326 перевод на французский
50 параллельный перевод
" If I knew, No. 326, I wouldn't need you!
" Si je le savais, n ° 326,
"I would be sorry, No. 326, if I had to put a cross after your name as well..."
"Je serais très peiné, n ° 326, " s'il me fallait inscrire une croix "sous votre numéro."
Find out immediately to whom the State Bank has issued notes in denominations of one thousand with consecutive numbers 0319726 to 0319745 stop Return with next flight.
Rechercher bénéficiaire des billets de mille, numéros : 52 H 0319726 bis 0319745. Boîte postale SS30. Retour par le prochain avion. 326.
"No. 326, who is coming back tonight, has sent us a radiogram that falls into your field of expertise..."
Le n ° 326, qui rentre ce soir, a envoyé ça pour vous.
This matter has to be taken care of before No. 326 returns! "
"L'affaire doit être réglée avant le retour du n ° 326!"
Find out immediately to whom the State Bank has issued notes in denominations of one thousand...
Rechercher bénéficiaire des billets de mille, numéros : 52 H 0319726 bis 0319745. Retour par le prochain avion. 326.
"So I'll come tonight with No. 326 to your dressing room!"
"Je viendrai avec le n ° 326 ce soir, dans votre loge!"
"It's the last car - and it will happen in the tunnel... if No. 326 falls into the trap"
"C'est le dernier wagon, " ça se passe dans le tunnel. "Si le n ° 326 tombe dans le piège."
- Central...! No. 326 is alive -!
" N ° 326 est toujours vivant.
Boy. Rooms 325 and 26.
Chambres 325 et 326.
326.
C'est le 326.
Families evacuated with Plant 326 will be quartered on Vosstaniya Street.
Usine 326! Les familles du personnel évacué seront logées au numéro 17 de la rue de l'Insurrection.
Now in its 326th year, the war between the East and West has at last come to an end.
La guerre entre l'Orient et l'Occident, qui durait depuis 326 ans... est enfin terminée.
There are 326507 cars with that seat covering.
326 507 voitures sont équipées de ce type de sièges.
- 326.
- 326.
- Come about. Heading 115, mark 326.
- Cap sur 115, marque 326.
According to treaty law, section 326,..... no human planet will be allowed to advance technologically to a point..... where they may be a threat to the Goa'uld.
En vertu du règlement du traité, article 326, toute avancée technologique humaine devra être stoppée si elle représente une menace pour les Goa'ulds.
- 326?
326?
Spatial Grid 326. Cube 1 184.
Grille spatiale 326, cube 1184.
BAILIFF : Case number 3-2-6.
- Affaire n ° 326...
Mel Bennett. 326 Franklin Street.
Mel Bennett, 326 Franklin Street.
Yes, it's 3... 3 26 Serrano Terrace, Yoshi.
Oui, c'est le 3- - 326 Serrano Terrace, Yoshi.
It's 3 26 Serrano Terrace.
C'est 326 Serrano Terrace.
where is she? 326 00 : 34 : 16,000 - - 00 : 34 : 19,993 oh, be cool, oh, guys
Elle est là.
I've seen what he's capable of.
221 00 : 19 : 16,782 - - 00 : 19 : 19,326 Cette nuit là, il m'a demandé de l'aider.
- Calvin Coolidge managed 326.
- Coolidge en a accordé 326.
- 326 in town.
- 326 en ville.
There are 326 first editions in that room.
Il y a 326 éditions originales dans cette pièce.
192 plus 48 times 2... Plus the one yesterday... 326 lei.
192 et 48 multiplié par 2... 6, et pour hier... 326 lei.
" The stubborn defence put up by our troops
L'objectif des alliés : ... débarquer 326 000 hommes.
NoRMITA.326 Original Story and Screenplay by Tsui Hark Associate Screenwriters Ho Kei Ping Zhu Yali
Histoire originale et scénario de TSUI HARK Scénaristes associés HO KEI PING
I never imagined that when leave him,
Je ne pensais pas que le voir arrêter 714 00 : 58 : 03,426 - - 00 : 58 : 05,326 me rendrait si triste.
Uh, 326 Las Brisas.
Venez tout de suite. OK.
Shots fired at 326 Greentree in Flushing.
Coups de feu au 326 Greentree à Flushing.
? Far from the big Boulevards 1122 00 : 56 : 03,800 - - 00 : 56 : 06,326 [crush]? I find you so beautiful.
♪ Loin des grands boulevards.
I don't know.
Je ne sais pas. 1065 00 : 48 : 26,783 - - 00 : 48 : 28,326 Très bien.
- $ 326.38.
- 326,38 $
Or did it occur to you that you might not get very far with £ 300 and £ 26?
Qu'est ce qui c'est passé peu être car vous ne pouvez pas allez loin avec 326 livres?
We sold 326 Dusty bobbleheads, 143 antenna balls, 203 spinner mugs...
On a vendu 326 poupées de Dusty, 143 balles pour antenne, 203 tasses à café...
$ 1,326.41.
1 326,41 $.
Last year, De La Salle out-scored league opponents... 326 to 27.
SECTION CÔTE NORD AUDIENCE SPÉCIALE L'an dernier, l'équipe a totalisé face à ses adversaires 326 points contre 27.
.. Greville Horatio, Conservative - 26,326 votes.
- Nicolas Horatio, parti conservateur, 26 326 suffrages exprimés.
" He found himself in the neighbourhood of asteroids 325, 326, 327,
" Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327... 328, 329...
And 326! And 327! And 328!
Et 326... et... 327.
Room 326, overlooks the pool.
Chambre 326, avec vue sur la piscine.
- Sure it is. I have 326 years!
J'ai 326 ans!
326 Bradley.
326 Bradley.
- 326.
326.
♪ All right.
Au 326 Las Brisas.
Good morning, everybody.
SALLE DE CONFÉRENCE 326 Bonjour, tout le monde.