3c перевод на французский
48 параллельный перевод
- Second floor, 3C.
Deuxiême étage, porte 3 C.
An Air Force Titan 3C left Denver for the Cape one hour ago
Un Titan 3C de l'Air Force est en route depuis une heure
We're using a Titan 3C with an XRV lifting body modified to hold four men.
Un Titan 3-C avec un X-RV modifié pour recevoir quatre hommes.
Section 3C of my instructions reads as follows :
Voici ce que dit la section 3C de mes instructions :
Roy Hirsch, 3C.
Roy Hirsch, 3C.
Who are you?
- Qui êtes-vous? - J'habite au 3C.
3C. The old Grandey place.
Chez les Grandey.
Level 3C, section 547.
Niveau 3C, section 54 7.
That's hitting below the belt.
3C'est un coup bas.
And now Lara Bischoff from Class 3C.
Et à présent, Lara Bischoff, de la classe 3C.
What is it with you? We all have to get pneumonia so you can save 3c?
Tu veux qu'on attrape une pneumonie pour économiser trois fois rien?
- Tony Candlewell, dead guy.
- lci. Au 3C. Et il va rester en vie...
Doctor Rothman's awaiting the artefact in Lab 3C.
docteur Rothman attend l'objet au labo 3c.
I am Model 803-D-RP-DM 497-3-C.
Je suis le modèle 803-D, R-P, DM, 497-3C.
'D-RP-DM497-3-C'.
D, R-P, DM, 497-3C.
Hi, I'm in 3C.
Bonjour, je suis au 3C.
It's the new girl in 3C.
C'est la nouvelle du 3C.
- By the way, I'm April in 3C.
- Au fait, je suis April du 3C.
"Why would I sit on you, Uncle? I mean, I have another seat 3C"
Pourquoi je m'assiérais sur vous, mon oncle?
There's a great party in 3C later.
Après la récré, il y a une super fête en 3e C.
Stage 3C testicular cancer.
Cancer testiculaire stade trois C.
You've had it. 3C is mine.
* T'es shootée, Pitbull.
What's the status on our EP-3c deployment?
Où en est le déploiement du EP-3C?
Hi, 3C?
- Bonjour. - Bonjour. Le 3C?
3C, take one.
3C, prise une.
Courier company said the vic only had one package in his bag, picked up from 27-39 West 2nd, apartment, 3-C. Sent by one S. Nidal Mattar.
La victime n'avait qu'un paquet, pris au 27-39 West 2nd Street, appartement 3C, envoyé par un S. Nidal Mattar.
You live in 2-c, and she lives in 3-c.
Vous vivez au 2C, et elle vit au 3C.
Apartment 3c.
Appartement 3C.
Red car, DL 3C 6390, near Dhaula Kuan, all units in area, please assist.
Voiture rouge, DL 3C 6390, près de Dhaula Kuan, toutes les unités dans cette zone sont requises.
242 Wilson in Queens, apartment 3C. Hmm.
242 Wilson dans le Queens, appartement 3C.
I met that kid in 3-C today.
J'ai rencontré cet enfant en 3C aujourd'hui.
Patient in 3-c?
Patient au 3C?
Uh, and you're a registered 501-3C?
Vous êtes enregistré comme culte?
Yeah, 3127 Avenue C, apartment 3C.
Oui, 3127, avenue C, appartement 3C.
3C if you need a cup of sugar.
3C si tu as besoin d'un morceau de sucre
Now the original storefront on the ground floor used to keep inventory upstairs in apartment 3C, which they used to move merchandise with a private elevator.
La boutique originale avait l'habitude de garder le stock à l'étage, dans l'appartement 3C, en utilisant un ascenseur privé.
The boutique that we saw in Kirsten'stitch... daisies and dots... that occupies the same ground floor space.
La boutique que Kirsten a vu... Daisies Dots... est en-dessous du 3C.
Apartment 3C is leased to the same owner.
L'appartement 3C est loué à la même personne.
Okay, 3C should be at the end of the hall.
Le 3C devrait être au fond du couloir.
Where's 3C?
Où est le 3C?
Via Dolorosa, number 12, apartment 3C.
Via Dolorosa, numéro 12, appartement 3C.
"He tried to recollect as to when he had seen his Zing 3C last."
"Il a tenté de se souvenir quand il avait vu son Zing 3C pour la dernière fois."
Then you have struck out'3C'and changed it to'36'.
Puis vous avez remplacé le "3C" par "3G".
Chatham Towers, apartment 3C.
Tour Chatman, Appartement 3-C.
- Let me guess who was sitting in 3-C.
- Et qui était place 3C?
You see that auntie sitting there?
Je veux dire, mon siège est le 3C. Vous voyez la tante assise là-bas?
3C / 3D.
*
Seat 3-c.
- Siège 3C.