40k перевод на французский

20 параллельный перевод

A record can go up to almost 40K.

Un disque vinyle atteint presque les 40 KHz.

40K IN WIFE'S ACCOUNT

40000 $ sur le compte de sa femme.

You tell Reyes I need another 40K.

Dis à Reyes qu'il me faut 40000 de plus.

Sends 40K every six months, it looks like.

Il y envoie 40 briques aux six mois.

I was making around 40K a year with excellent benefits, but that's all gone now.

Je gagnais 40 000 $ par an avec de bons avantages, mais c'est fini.

You guys raided this house and this trailer about two months ago, right? Yeah. 40k of rock, all in a day's work.

Il y a 2 mois, vous avez fait une descente ici, non?

I'll make you an account manager, 40k, full benefits.

Je te ferai manager, 40K et tous les avantages

♪ 40K contract, take it out the dough, dice ♪

Forty K.

40K.

I'm still working on the final numbers... but no more than 40k, 50k, tops.

Je travaille encore sur l'évaluation... mais pas plus de 40 000,50 000 max.

That's a hell of a crew for 40k.

C'est une sacré équipe pour 40.000 Dollars.

Did I mention Billy Bloom was supposed to wire $ 40K to the account by close of business today?

Est-ce que j'ai mentionné que Billy Bloom était censé virer 40.000 $ sur le compte avant la fermeture des bureaux aujourd'hui?

Did I mention Billy Bloom was supposed to wire $ 40K into the account?

T'ai-je dit que Billy Bloom devait virer 40 000 $ sur le compte? Oui.

The unsub charges 40k a hit.

Le suspect facture 40 000 $ par contrat.

Only 40K to go and your debt's paid.

Plus que 40 mille et ta dette sera payée.

$ 40K a day to jerk off alone in the woods, playing white hat.

40 000 dollars par jour pour rien branler dans les bois.

We only got 40k in cash out of that clubhouse, though.

On a trouvé que 40 mille en espèces dans le club.

And with what we got so far, plus that, you're looking at 40k, Eddie.

Avec ce qu'on a saisi jusqu'à présent, ça monte à 40000.

Easiest 40K we ever made.

40 000 $ dans la poche.

The rent costs 40k

Le loyer 40 000 yens.