* Crawfish in the bowl *
274.375 ) \ b1 \ fs15 \ 3cH8C053F } Des écrevisses vivantes dans le bol!
- 27 4.
- 274.
He's calling from a 310 area code, a 274 prefix.
Il appelle de la zone 310. 274 sont les 3 premiers numéros.
791. Come on. 792. 795!
272... 274, 276...
Announcing the arrival of Flight 274 from Sydney, at Gate 20B.
Arrivée du vol 274 16H34 GMT AEROPORT DULLES, RESTON, VIRGINIE en provenance de Sydney, porte 20-B.
It's about 3. 8 light - years from us on a heading of 27 4 mark 13.
Elle est à 3,8 années-lumière de nous, aux coordonnées 274, marque 13.
Is this 274-3373?
Je suis bien au 274 33 73?
274, 275 277, 278
274, 275 277, 278
That's violation 274-A :
Violation de l'article 274-A.
Two hundred and seventy-four dollars and my suit of clothes.
274 dollars, plus ce que j'ai sur le dos.
There are lights in over 274 cities.
Il y a des lumières au dessus 274 villes.
Mile three, 171,371 miles per hour,
Troisième Mile, 274.371 km / h.
Bullet hits concrete at 900 feet per second, it just doesn't have anywhere to go. Completely comes apart.
La balle touche le sol à 274 m / s, elle ne peut aller nulle part, et éclate en morceaux.
Silver spray paint. Sold in 274 stores across the city.
Peinture grise vendue dans 274 magasins à New York.
That means there's only 274 days left till winter.
Plus que 274 jours jusqu'à l'hiver.
- Two hundred and seventy-four days.
. 274 jours.
Beige 27 4?
Beige? 274?
And I was hoping I had enough bread to make 274 bologna sandwiches.
Et j'espérais avoir assez de pain pour faire 274 sandwiches au salami.
Uh, I made you 274 sandwiches.
Euh, je t'ai préparé 274 sandwiches.
Caution first, jimenez later. Announcing the arrival of flight 274 From santiago, dominican republic, gate 20-b.
Faire attention d'abord, Jimenez après.
You know it spells 274-COCK.
Tu sais qu'en lettres, ça donne 274-BITES?
Everhart, 274,
Everhart 274 c. Maryland 459.
251 goals in 274 starts.
251 buts en 274 titularisations.
"251 goals in 274 starts."
"251 buts en 274 titularisations."
Rsa 471, turn right, heading 274.
RSA 471, tournez à droite en suivant le cap 274.
But prepare for our meeting, clarify our positions and strengthen our arguments and have our Church leaders endorse them.
Mais nous préparer pour l'entrevue, clarifier nos positions 473 00 : 37 : 32,274 - - 00 : 37 : 35,276 et renforcer nos arguments et faire que les chefs de notre Eglise les soutiennent.
274 responding.
274 reçu.
It looks like shop 274 behind him.
On dirait la voiture 274 derrière eux.
You've been experiencing... [sighs] an acute nominal aphasia, Agent Dunham.
00 : 18 : 51,037 - - 00 : 18 : 52,274 [soupir] à une aphasie nominale aigüe, Agent Dunham.
- Are you sure you're up for this?
{ \ pos ( 270,274 ) } - Tu es sûre d'être en état?
And the winning number is 2-7-4.
Le numéro gagnant est le... 274!
2-7-4, that's you. You won. What?
274, c'est toi.
But by 2006, our yearly intake of dairy had more than doubled to 605 pounds.
Mais en 2006, notre consommation annuelle avait presque doublée à 274,4 kg.
First one did 274 domestic.
Le premier a fait 274 entrées ici.
$ 274,000.
$ 274,000.
Wait... 274,000- - And this is how often?
Attendez... 274,000- - Et ce est à quelle fréquence?
After the 30th of October, when two boys were accidentally killed, the violence spread to 374 communes in the suburbs and provinces.
- après le 27 octobre, après la mort accidentelle de deux jeunes gens à Clichy-sous-Bois, les violences se sont étendues à 274 communes en Île-de-France et en Province.
- One, two, three.
{ \ pos ( 152,274 ) } - Un, deux, trois.
- Louis, smile.
{ \ pos ( 296,216 ) } Louis Jessica Ses 1ers enfants { \ pos ( 152,274 ) }
We're a working-class family.
{ \ pos ( 152,274 ) } On est une famille prolétaire.
This is Andy.
Arrosez la cote 274. À l'ouest des hauteurs.
Triage nurse, pick up line 274. Oh, man.
Oh non...
274 ) } The Lights In The Sky Are Stars 93 ) \ fscx143.75 \ fscy126.25 } Episode 27 :
Très surprenant.
274, 275, 276, 277, 278, 279, 280,
274. 275. 276...