38s перевод на французский
30 параллельный перевод
They're.38s, like he was killed with.
Des.38, comme l'arme du crime.
- Give me some.38s.
- Des munitions.
This is special information on the new Lockheed P-38s.
Voici des informations sur le nouveau Lockheed P-38.
- See if you can get us some.38s.
- Des calibres 38, aussi.
Okay, you got nine.38s here and one.357.
Voilà, vous avez neuf P38 et un Magnum.357.
San Francisco Police Department packs regulation Smith and Wesson.38s.
La police de San Francisco utilise des Smith et Wesson de calibre.38.
I've notched every one of these little.38s myself, you know.
J'ai coché chacun de ces petits.38 moi-même, tu sais.
.357 is good, but I've seen 38s careen off windshields.
3.57, bonne arme, mais j'ai vu des 38 rebondir sur des pare-brise.
.38s?
Des.38?
These slugs are.38s.
Ces douilles appartiennent à un.38.
We're gonna miss your 38s, you know?
On s'ennuiera de ton 38, tu sais?
They've only got.38s.
Des 38!
Three.38s from Costas.
Trois balles du 38 de Costas.
.380s and.38s. Does Raoul own guns?
Calibres 380 et 38. Raul a des armes?
Gotta be a thousand.38s in LA.
Il y a des milliers de calibres 38 à Los Angeles.
They call him "Two Guns"'cause he carries these matching.38s.
On l'appelle "2 Flingues" à cause de sa paire de.38. Je l'ai dit à mon avocat.
One of these days, she's gonna find one of my.38s and pop a cap in my ass.
Un jour, elle trouvera mon flingue et me trouera le cul.
It takes.38s.
-.38 special. il prend du calibre.38
In L.A., I've seen lead.38s bounce off windshields.
A Los Angeles, j'ai vu des calibres 38 rebondir sur des pare-brises.
Two O.38s and a 380.
Deux d'un 38mm et une d'un 380.
Two. 38s in her purse.
- Deux revolvers 38mms dans son sac à main.
Bullets look like.38s.
Les balles semblent venir d'un calibre 38.
But P-38S haven't been manufactured
Mais les P-38S ne sont plus fabriqués
.22s and.38s.
de calibre.22 et.38.
Turns out there was an estate sale where a treasure hunter named Clyde Belasco bought all of Dempsey's firearms, including 2.38s.
Lors d'une vente aux enchères, un chasseur de trésor, Clyde Belasco a acheté toutes les armes de Dempsey y compris deux calibre 38.
Skip, during the attack of Tujunga Harbor why, even the P-38s had trouble at high altitudes.
Capitaine, pendant les attaques de Tujunga Harbor, même les P-38 avaient de la misère en haute altitude.
And after the war, those 38s went on to win races.
Après la guerre, ces P-38 ont gagné des courses.
And I'll have four boxes of the.38s.
Et quatre boîtes de calibre.38.
I got seven MAC-11s, about eight.38s, nine 9s, ten MAC-10s.
J'ai sept MAC-11, huit.38 neuf neuf millimètres, dix MAC-10.
Try.38s.
Essaye un.38. Le canon est plus petit.