344 перевод на французский
39 параллельный перевод
- It's 344.
Chambre 344.
In the 100 years since the Victoria Cross was created for extreme courage beyond that expected of a British soldier in face of the enemy, only 1,344 have been awarded.
Depuis la création de la "Victoria Cross", destinée à récompenser le courage d'un militaire britannique face à l'ennemi, seules 1344 croix ont été décernées.
General call, Tassel's been spotted on highway 344.
Appel général. Tassel repéré sur la Départementale 344.
1,344 Francs after tax after the brawl with the workers.
"1 344 francs net " après la bagarre avec les ouvriers.
- Mh-mh.
402 01 : 03 : 37,510 - - 01 : 03 : 41,344 Il fuyait la Russie quand il a demandé que j'arrange un bouton sur son pantalon.
Helm, set a new course, heading 344, mark six, full impulse.
Nouvelles coordonnées direction 344, point six, à impulsion maximale.
Barbara Kane, 344.
Barbara Kane. Elle habite le 344.
Okay. 347. 344.
Bien. 347. 344.
Private moment number three hundred and forty-four.
Moment privé numéro 344.
Othello, Act 5, Scene 2, lines 343 and 344.
- Othello, Acte V Scène 2, lignes 343 et 344.
- Wrong perv. I'll tell ya what.
344 00 : 19 : 39,838 - - 00 : 19 : 42,238 Là où vous aller, vous en rencotrerez plein.
Did you know Woodrow Wilson averaged 344 acts of clemency a year?
Savez-vous que Wilson a atteint une moyenne de 334 amnisties par an?
He just went into a building, down by the waterfront 344 Washington.
Il vient d'entrer dans un immeuble près des quais 344 Washington.
344 Wash.
344 Wash.
In seat number six, also from Las Vegas, 1,344,000, Michelle Carson.
Siège n ° 6, elle aussi de Las Vegas, avec 1 344 000, Michelle Carson.
That makes 344 euros and 85 cents.
Ça fait un total de 344,85 euros.
And then you follow that out in a straight line for approximately... 17.344 miles
Puis tu suis ce chemin en ligne droite sur environ... - 27,912 kms.
344 calories and 19.3 grams of fat.
344 calories et 19.3 grammes de graisse.
Frankly, Cecil, you can flirt with as many... 344, 345...
Frankly, Cecil, tu peux flirter avec qui tu veux... 334, 335,...
So the next morning, we drove to a lab, got tested, and the results came back. And it lead to a discovery that J.R., James Ray, our resident redneck, had a cholesterol of 344.
Le lendemain, on a fait des prises de sang, les résultats ont montré que le taux de cholestérol de James Rayer était de 344.
344.
344.
I'm at 344 East Second Street, Apartment 1-Boy, requesting an "A" run from Crime Scene.
Je suis à 344 East Second Street, Appartement 1-Boy, demandant un "A run" à partir de la scène de crime.
I don't want to be number 344, you know?
Je veux pas être le numéro 344.
300, 320, 340... $ 344.
300, 320, 340... 344 $.
There you are. That's room 344.
Tenez, c'est la chambre 344.
- There we are. 344, right?
- Nous y voilà. La 344, non?
What I'm interested in... is a little backwater place with a system code M-344-G.
Ce que je cherche... c'est un trou paumé avec le code système M-344 / G.
But that ship sends a distress call somewhere near M-344 / G.
Mais ce vaisseau a envoyé un signal de détresse près de M-344 / G.
Because I can not leave the house!
A cause de toi je ne peux pas laisser quelqu'un rentrer. 01 : 10 : 27,057 - - 01 : 10 : 30,344 Donc vas-y, ou il n'y aura plus d'eau!
Central 10-13, I got shots fired at 344 Flushing Ave.
Centrale 10-13, coups de feu au 344 Flushing Avenue.
344 East 75th Street, New York, New York.
344, 75e rue est, New York, New York.
272.429 ) } Loan Loss Provision the bank will have to come up with an enormous loan loss provision amounting to more than 100 billion yen.
344.429 ) } Provision pour perte sur prêt la banque devra fournir une énorme provision pour perte sur prêt d'une valeur supérieure à 100 milliards de yens.
399 ) } 11 Hours to Go until the 2nd Hearing Investigation
344 ) } 11h30 avant la deuxième audience
Somebody, help. 344 Cherokee Lane, Hampton, Virginia, now!
344 Cherokee Lane, à Hampton, en Virginie, maintenant!
Our first item up for bid is lot number 344.
Notre premier objet porte le numéro 344.
Batting average 344, right?
Une moyenne à la batte de 344?
Over 5,000 PSI.
{ \ 1cH00ffff } Plus de 344 bars!
Apartment Of Kimber Faulk 344 East 13th Street Thursday, December 15 This is Theo.
Voici Théo.
Room 344.
Chambre 344.