359 перевод на французский
44 параллельный перевод
Eldorado 359... 53598. - You can enter it for Harvard.
- Envoyez-le à l'Université!
$ 138,464,359 and some cents.
Vous savez la réponse? 138464359 dollars...
"$ 138,464,359. 12."
138 millions, 464 mille 359 dollars et 12 cents.
Department gave me a 359 Longhorn Pete just to make deliveries.
Ils m'ont filé un Longhorn Pete pour les livraisons.
I know they don't cost $ 359 anymore, but could you let me know what would it cost?
Je sais qu'ils ne valent plus 359 dollars, mais pourriez-vous me dire ce que ça coûterait aujourd'hui?
Area code 311, 359-28- -
Indicatif 311, 359-28...
5,359,262.
5 359 262.
In orbit around a planet at coordinates 227, mark 359.
En orbite autour de la planète coordonnées 227, marque 359.
We're moving to intercept at Wolf 359. We'll make our stand there.
Nous nous préparons à faire barrage à Wolf 359.
We've mobilized a fleet of 40 starships at Wolf 359.
Nous avons mobilisé une flotte de 40 vaisseaux à Wolf 359.
Starfleet reports it has engaged the Borg at Wolf 359, sir.
La bataille contre les Borgs a commencé à Wolf 359.
The Enterprise will rendezvous with Starfleet at Wolf 359.
L'Enterprise peut rejoindre la flotte à Wolf 359.
I was on the Saratoga at Wolf 359.
J'étais sur le Saratoga à Wolf 359.
Yesterday was the fourth anniversary of the massacre at Wolf 359, the fourth anniversary of Jennifer's death.
C'était hier le quatrième anniversaire du massacre de Wolf 359, le quatrième anniversaire de la mort de Jennifer.
Computer, access code Garak 1 359.
Ordinateur, code d'accès Garak 1359.
Sounds like Wolf 359 all over again.
On dirait qu'on revit un autre Wolf 359.
I've gone over every engagement from the moment Q flung the Enterprise into the path of that first cube to the massacre at Wolf 359- - every battle, every skirmish, anything that might give me an insight into the mind of the collective.
J'ai passé en revue tous les contacts, du jour où Q a mis l'Enterprise sur le chemin du 1er cube au massacre de Wolf 359. Toutes les batailles, tout ce qui permettrait de les comprendre.
When World War ll is over, we will recreate a notorious battle known as "Wolf 359."
Après la 2nde Guerre mondiale, on reconstituera la bataille de Wolf 359.
I was assimilated at Wolf 359.
J'ai été assimilée à Wolf 359.
Three-five-nine, clear.
359, RAS.
We need to open up unit 359 now.
Nous devons ouvrir le local 359 tout de suite.
- 359.
- 359.
... India of course chasing that massive Australian total of 359, already one wicket down with just an overcome at...
... l'Inde qui court après le total des Australiens de 359, déjà un guichet en moins et seulement une victoire...
359 ) } To Be Held In Lincarne Prison Until Sentence Carried Out
Il sera incarcéré au pénitencier de Lincaln jusqu'à son exécution
149, 307, 359, 347,
149, 307, 359, 347,
And what exactly we going to do for money?
Et comment on va faire pour les sous? 116 00 : 05 : 33,673 - - 00 : 05 : 35,359 Trouver un autre boulot. Un mieux.
4,359.
4 359.
But that would take 4,359 votes, and that's something I don't have.
Mais cela implique 4 359 votes, et c'est quelque chose que je n'ai pas.
4,359 votes...
4 359 votes...
4,359 votes that turned me into a loser...
4,359 votes qui m'ont transformé en un perdant...
I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me.
Je peux me présenter dans n'importe quel bureau du pays, et ces 4,359 votes ne veulent absolument rien dire, et je ne peux m'empêcher de penser, quel merveilleux cadeau mon infidèle de femme m'a donné.
The date of your wedding... 2013.
- Votre date de mariage. 359 ) } Le 15 / 12 / 2013
- Yes 168 00 : 16 : 57.320 - 00 : 17 : 00.359 - What is it?
De surveillance?
Not one of my 359 gods will smile upon me.
Aucun de mes 359 dieux ne daigne me sourire.
shovel-feces officer
359.815 ) } Serviteur.
"I hate tears!" "This fleeting moment coaxes you to think beyond yourself.." "Go on living.. go on living.."
"Je n'aime pas les larmes!" Sur les 379, 359 ont survécu.
Central to 359...
Central à 359...
Central to the 359.
Central à 359.
He can call me in Paris : 359.36.06.
Il peut m'appeler a Paris au 359.36.06.
At Wolf 359.
A Wolf 359.
Previously, on Enterprise :
Précédemment dans "Enterprise". AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 04x02 ] [ hdtv-crimson-xvid ] Storm front.avi Filesize..... : 351 MB ( or 359,860 KB or 368,496,640 bytes ) FPS.......... : 23.976 Runtime...... : 00 : 41 : 41 ( 59,966 fr ) Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1049 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 121 kb / s ( 60 / ch, stereo ) VBR LAME3.90. ° Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
She sent a message for you.
Elle a laissé un message pour vous. "Je n'aime pas les larmes!" Sur les 379, 359 ont survécu. Elle a laissé un message pour vous. " Pushpa...