412 перевод на французский
154 параллельный перевод
Room 412.
C'est le 412.
" Invention number 9,412 is a snood for a chicken.
" L'invention numéro 9,412 est une résille pour poules.
Will you look at him right here in 412.
Vous devez l'examiner.
Olga and Mary Lou are in 412.
Olga et Mary Lou sont dans la 412.
Listen, tell me if the 412 has left there.
Dis-moi si le 412 est bien parti.
Or is it 41 2? .
Ou était-ce en 412?
Now let's move on to number 412 in the catalogue, one of the most valuable pieces in the collection.
N ° 412, du catalogue... Un des objets les plus précieux de la collection. Un exemplaire rare...
- Marie Madeleine, 4-1 - 2.
Marie Madeleine. 412.
Announcing the arrival of Air Italia flight AZ 412 arriving from Singapore, Bangkok, Teheran, Roma.
Arrivée du vol AZ 412 en provenance de Singapour, Bangkok, Téhéran, Rome.
B 412-378.
B412378.
If this is... 412, I'm in the right place.
Si c'est la chambre 412, alors c'est ici.
- There's your 412th.
- Mesure 412.
- Corsair, 412.
- Corsair, 412.
Air Ops Primary, try again on 412. See if you can reach him.
Opérations aériennes d'urgence, essayez encore de joindre 412.
This is 412. I have an unsafe hook indicator. Over.
Ici, 412.J'ai un signal de mauvais fonctionnement de mon crochet.
412, roger. Unsafe hook.
Compris, 412, mauvais fonctionnement du crochet.
412, your transmission's poor.
412, votre transmission est faible.
That's exactly 412 miles straight ahead of us on this route.
C'est juste 663 km droit devant sur cette route.
You'll be real happy you did it when you reach the age of 412, I think.
Tu seras content de ce choix quand tu auras 412 ans.
" that Mr. Buttle, Archibald, residing in 412 North Tower, Shangri-La Towers
" que M. Buttle, Archibald, résidant au 412 tour Shangri-La nord
"reference officer 412 / L. Room 5001."
"Référence officier 412 / L. Salle 5001."
I'm looking for Officer 412 / L.
Je cherche l'officier 412 / L.
Excuse me, are you officer 412 / L?
Excusez-moi, êtes-vous l'officier 412 / L?
Are you officer 412 / L?
C'est toi l'officier 412 / L?
CAN 412 :
CAN 412 :
412.
412.
Excuse me, sir, I'm looking for room 412.
Pardon. Je cherche la chambre 412, s'il vous plaît.
Room 412.
Chambre 412.
Computer, key access 412 mark 80.
Ordinateur, code d'accès 412, point 80.
- Dr. Hoffman, line 412, please. - Lieutenant.
Mon lieutenant?
206... 206 multiplied by 2... ... 412.
206... 2 fois 206, ça fait 412...
... 6 multiplied by 412...
6 fois 412...
I can be reached at 412-5607.
Vous pouvez me joindre au 4125607.
( woman on PA system ) Dr. Morris, code blue in 412 and 304.
Le Dr Morris est appelé d'urgence en 412 et en 304.
Code blue, 412 and 304.
Chambres 412 et 304.
There are 872,702 African Americans. 412,906 Jewish people. 462,4ll Hispanic people livin'in Brooklyn.
Il y a 872702 Américains-Africains... 412906 Juifs... 462411 Hispaniques qui vivent à Brooklyn.
The Piano Tuners Local 412!
Le syndicat des accordeurs de piano!
You're going to cross 15 at Oklahoma 412. 412.
Vous allez traverser la 15 à Oklahoma 412. Bien reçu.
How did I get into this fix? How did it all begin? r 00 : 01 : 07,773 - - 00 : 01 : 10,412 If I go back to the beginning that'll take forever.
Comment tout cela a-t-il commencé?
What about the most recent blood work on the patient in 412?
Et les derniers résultats sanguins du patient de la 412?
412 people, including 300 innocent women and children, had their throats slashed last night in Djellida, Algeria,
Putain, ce qu'elle est belle! Plus que ça, même.
Larson McMillan, Vampiricus Conquestus, page 412.
Larson McMillan, Vampiricus Conquestus, page 41 2.
It's "Avalon 412."
"Avalon 412".
The Evening Light Inn, Room 412.
Evening Light Inn, chambre 412.
By the time I was 50, I was down to five... l`ve had sex with 22 separate species of animals... l`ve had intercourse with 9,412 people.
A 50 ans, c'était descendu à 5 cc. J'ai eu des rapports sexuels avec 22 espèces d'animaux. J'ai eu des rapports avec 9412 personnes.
Trevannic 412, please, Mrs. Pengelley.
Trevannic 412, s'il vous plait.
Room 312 and 412.
La chambre 312 et la 412.
It just so happens, that I have a very good relationship with the people on the one you've designated P8X-412.
C'est impossible.
[Woman On P.A.] Wheelchair, 412. She keeps saying something about faith.
Elle n'arrête pas de dire "Faith".
One of the assumptions of my book is that it's difficult for a beautiful woman to establish and maintain a healthy relationship with a man. This is nonsense! Tina is the most well balanced person I know.
412 personnes dont 300 femmes et enfants ont eu la gorge tranchée hier soir à Djelba, en Algérie, à 170 km au sud d'Alger.
200 feet, 412.
60 mètres, moins quatre et demi.