3s перевод на французский
110 параллельный перевод
Forget £ 20? And the £ 4 you lent me yesterday? And the 3s I found in your dinner jacket?
Les oublierais-je, plus les 4 que vous m'avez prêtées hier... et 3 shillings trouvés dans votre smoking?
little did the sucker know that I had three 3s.
Peu de chance qu'il sache que j'avais trois 3,
- Oh, three 3s. Yes!
- Oh, trois 3, Oui!
- Three 3s?
- Trois 3?
Three 3s?
Trois 3?
Delta vapor burn time 3.3 secs.
Combustion Delta 3,3s.
Douches, 3s, 5s, 7s, 9s and Jack.
Les deux, les trois, les cinq, les sept, les neuf et les valets.
REN ￩, MULTIPLY BY 3s.
René, ta table de multiplication par 3.
You've probably got nice hair.
TU 3S de beaux cheveux!
You heard it too.
Tu 3S entendu?
You have a white nose.
TU 3S un nez blanc.
All of them E.B.3s.
Tous de catégorie 3.
My K-3s?
Mes cellules K-3?
You got any... 3s?
Souhaite-moi bonne chance.
Get two S-3s to the area ASAP.
Envoyez deux S-3 dans cette zone.
Yeah, I hit four 3s.
J'ai mis 4 paniers à 3 points.
- Russian-made RGN-3s.
- Des RGN-3 russes.
A pair of 3s?
Une paire de trois?
We recommend you carry out arm's diagnostic error routine 3S.
Pour le diagnostic du bras, voyez l'erreur de programme 3S.
This is the floor of the 3s. 228 is on the floor of the 2s.
On est au 3e étage, le 228 est au 2e étage.
Why are these all part 3s?
Pourquoi ce sont tous des numéros 3?
I like movies that are part 3s.
J'aime bien les numéros 3.
I can't talk about movies with fools who don't understand the excellence of part 3s.
Je ne peux pas parler avec des débiles qui ne comprennent rien aux 3e parties.
I need my omega-3s.
Il me faut mes Oméga-3.
The opposition was far from the 2 / 3s it needed to legally impeach Allende.
L'opposition est loin des deux tiers requis pour renverser légalement Allende.
He does everything in 3s, and if I'm right, he'll have to kill again.
Il fait tout par 3, et si j'ai raison, il devra tuer à nouveau.
If the unsub was ocd, shouldn't they have all been in 3s?
Si le sujet inconnu avait un TOC, n'auraient-ils pas du être par 3?
They were in 3s.
Ils étaient par 3.
A trinity of 3s.
Une trinité de 3.
It's that convergence of 3s that causes the overwhelming anxiety.
C'est cette convergence de 3 qui cause cette anxiété écrasante.
I checked for more patterns of 3s.
J'ai cherché d'autres modèles de 3.
If we looked into each of the fires we'd find a lot of patterns having to do with 3s because our minds are incredibly adept at seeking out patterns.
Si on examinait chacun des incendies, on trouverait beaucoup de modèles relatifs aux 3 parce que nos esprits sont incroyablement compétents pour chercher des modèles.
God tested her with fire, and now when three 3s- - three 3s show up around another person... god tells her to test them.
Dieu l'a testé par le feu, et maintenant quand trois 3- - trois 3 apparaissent autour d'une autre personne... Dieu lui dit de les tester.
We need to find the next pattern of 3s.
On doit trouver le prochain modèle de 3.
A pair of 3s?
Une paire de 3?
You lost everything on a pair of 3s?
T'as tout perdu sur une paire de 3?
But the State doesn't employ C-3s.
Mais l'État n'emploie pas de C-3.
C-3s own nothing.
Les C-3 n'ont rien à eux.
But the state doesn't employ C-3s.
Mais l'État n'emploie pas de C-3.
Should not have bought him the Air Force 3s. "
J'aurais pas du lui acheter des Air Force 3.
I mean, how come no alternate SG-2s or SG-3s?
Je veux dire, pourquoi pas d'autres SG-2 ou SG-3?
Making lists of 3s... Be that as it may, steroids cause cancer, Kidney failure, heart problems, home run records.
Quoi qu'il en soit, les stéroïdes provoquent des cancers, des insuffisances rénales, des problèmes cardiaques, de magnifiques home-runs...
Which means you either have three of a kind, or just 3s.
Vous avez donc un brelan ou juste des trois.
I'm guessing 3s.
A mon avis, juste des trois.
We think this might have been some kind of tit for tat in their war with the 5-3s.
C'est peut-être un prêté pour un rendu dans leur guerre avec les Five-Three.
Trying to find out the connection between Wesley Talmadge and the 5-3s.
On essaie de faire le lien entre Wesley Talmadge et les Five-Three.
That is a bad beat, but, see, I'm full... 3s over aces.
C'est un sale coup, mais regarde, j'ai un full... Aux 3 par les as.
Yeah, they want to know where we're at on the title 3s. Okay?
Ils veulent savoir où on en est de la section 3.
Hey, don, I got a judge on the phone about the title 3s, but he wants to talk to you.
Don, c'est le juge, à propos de la section 3, il veut te parler.
Salmon is one of the best fish in terms of the omega-3s.
Le saumon est l'un des meilleurs poissons en termes d'Oméga-3.
- Three 3s!
- Trois 3!