362 перевод на французский
52 параллельный перевод
[Gong Continues]
. 00 : 06 : 02,362 - - 00 : 06 : 05,263.
362, 364.
362, 364...
She's in room 362.
Elle est dans la chambre 362.
Room, uh, 362.
Chambre 362.
I'll tell you where you can reach me, I'll be at 362-9296 for a while.
Voilà où me joindre, 362 9296. J'y serai un petit moment.
I spent 5,362 nights... with a sick woman.
J'ai passé 5362 nuits avec une malade.
"Antonio Jasiello. Via dei Tribunali 362, Napoles".
" Antonio Jasiello. 362, rue des tribunaux.
I tell ya, this place must be great.
Je te le dis, cet endroit doit être génial. 829 01 : 02 : 25,303 - - 01 : 02 : 27,362 Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'on a commandé.
Outside skin temperature. 683.
Température externe de la carlingue : 362.
Outside skin temperature. 685.
Température externe de la carlingue : 362.
"Temple Fugate. 362 Brayfogle."
"Temple Fugate. 362 Brayfogle".
Kilo-Hotel-Oscar 362.
Kilo-Hôtel-Oscar 362.
In the 1 4th century, according to accounts of officials ofthat time... this man appeared suddenly in the village ofWyle near Stonehenge... in April of 1 362.
Au 14e siècle, selon les autorités de l'époque, cet homme fit irruption à Wyle, près de Stonehenge, en avril 1362.
We see around the head there...
Nous voyons autour de la tête, il... 462 00 : 44 : 13,902 - - 00 : 44 : 16,362 - Jésus Christ.
Current position, spatial grid 362.
Position actuelle : grille spatiale 362.
- The Ob-Irtysh at 3,362 miles.
- L'Ob-lrtych, avec 5 393 km...
- There is no 362 in this hotel.
- On n'a pas de chambre 362.
Wallace. 362 Chestnut.
wallace. # 62 Chestnut.
She doesn't know anything. She's clean.
01 : 39 : 33,362 - - 01 : 39 : 35,660 Elle peut reprendre sa vie.
That frequency is... 120.362.
Cette fréquence est 120.362.
Devious 362 pound bitch that you are.
Quelle pute perverse de 165 kilos tu fais.
- - ( laugh ) - Hamada and Yamasaki drink tea to cover their smiles. -
362 ) } Hamada et Yamasaki boivent leur thé pour camoufler leur rire
And there are 361 bridges. - 362.
Et il y a 361 ponts.
- Aren't there 361?
- 362. - C'est pas 361?
- I was sure there were 361. - No, there are 362.
- Je croyais que c'était 361.
Shall we continue?
- 362. On continue?
- Ham made $ 362 dollars -
- Ham a gagné 362 $...
362 Burton Drive.
362, Promenade Burton.
Okay, so we forgot the little detail of counting the jelly beans.
On a oublié un petit détail : Il y a une solution à tout 425,362 bonbons. compter les bonbons.
There were 425,362 jelly beans in the car.
Il y avait 425,362 bonbons dans la voiture.
What's going on with Zoe's program?
Qu'est-ce qui se passe avec le programme de Zoe? 2 00 00 : 11 : 00,362 - - 00 : 11 : 03,164 Tout progr s?
362 what?
362 quoi?
Leave it.
Laissez là. 362.5 00 : 26 : 13,253 - - 00 : 26 : 20,720 Milles excuses.Milles excuses. Ils sont américains.
In two years, you handled 18,362 cases.
En deux ans, vous avez géré 18 362 affaires.
Okay, plus, the 800 pounds for the marble table.
Ok, + les 362 livres pour la table en marbre.
If we can't block Cha Chi Soo, we have to block other things then.
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence
With 90,362 votes, Camden Brady.
Avec 90 362 voix, Camden Brady!
A buick centurion, blue like the sky, 362-CUA.
Une Buick Centurion, bleue comme le ciel, 362-CUA.
463 ) } Higashida Mitsuru
362.571 ) } Higashida Mitsuru
414.286 ) } HQ Loan Section Kano Masaaki 414 ) } HQ Loan Section Terauchi Kentaro but they're the same in that they'll do whatever Ogiso says.
362.285 ) } Service des prêts du siège Kano Masaki 363 ) } Service des prêts du siège Terauchi Kentaro puisqu'ils obéiront à Ogiso.
even from 100 years in the future.
362 ) } Même pendant 100 ans 391 ) } je te protégerai.
puts his destination 225 miles away.
ça donne une destination située à 362 kilomètres.
Morning sun shines on the earth
614.362 ) } Des chats?
Hi, Evan. It's 362 days until my birthday.
Mon anniversaire est dans 362 jours.
It also said you had 362 friends.
Ça dit aussi que tu as 362 amis.
The guests going to Bat Island this time
Il y a en tout 362 invités.
- 362.
- 362.
366 ) } One of the Four Generals : 362 ) \ fscx130 \ fscy97.5 } Adiane the Elegant ma'am...
ADIANE L'ÉLÉGANTE
362.
362.
- 362.
- Non, il y en a 362.
What do you think you're doing now?
362 ) \ clip ( m 337 295 b 290 291 258 337 265 366 262 386 270 450 338 448 317 396 373 355 383 422 410 400 444 434 447 370 456 291 360 284 345 293 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0