325 перевод на французский
200 параллельный перевод
Boy. Rooms 325 and 26.
Chambres 325 et 326.
And by the Chinese calendar, this is the year 9,325.
Et d'après le calendrier chinois, nous sommes en l'an 9325.
325,000 men, the heart and core of our army, are at Dunkirk, being bombed and strafed every moment by the enemy, who outnumber us four to one.
325 000 soldats, le nerf de notre armée, sont à Dunkerque, sous le feu et les bombes de l'ennemi qui nous surpasse quatre fois en nombre.
That is Room 325.
Ça, c'est la chambre 325.
Heading 325.
Cap sur 325.
325 Bunker Hill.
325, Bunker Hill.
Bet he bats. 325 for the season.
Je parie qu'il fait 325 pour la saison.
During working hours you're just number 325.
Dans le service, tu es 3-25.
A total of 1,325 mon.
Ça fait 1325 mons sur pair.
It is 238,816 miles away.
Il se trouve à une distance de 384 325 kilomètres.
Article 325, Haut-Beilliard forest, plot 23.
Article 325, forêt du Haut-Beilliard, parcelle 23!
Article 325!
Article 325!
So altogether that's one kan and 325 mon.
Ça fait donc 1115 mon sur pair.
$ 325.
325!
$ 325 worth of Japanese lanterns, broken hibachis, and papier-mâché pagodas.
Quoi? 325 dollars de lanternes, de braseros cassés et de pagodes en papier mâché.
I read 325 degrees to intercept.
J'ai 325 degrés pour l'interception.
- Right, Sandy. At 325.
Parfait Sandy.
- Stand by your panel 325 function.
Prêt pour votre panneau 3?
It's necessary if you expect to collect your $ 325 pistol allowance.
C'en est une autre de se faire photographier en train de le faire.
- You got eight out of ten, sir. - I did? You just missed out on your $ 325 pistol allowance.
Bonne chance, docteur, dans la grande salle d'attente des cieux!
$ 325 in charity.
Ça fait 390 dollars, et uniquement par la charité!
Okay. Preheat oven to 325.
- Préchauffer le four à 325 °.
This is 325. Location.
Ici la patrouille 325.
Value : $ 325,000.
{ y : bi } Valeur : 325 000 $.
Seven checks. $ 1,325,623.
Sept chèques : 1325623 $.
- Carrot 325.
- Carotte 325.
325?
Le 325?
- Not with me, you didn't.
- Menteur. - Le 325.
130 an acre.
325 à l'hectare.
Garvey batted 325 this year. You've gotta have a Garvey.
Cette année, il a fait 325 points, il faut l'avoir!
Portuguese negotiated an arch-bishop for only 325.
En juillet dernier, Carlos le Portugais a cédé un archevêque pour 325.
Office 325... go on.
Bureau 325... allez-y.
We got 325 other killers in here.
On a 325 autres "tueurs" ici.
These opera kids, they're going 250, 280, 325.
Ils font déjà entre 125, 140 et 165 kilos...
$ 325,000.
325000 dollars.
Last year, we had 325 cases and solved three quarters.
L'an dernier, on a eu 325 affaires et on en a résolu les trois tiers.
People will not turn 325 pages for a Paolo. Come on.
Les gens ne tourneraient pas 325 pages pour un Paolo.
325.
325.
325 Bowmont.
C'est excitant. 325 Bowmont.
I got a shirt going for 10 minutes at 325.
J'ai mis ma chemise pour 10 minutes, à 160 ° C.
Now on heading 158 mark 325.
- Nouvelle trajectoire : 158, point 325.
Vidiian ship, bearing 325 mark 5.
Un vaisseau vidiien, position 325, marque 5.
Wan! What is 325 minus 324?
325 moins 324 font...?
- Ibanez, "T" - three-two-five- "A," clear.
- Ibanez, T-325-A.
WOMAN : Mine's usually about 325.
Dans les... 325 $.
You're under arrest for violating Station Code 4279, Subsection Beta-325.
Je vous arrête pour violation du code 4279, sous-section Bêta 325.
Before Emperor Constantine even became a Christian in 337, he ordered the confiscation and destruction of all works that challenged orthodox Christianity, as set forth by the council of Nicaea in 325.
Avant même que l'empereur Constantin ne devienne chrétien en 337, il a fait confisquer et détruire toutes les oeuvres qui s'opposaient au christianisme, dont le dogme avait été fixé par le concile de Nicée en 325.
Helm, set course 325, mark 003.
Pilote, cap sur 325, marque 003.
Tom, I got $ 325.
- Oui. Tom, j'ai 325 dollars, pas un de plus.
Room 325.
Chambre 325.
325 Bowmont.
325 Bowmont.