345 перевод на французский
97 параллельный перевод
This is Dagwood Baker on Stephen Foster, 395-345.
Ici Dagwood Baker sur Stephen Foster 395345.
Three hundred and forty-five, three hundred and forty-six sheep.
Il dit quoi? "345 moutons, 346 moutons..."
Your vector, 345 magnetic.
Votre trajectoire, 345 magnétique.
- M3-45, take one.
M-345, première prise.
4... 345 Grosseplatz.
345, Grosseplatz.
Chameleon Three-Four-Five, stand by for start temperature...
HESLINGTON : Caméléon 345, attendez votre température de départ.
Bearing 345, relative.
Relèvement : 345.
505. 345. 675.
5 - 0-5... 3-4-5... 6-7-5...
That means they gotta solve 345 before I get my suede shoes back.
Ils en ont 345 à éclaircir avant que je récupère mes chaussures.
34... 5
345...
Hi, Jackie, this is Joel Goodson, 345 Remson, Glencoe.
Jackie... ici Joël Goodson, 345 Remson, Glencoe.
345 Remson.
345, Remson.
- Yeah. Forget it.
425 00 : 34 : 12,345 - - 00 : 34 : 16,338 Comme je l'ai dit, on a bien rigolé.
Establish position 090-mark-345 at 27,000 kilometers.
Position orbitale 090, point 345 à 27 000 kilomètres.
Mileage is 79,345, gauge is on reserve.
127 693 km au compteur, presque plus d'essence.
The old 645 takes a little time to warm up.
Les vieux 345 sont un peu longs à chauffer.
- Velka, B69-345.
D-69-345.
345, drop-off, LaGuardia.
Voiture 345, course pour LaGuardia.
Spartan file 98345, LAPD.
Dossier Spartan. 98 345.
Spartan file 98761C, LAPD.
Dossier Spartan. 98 345.
345.
345.
Titanic V-8... 390 cubic inches... 345 horses.
Un monstrueux V8. 3,9 l de cylindrée. 345 chevaux.
PO-2, 345 on 100 percent.
PO-2, 345 sous 100 %.
Left lung weighs 345 grams.
Le poumon gauche pèse 345 grammes.
Tumbler number 345, 46 and 47.
Verres numéro 345, 46 et 47.
Ah, yes. You're also the runner-up with the $ 345 cigarette holder...
Tu es également deuxième avec une antiquité :
Go for three hundred and forty-five.
C'est parti pour le 345.
You're gonna be in cell 345.
Vous serez à la cellule 345.
Crash 345.
le 345.
- Close 345.
- Fermez la 345.
- Sergeant, taking him back to cell345.
- Sergent, je ramène la cellule 345.
We've 345, and it's showing 325.
On a 345, et on en est à 325.
Antonio and Emilio Fuentes were sentenced to 345 years in prison.
Antonio et Emilio Fuentes furent condamnés à 345 ans de prison.
And now one of our fine young shlokas, Kyle Broflovski, has asked if he could speak to the congragation.
Et maintenant un de nos fameux jeune shloka, Kyle Broflowski a demandé si il pouvait parlé à l'assemblée 247 00 : 16 : 40,345 - - 00 : 16 : 41,545 Merci, rabbin.
1,345 souls, sir.
1 345 âmes, monsieur.
The number is 12... 345... 67... 89.
Le numéro est le 12... 345... 67... 89.
- 345.
- 345.
345 Hamilton Avenue.
345 Hamilton Avenue.
Seasoned lentil-curry : 345 rupees Bread... 50 rupees!
Lentille-cari chevronné : 345 roupies du pain.. 50 roupies!
A lot of 345s.
Des 345.
The tire model is a Dunlop KT-345.
J'ai le modèle des pneus :
1,345 at last count, grouped together into 3 different tissue types :
1 345, réparties en 3 catégories, selon le tissu cellulaire :
I need a ending location for a tunnel beginning at 345 Brookline.
J'ai besoin de savoir où finit un tunnel qui part du 345 à Brooklyn.
* Transcriber's note : missing from original translation.
Vous allez séjourner toute la nuit dans l'auberge 345 ) } Règle 1 Comment pouvez-vous vous retrouver en prime time? C'est la fin du monde
No matter what, do not laugh during the trip. # 3 : If you do laugh, you'll be punished immediately.
Vous ne devez pas rire quoiqu'il arrive 345 ) } Règle 2 421 ) } Ils ne doivent pas rire quoiqu'il arrive vous serez immédiatement punis
That's it.
C'est tout. 421 ) } Une punition les attend en cas de rire 345 ) } Règle 3
- The priest punishes with the board-stick -
345 ) } le moine sanctionne les écarts
Chart 345-11 B shows that today the average child asks for 15 gifts per letter.
Le graphique 345-11B montre qu'aujourd'hui, un enfant demande environ 15 cadeaux par lettre.
That's 345 and 346.
C'est le 345e et 346e...
Lived at 345 Denton. He was the youngest of seven siblings.
Il habitait au 345 Denton, c'était le dernier de sept enfants.
341... 345.
345.