321 перевод на французский
80 параллельный перевод
Something terrible has happened in 321.
C'est affreux!
1 1 321!
11 321!
321 present, 83 in hospital, 404 men present or accounted for.
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
The Enterprise is en route to star cluster NGC 321.
L'Enterprise fait route vers l'amas d'étoiles NGC 321.
- What do you say, 56? - The 321. And 21.
Le 321, et un 21.
320... 321... 322...
320... 321... 322...
321, on the third floor.
- 321, au 3e étage.
"O-8-5-5-5... 3-2-1!" We did it, Muffy!
"08555... " 321 ". Je l'avais dit.
And you'd better give him the phone number. It's 321-1321.
Il vaudrait mieux lui donner le téléphone : 321-1321.
I will. Good number, 321.
C'est un bon chiffre, 3-2-1.
Look at that. $ 21,321.
Visez ça. 21321 dollars!
Command station, this is ST-321.
Station de commandes. Ici ST-321.
Page 321, chapter six.
Page 321, chapitre 6.
Uh, it's the Handle Bar, 321 7 Oakdale.
C'est au Handle Bar, 3217 Oakdale.
The 3-2-1?
Ou au "321".
Once again, Global flight 321... from Los Angeles to San Francisco has crashed with no survivors.
Je répète : Le vol 321 vers San Francisco s'est écrasé.
Three hundred and twenty-one boxes of cookies.
321 boîtes de biscuits! C'est bien!
Recorded at the Record Plant. 321 West 44th Street New York City.
Enregistré au studio 321 de la 44ème rue à New York.
left-fielder Drew will step into the box, batting, 321 on the- -
C'est une grande réussite. était absolument magnifique...
This is Stabler at 321, West 101.
Ici Stabler, 321ème, ouest de la 101ème.
321, West 101st.
Ici Stabler, au 321 ouest de la 101ème.
I came to this hallowed chamber one year ago to restore the American dream for all as we gaze at the horizon of possibilities open to us in the 321 st century.
Devant cette assemblée il y a un an, j'avais une mission : Rétablir le rêve américain pour tous... alors que nous contemplons les possibilités... qu'offre le 321e siècle.
I'm gazing into the 321 st century.
Je contemple le 321e siècle, mon vieux.
We're in 321. There's something I gotta tell you.
J'ai une chose à te dire.
321,000 hits.
Trois cent vingt-deux mille réponses.
It's a nightmare!
C'est un cauchemar! 321 00 : 30 : 00,533 - - 00 : 30 : 02,501 Oh, je veux rentrer chez moi!
Testing. 123, 321
Test. 123, 321
Under our plan, which has sort of been announced already the box unloader gets $ 321 back.
Si on applique notre programme, qui a déjà été annoncé, le manutentionnaire récupère 321 $.
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon.
00 : 06 : 14,321 - - 00 : 06 : 17,813 Voici une reproduction en cuir de ce que nous cherchons... la représentation d'un démon mythique.
Very good.
Page 321.
- 321 something.
- 321 quelque chose.
If you can get back to me, my number is 321 666, and my office number is 321747.
Vous pouvez me joindre chez moi au 32-16-66, ou à la télévision au 32-17-47.
To Todd 321.
Avec Todd 321.
Was Todd 321 at the death pool party?
Ce Todd 321 était à votre fête?
He'd need 214,200 reindeer pulling a sled weighing 321,000 tons at 3000 times the speed of sound.
Il a besoin de 214 200 reines tirant le poids du traîneau, 321 000 tonnes à 3 000 fois la vitesse du son.
Is this 321-510? - Yes.
C'est le N ° 321-510?
That's right, Four Seasons, room 321.
C'est bien ça, le "Four Seasons", chambre 321.
Sighting of suspect's vehicle outside a residence formerly owned by suspect, located at 321 Parkdale.
Le véhicule du suspect a été aperçu à l'extérieur d'une maison ayant appartenue au suspect, située à 321 Parkdale.
- That's 321 Parkdale.
- Au 321 Parkdale.
You can go get a doughnut and bang your wife for all I care.
Vous pouvez aller chercher un beignet et baiser votre femme ça m'est égal. 00 : 29 : 21,321 - - 00 : 29 : 24,195 Ce dont j'ai besoin c'est votre équipe de SWAT prête à agir.
California 2-Frank-Adam-Nancy-321.
Californie, 2-Frank-Adam-Nancy-3-2-1.
321 movement.
321 mouvements.
Train 321 heading to California all point express - will be leaving in 30 seconds -
Le train express 321 pour la Californie partira dans 30 secondes du quai n ° 7.
I.V. Tech to room 321.
I.V. Tech chambre 321.
Room 321.
- 321...
What?
Au 321!
I live there. 321.
J'habite au 321.
321.
Oui, room service, Suite 21.
- 321?
- Le 321? - Oui.
[Door opening]
APPARTEMENT DE HORACE GORMAN 321 CENTRAL PARK WEST JEUDI 16 OCTOBRE
Transcription starts at about the 5 : 07 mark.
Une seule règle 321 ) } Ne pas rire quoiqu'il arrive Le titre est " No Laughing à Yugawara 291 ) } No-laughing à l'onsen de Yugawara