396 перевод на французский
47 параллельный перевод
Estimated time of impact, 396 days.
Temps avant impact : 396 jours.
396?
396?
What happened to the 396?
Qu'est-ce que t'as fait de la 396?
Or ring me on 396-121.
Ou appelez-moi au 396 121.
1968396 Chevelle, sort of a light green.
La Chevelle 396, modèle 68, vert nil.
While Cmdr Riker is away on leave the Enterprise has travelled to Sector 396 to begin charting the Selebi Asteroid Belt.
Pendant le congé du Cmdt Riker l'Enterprise a mis le cap sur le secteur 396 afin de faire le diagramme de la ceinture d'astéroïdes Selebi.
So 714-3432 is... 396-7678.
Alors 714-3432, ça nous fait : 396-7678.
i will do it 396 00 : 47 : 22,000 - - 00 : 47 : 25,000 when stick, i will tell you breathe as usual
Je vais piquer. Je vous dis quand. Respirez normalement.
Michelle, can you get a frame grab?
Michelle, tu peux avoir un agrandissement du visage? 396 00 : 20 : 39,500 - - 00 : 20 : 40,500 On essaye de l'identifier.
We've got Joinville for R $ 386.50 and Itajai for R $ 396.50.
Vous avez Joinville, R $ 386,50 et Itajaí, pour R $ 396,50.
* missing
Vous allez bien? C'est quoi ça? 396 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Dark Vader a fait tomber une pièce de son équipement
Which means the point of infection is approximately Tuesday, five-ish... Kilometer 396.
Ce qui signifie que le point d'infection se situe autour de mardi vers 17 heures... au kilomètre 396.
The cyclists { \, they } hit kilometer 396 and they pass right through that cloud.
Les coureurs arrivent au kilomètre 396 et traversent le nuage.
So NASA did track a satellite that went down north of Nitchequon, at kilometer 396.
La Nasa a suivi la chute d'un satellite au nord de Nitchequon, au kilomètre 396.
They're waiting for help with the SWAT team coming up the elevator. 60 seconds. The tally is 140 against, 396 for.
Ils attendent l'équipe SWAT qui arrive par l'ascenseur.
It's a retro-edition radial P-396.
C'est un pneu à carcasse radiale rétro - édition P-396 *.
Positive two-thirds. What is the square root of 2,396,324?
Racine carrée de 2 396 324?
396 ) } To be continued 135 ) \ fs54 \ cHF6FEFB } Preview
396 ) } À suivre. 135 ) \ fs54 \ cHF6FEFB } Preview
396 ) } Ejima's wife Sanae so I gave it to Yoshie-san.
360.181 ) } Femme d'Ejima Sanae alors je l'ai donnée à Yoshie-san.
400 ) } Kakuta's wife Mitsuko 396 ) } Kakiuchi's wife Yoshie Look. It's lovely.
360 ) } Femme de Kakuta Mitsuko 369.714 ) } Femme de Kakiuchi Yoshie non?
406 ) } 5 Hours Ago
396 ) } 5 heures plus tôt Hanzawa arrive dans un instant.
396 ) } 16 Hours to Go until the 2nd Hearing Investigation right?
340 ) } 16 heures avant la deuxième audience non?
Baby-Bee 396.
Abeille 396.
396.
- 396?
SHence, 396!
- Silence, 396!
I'm warning you, 396.
Je te préviens, 396!
Then go, 396.
- Alors, vas-y, 396!
See?
Han! - 396?
Don't you worry, 396.
- Ne t'inquiète pas, 396.
- it's for your own good, 396.
- C'est pour ton bien, 396.
SS Chevelle 396.
Une SS Chevelle 396.
396 milliseconds.
396 millièmes de secondes.
Our soon-to-be Cardiff PC, though it looks ragtag now, just clocked in at 396 milliseconds.
Le future PC Cardiff, peut ressembler pour l'instant a du bricolage. cadencé a 396 millièmes de seconde.
Page... 396?
Page... 396?
She got a big-block 396 V8 engine, aluminum intake, custom dual exhaust, rock crusher four-speed, and a 12-bolt posi rear end.
C'est un bloc moteur 396 V8, chromée, double échappement, boîte 4, pont arrière avec un différentiel à 12 boulons.
The 396.
Contingent 396.
Or ring me on 396-121.
SUIS-JE LE SEUL SURVIVANT?
Now write down..... PJ..... 44..... 396. Is that it?
- Comme ça?
* Transcriber's note : missing.
Il a encore touché mes boules Agis instantanément 396 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs28 } Nukumizu applique de la laque sur ses cheveux
What do you think you're doing now?
362 ) \ clip ( m 337 295 b 290 291 258 337 265 366 262 386 270 450 338 448 317 396 373 355 383 422 410 400 444 434 447 370 456 291 360 284 345 293 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0
- 396?
396?
I came to say...
- 396!
- Forget it, 396.
- Trop tard.
You... 396, bow.
Et toi, 396? Alors?
"Who are you?"
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u