387 перевод на французский
49 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
That was 387 days ago.
C'était il y a 387 jours!
In the streets, the cobblestones still show the ruts left by iron-rimmed chariot wheels. 29 00 : 03 : 07,387 - - 00 : 03 : 09,537 Here are the millstones used to grind the grain...
Les pavés gardaient l'usure que leur avaient laissée les roues des chars.
Page 387.
Page 387.
We've traced your line back to Sir Otho le Bon. Held the manor of Wickhambreux by a knight's fee from the Earl of Thanet, 1 387.
Nous avons tracé votre lignée jusqu'à un certain Sir Otho le Bon... qui tenait le manoir de Wickhamsbreux après avoir été sacré chevalier... par le Comte de Thanet, en 1387.
Now, what have you been checked out on over at level 387?
Sur quoi a-t-on contrôlé au niveau 387?
Well, at 387, our system was never completed. We'd use...
A 387, le système n'a jamais été fini.
387 more days before you're discharged 387
Plus que 387 jours avant ta libération.
That would be $ 387 round trip.
Cela fera 387 dollars tout compris.
In the last eighteen hours, I've seen four people get abducted by a space alien, watched Ducky try to drown himself, plus I spent like 387 bucks on CDs at Aran's.
Aujourd'hui, j'ai vu 4 personnes se faire lyophiliser j'ai vu Ducky essayer de se noyer, et j'ai claqué 387 dollars en CDs.
There was a shooting at P.S. 387 in East Harlem... six year old girl, died at the scene.
Un coup de feu dans une école de Harlem. Une fillette a été tuée.
How about just 387 easy payments of $ 199.95?
On peut faire 387 versements de 195 dollars.
They gave the assassin bags and bags of gold as the sheik ordered Hub down to the notorious Dungeon of 1,387 Tortures.
Ils donnèrent à l'assassin des sacs et des sacs d'or tandis que le sheik ordonnait qu'on emporte Hub dans le fameux donjon des 1,387 tortures.
You should see what I see.
- Course 387. Vous devriez voir ce que je vois.
Yay, come on!
- Allez le 387.
Well, yeah, honey, of course, you're better than murderers, but nobody else.
Oui, bon Chérie, bien sur que tu es meilleur que les meurtiers mais personne d'autre. 43 00 : 02 : 27,527 - - 00 : 02 : 29,387 - Et les racistes?
You hold 387 of our brothers in your jails.
Vous détenez 387 de nos frères dans vos prisons.
387 stands were set up.
387 étalages furent montés.
Tried to talk his sister into the Shelby 387 with brass trim, a full ceremony and burial.
J'ai voulu convaincre sa sœur de prendre le Shelby 387 finitions cuivre, avec cérémonie complète et enterrement.
Thing is, it started right after Colonel Sheppard touched that crystal on M3X-387.
Ça a commencé après que le colonel Sheppard a touché le cristal sur M3X-387.
Please turn to hymn number 387.
Et un brin amusant.
On March 14th, our combined net worth hit 387 million dollars.
nous avions un patrimoine combiné de 387 millions de dollars.
So we're talking $ 387 and it's a new life for your old hombre, Drillbit.
Ton ami Drillbit pourrait s'offrir une nouvelle vie avec 387 $.
$ 387 a week.
387 $ par semaine.
The Celtic tapestry was a gift from the lord of Glyndyfrdwy in 1 387.
La tapisserie celte était un cadeau du seigneur de Glyndyfrdwy. Elle date de 1387.
But that carrot cake, which people think is healthier, has 22.8 grams and 387 calories.
Les gens pensent qu'un gâteau à la carotte est plus sain, mais c'est 22.8 grammes de graisse et 387 calories.
Three hundred and eighty-seven that need to be pared down to a final crew of 20.
387, que l'on doit réduire à une équipe de 20.
m 482 387 l 493 89 557 89 540 384 c A Kids 110 Shelter I'm afraid so.
Un peu quand même.
Who is ready to go to a mall 237 miles away?
Qui vient avec moi dans un centre commercial à 387 km?
In the past two days, we've made $ 387, and that's a good start.
Ces deux derniers jours, on a fait 387 $, et c'est un bon début.
387 packages were shipped on the day he went missing.
387 paquets ont été envoyés le jour de sa disparition.
387,000.
387 000.
People like you compared to actors?
387 ) } Des gens comme toi font de bons acteurs?
[Application to resign from the baseball club]
220 ) \ frz339.387 \ frx16 \ fry358 } Lettre de démission du club de baseball
I'd like to intervene under CCP 387 on behalf of my client, June Frazier, the decedent's long-term girlfriend.
J'aimerai intervenir selon le CCP 387 au nom de ma cliente, June Frazier, la petite amie à long terme du défunt.
387.556 ) } Kakuta 389.333 ) } Kakiuchi
455.556 ) } Kakuta 462.333 ) } Kakiuchi
Reiji... was murdered.
386 ) \ i1 } Reiji 387 ) \ i1 } - a été tué.
Three hundred eighty-seven days to Seoul, gentlemen.
Messieurs, 387 jours jusqu'à Séoul.
What is Code 387?
- Qu'est-ce que le code 387?
Thank you. 387,740 euros Thank you.
Merci.
Yeah, he threw for 387 yards and three touchdowns.
Oui, il a envoyé à 350 mètres et a transformé trois essais.
We have 387 dead.
On a 387 morts.
Which she needs, because the last one only sold 385 copies. 387.
Son dernier ne s'étant vendu qu'à 385 exemplaires.
I bought two'cause I felt bad.
387, j'en ai achetés 2 car je me sentais mal.
Out there, there are 387 more new and pre-owned cars, each one of them looking for a warm garage to call home.
Nous en avons encore 387 neuves et d'occasion qui cherchent un nouveau garage chauffé.
There's 387,000 of them.
Ils sont 387 000.
Ow! Three-hundred-eighty-seven!
Il y en a 387.
Three-hundred-eighty-seven, I said.
J'ai dit 387. Oh, mon Dieu.
Yes, Sir 267, 387.
- 267, 357.