327 перевод на французский
104 параллельный перевод
Room 327.
Chambre 327.
327 Empire Drive, see a woman about a broken window.
327 Empire Drive, vitre brisée.
Finsterwald 327.
Winterwald 307.
I want South Bay, Connecticut, 327, Mrs. Hopkins.
Passez-moi South Bay, Connecticut 327, Mme Hopkins.
This is Kane, picket 7327 calling Red Eagle One come in Red Eagle One.
Ici Kane, sentinelle 7 327, appel à l'Aigle rouge 1. À vous, Aigle rouge 1.
This is Kane, picket 7327 calling Red Eagle One...
Ici Kane, sentinelle 7 327, appel à l'Aigle rouge 1.
Hello 7327 this is Red Eagle One, I read you, over.
Oui, sentinelle 7 327, ici l'Aigle rouge 1. Message reçu. À vous.
I'm going to get a closer look. 121 00 : 11 : 59,327 - - 00 : 12 : 02,327 It's him!
Je vais voir de plus près.
London clinic, room 327.
Clinique de Londres, chambre 327.
This is a big improvement from room 327.
C'est mieux que la chambre 327.
Why not a country cottage 27 or a retirement home 12?
Pourquoi pas "Cabanon 327" ou "Asile 12"?
The inner planet has a surface temperature of molten lead.
La première planète a une température de 327,5 °.
Hotel Atlantic. Room 327. Anna Sergeyevna.
Hôtel "Atlantic" 327, Anna Serguéevna.
We need 327 feet.
Il nous en faut 100 mètres.
327 between males and females.
327 hommes et femmes.
Yeah, I got a 327 Chevy in it.
Oui, il y a un Chevy 327 à l'intérieur.
No, from Division # 327.
Allô! , No, ici C'est la 327.
All right, I'm about 14 miles due east... of the interstate on County 327.
Je suis à 23 km à l'est de l'autoroute nationale.
Clear Bay 327.
Dégagez la baie 327.
Permission granted to land on Platform 327.
Autorisation d'atterrir sur plate-forme 327.
- 327 Clay.
- 327, Clay.
Bearing : 327.
- Position?
In November of'69 327 of us from Culloch County Including my father, marched In Washlngton along with 700,000 other Amerlcans to protest the war In Vletnam.
En novembre 1969, d'entre nous, venus du comté de Culloch, mon pére compris, manifestérent á Washington contre la guerre du Vietnam, avec 700000 autres Américains.
I hit.327 in the series!
J'ai frappé 327 dans les Series.
They stopped making it. My Fancy Figure 327 is a thing of the past.
Mon Courbes Voluptueuses 327 ne se fait plus.
I love how my bosom looks in the Fancy Figure 327.
J'adore mes seins dans Courbes Voluptueuses 327.
We're interested in the Fancy Figure 327 for my friend here.
Nous recherchons le Courbes Voluptueuses 327. - C'est pour mon ami.
I see you ordered the Fancy Figure 327.
Je vois que vous avez demandé le Courbes Voluptueuses 327.
It's my Fancy Figure 327.
Mon Courbes Voluptueuses 327.
A ship is on an intercept course.
Navire à 327, point 152, tribord arrière.
327, to our knowledge.
327, à notre connaissance.
Now, Miss Vito. Being an expert on general automotive knowledge, can you tell me what would the correct ignition timing be on a 1955 Bel Air Chevrolet, with a 327 cubic-inch engine, and a four-barrel carburettor?
Mlle Vito... en tant qu'experte en matière automobile, pouvez-vous me donner le bon réglage de l'allumage sur la Chevrolet Bel Air 1955 avec un moteur de 3,27 litres et un carburateur à double corps?
- Cos Chevy didn't make a 327 in'55. The 327 didn't come out till'62. And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel carb till'64.
Chevrolet n'a sorti un moteur 3,27 qu'en 1962 et la Bel Air à carburateur à double corps en 1964.
Recorded under security lockout Omega 327.
Enregistré sous code de sécurité Oméga 327.
They're setting course... 327 mark 215. Back to the Klingon Empire.
Ils mettent le cap sur l'Empire klingon, position 327 marque 215.
But I was standing there with $ 327 in one hand and $ 238 in the other.
mais j'étais là, avec 327 dollars dans une main... et 238 dollars dans l'autre.
And I was thinking it's been a long time since I had $ 327 plus $ 238!
Et je me disais... Ça fait longtemps que j'ai pas eu... 327 dollars + 238 dollars!
It's 1,327 miles.
C'est à 2.135 Km.
- 327 Falucho.
- 327 Falucho.
327.
La 327.
That's what we want. 327.
On veut la 327.
327.
Chambre 327.
She asked for 327.
Elle la voulait absolument.
And I'll give it to you for the $ 327 bet... and... your hat.
Je te la donne contre 327 $ et... ton chapeau.
- About an hour and 327 peanuts.
- Une heure et 327 cacahuètes.
I had 3 27!
J'avais le 327.
The guy's in fairlawn. 327 dexter avenue, number six.
Il habite à Fair Lawn, 327 Dexter Avenue, appartement numéro 6.
So you don't know that he's called Edgardo Rivas that he was a professor of philosophy at Ayacucho or that these incidents, which you feel may be developing into a pattern are in fact, 327 separate actions up to and including the murder of six policemen, three mayors 11 city counselors and the minister of the interior.
Vous ignorez que cet homme s'appelle en réalité Edgardo Rivas... qu'il a été professeur de philosophie à Ayacucho? Que ces incidents que vous considérez comme ayant peu d'importance, représentent en fait 327 actions distinctes, qu'elles comprennent les meurtres de 6 officiers de police, de 3 maires, de 11 avocats et du ministre de l'intérieur?
327 convictions between them.
327 inculpations à eux deux.
I need a integrated report. The detailed the better. 242 00 : 30 : 52,327 - - 00 : 30 : 54,397 about the new defatted tallow.
J'ai besoin d'un rapport complet, le plus détaillé possible, sur ce nouveau beurre allégé.
Ravenson 327.
- Ravenson 327.