419 перевод на французский
93 параллельный перевод
Of which I am member 7, 419.
Dont je suis Ie 7419e membre.
I just came to find out if you could.
Je suis seulement venu pour le savoir... 419 00 : 31 : 49,729 - - 00 : 31 : 52,231 Vous ne savez pas ce que nous avons vécu, M. Graham.
Reception? Can you call Room 419 in 38 minutes'time? Thank you.
Voulez-vous appeler le 419 dans 38 minutes.
Chameleon Youth Tours announce the departure of their flight number Four-One-Nine to Rome.
La société Chameleon jeunesse Tourisme annonce le départ du vol numéro 419 pour Rome.
Chameleon Four-One-Nine.
Chameleon 419.
Western Airlines, flight 419 from Mexico City now arriving Gate 39.
Western Airlines, vol 419 de Mexico, arrivée porte 39.
5140 of strokes, 2419 of pneumonia,
5. 1 40 d'apoplexie, 2.419 de pneumonie,
419 Saint George Avenue.
419 Saint George Avenue.
- Yes, this is room 419.
Chambre 419.
That's room 419, 6 ; 50 a.m.
Chambre 419. À six heures cinquante.
We have updated the DX-419 tracking system.
On a mis à jour le système de repérage D X-419.
Warrick, you and I are on the 419 our dead body in the desert.
Avec Warrick, on bosse sur le 419, le cadavre du désert.
So, you and me, 419 Western Avenue.
Toi et moi, on a un 419 sur Western.
Sir, all I know is, it's for $ 419 and I need a signature.
Monsieur, tout ce que je sais, c'est que c'est 419 dollars et que vous devez signer.
I'll go radio the 4-19.
Je vais prévenir pour le 419.
It's a 4-19.
Un 419.
4-19?
Un code 419?
Nick, another homicide. 4-19, 40 miles outside of Baker.
Un autre homicide. 419.
We got the 419.
On a eu le 419.
419 at the Sphere, glass elevator.
Un 419 au Sphere. L'ascenseur de verre.
I mean, if they're going to call me in, throw me a bone. Give me the 419 on the elevator.
Quitte à me réveiller, il fallait me donner le 419.
Hello. This is Harry Plummer in 419 again.
C'est encore Harry Plumber, au 419.
He gave me his key... 419.
J'ai sa clé. 419.
Dispatch called in a 419 at Tuscadero High School.
Une mort dans un lycée.
Possible 419.
Peut-être un mort.
Those 419 photocopied pages are only a part of the memorial.
Les 419 feuillets photocopiés n'en représentent qu'une partie.
Apartment 419.
Appartement 419.
Um, 419, suspicious circs.
Cadavre, taches circulaires anormales.
We got a 419, officer down.
Il y a un officier mort.
I got a 419.
J'ai un 419.
Two suicides a few years ago, and now a 419.
2 suicides il y a quelques années et maintenant un 419.
You know the Silver family at 419 Elm?
Tu connais la famille Silver au 419 Elm?
Weren't you on a 419 in North Town? Guess you missed me.
Vous n'étiez pas sur un 419 au nord de la ville?
419 times two.
Deux morts.
Homicide called you guys over an hour ago. 419 at the Tangiers. No one's responded.
On a appelé il y a plus d'1 h. Un mort au Tangiers.
Catherine, you got a 419 in Seven Hills.
Catherine, tu as un 419 à Seven Hills.
Well, I wasn't sure if I should call it in as a 419 or a 401A.
En appelant, j'hésitais entre "meurtre" et "fuite".
That's why I went with the 419.
D'où le "meurtre".
I got a 419. I need CSI.
J'ai besoin des Experts.
We have a 419 at 4172 Hamilton.
On a un mort. Au 4172 sur Hamilton.
We got another 419 out by nellis.
On a un autre 419 vers Nellis.
I got a 419 at 1621 water street, apartment 2b.
J'ai un code 419 au 1621 Water Street, appartement 2B.
Call in a 419.
C'est un 419.
I love chickens.
J'aime les poulets 510 00 : 38 : 31,419 - - 00 : 38 : 33,044 Ahh...
I'm in Room 419.
Je suis dans la chambre 419.
Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.
Ici 4 / 19, je vais au sud par Thompson Street.
We're going to need a coroner for that 419 out at the Sugar Cane Ranch. ( Officer on radio ) - copy that...
Il nous faudrait un coroner pour ce 419 au ranch Sugar Cane.
419 at Tagliferri's restaurant on 8th Avenue.
419 au restaurant Tagliferri sur la 8e avenue.
Trust me, you don't want Greg's 419.
Croyez-moi, vous ne voulez pas du 419 de Greg.
419, 63rd Street.
63ème rue, numéro 419.
Sara Sidle. 419.
Sara Sidle, 419.