3700 перевод на французский
48 параллельный перевод
Uh, 700.
Disons 3600! 3700!
3,700 years ago.
Il y a 3700 ans.
Thirty-seven hundred years ago!
Il y a 3700 ans!
Darkness. Your last memory is of me in the hour of your death as I knelt by your bed, 3,700 years ago.
Vous vous souvenez de moi à l'heure de votre mort, m'agenouillant à votre chevet il y a 3700 ans.
Beacon Hill 3700, please.
Beacon Hill 3 700, s'il vous plaît.
The pressure now corresponds to 12,000 feet.
La pression correspond maintenant à une altitude de 3700 mètres.
You sold 3,700 shares of stock you haven't got, and you'll be covering it Monday morning at 10 points less.
Vous avez vendu 3700 actions que vous ne possédez pas, et vous les rachèterez lundi matin pour 10 points de moins.
All he would tell me was that he had a customer, who didn't want his name known, who is willing to buy 3,700 shares of Tredway at today's closing price.
Il m'a juste dit qu'un de ses clients, celui-ci souhaitant rester anonyme, compte acheter 3700 actions Tredway au cours de la clôture d'aujourd'hui.
3,700 shares?
3700 actions?
Mr. Philip Wingate sold 3,700 shares of Tredway common stock, short.
M. Philip Wingate a vendu 3700 actions Tredway à découvert.
A must for the early bird who fails to catch the worm, 3,700 wriggling worms.
Rien de tel pour le chasseur qui a raté sa proie, ou plutôt ses 3700 proies.
3,700 reasons.
Pour 3700 raisons.
Here's your 3,700 shares, right here.
Voilà vos 3700 actions, elles sont là.
$ 3700 worth of double talk!
3 700 $ pour de la langue de bois!
I worked even underground, 3700 feet.
J ´ ai même travaillé sous terre, 1 200 métres.
You descend and maintain 12,000. Pan Am three, descend to 15,000.
Descendez et maintenez 3700 m. Pan Am trois, descendez à 4600 m.
That'll be a total of $ 3,700.
Le total est de 3700 dollars.
$ 3,700?
3700 dollars?
It's located 3700 meters above sea level, on the borders of China and Pakistan.
Il se situe à 3700m au dessus du niveau de la mer en bordure de la Chine et du Pakistan.
3, 700 were arrested during the blackout, with damage going into the hundreds of millions.
3700 personnes furent arrêtées pendant le blackout dont les dégâts s'élèvent à des centaines de millions.
Shouldn't debt you more than 3700, parts and labor.
3 700, pièces et main-d'œuvre.
Thirty-seven hundred years ago in the Shang Dynasty when a king died, his slaves were beheaded. The lucky ones.
Il y a 3700 ans, dans la dynastie Chang, quand un prince mourait, ses esclaves étaient décapités, ceux qui avaient de la chance.
Each eruption will expel between 3700 and 8400 gallons of boiling water, and reach heightsof 106 to 184 feet.
Chaque éruption va éjecter entre 3700 et 8400 gallons d'eau bouillante, et atteindre une hauteur de 30 à 55 mètres.
Each of these piers houses a gate weighing 3,700 tonnes and standing as high as a three-storey building.
Chacun abrite une vanne de 3700 tonnes aussi haute qu'un immeuble de 3 étages.
That would be 37... hundred.
Cela coûte 37. 3700.
Hundred.
3700.
Within 24 hours. I had over 3700 responses.
En 24 h, j'ai reçu plus de 3700 réponses.
I'd like to offer you $ 3,700 for this ranch.
Je voudrais vous offrir 3700 $ pour ce ranch.
- That's $ 3,700.
- Ça fait 3700 $.
- My offer to you is $ 3,700.
- Je vous offre 3700 $.
Well, you forgot to carry the one, so, actually, it's 3,700.
En plus, t'a oublié la retenue, alors en fait, ça fait 3700.
Their speed was in excess of 2, 000 knots.
Ils volaient à plus de 3700 km / h.
They did a high-speed run for about 75 miles, made a very abrupt slowdown, and then a 180-degree turn, and tracked back northbound in excess of 2, 000 knots.
Ils ont volé à haute vitesse sur environ 150 km, puis ils ont descendu abruptement, ils ont fait un virage à 180 degrés et ils sont repartis vers le nord à plus de 3700 km / h. Des lumières rouge camion de pompier,
Since 2005. that surface has been multiplied by 100.
De 2005 à aujourd'hui, la surface rasée a été multipliée par 100, soit 3700 ha...
$ 3,700.
3700 $.
She owes me $ 3700.
- Elle me doit 3700 $.
I need that $ 3700 back.
J'ai besoin de ces 3700 $.
My guy who imports it, only $ 3,700 a bottle for me.
J'ai un mec qui me l'importe, seulement 3700 $ la bouteille, pour moi.
Did you just say $ 3,700 a bottle?
Vous venez de dire 3700 $ la bouteille?
Those two guys over there paid $ 3,700 for a bottle of wine from France.
Ces deux mecs là-bas, ont payé 3700 $ - pour une bouteille de vin français.
Drinks $ 3,700 bottles of wine.
Il boit des bouteilles à 3700 $.
The retail center is 40,000 square feet.
La surface de vente fera 3700 mètres carrés.
I'm confident we can guarantee 3,700, but it could be more.
Je pense que nous pouvons vous garantir 3700, mais cela pourrait être plus.
Like I said, between 3,700 and 4,075.
Comme je l'ai dit, entre 3700 et 4075.
You'd like a loan of $ 3,700?
Vous aimeriez un prêt de 3700 $?
Yes, our code is in the app, the Pineapples are online, and we're at 3700 downloads.
Notre code est dans l'appli, les Pineapples en ligne.
- And we're gonna land on that dot?
- Environ 3700 km d'Honolulu.
1001, 1002 3700, 4015...
1001, 1002 3700, 4015... J'arrive!