420 перевод на французский
224 параллельный перевод
It's been reported to me there's a poker game going on in room 420.
On me dit qu'il y a une partie de poker chambre 420.
420 yards, sir.
- A 385 mètres, monsieur.
420 yards. 420 yards.
385 mètres!
As I remember, you can irrigate one acre with about 15,000 cubic feet of water.
Il me semble qu'on irrigue un acre... avec 420 m3 d'eau.
All right, now, I estimate it would require a speed of 420 Miles an hour... To bring the forces into equilibrium.
Bon, maintenant, j'estime à 675 km / h la vitesse qu'il faut... pour équilibrer les forces.
420 ready for takeoff.
420, prêt à décoller.
This is 420 with a position report.
Ici 420 avec un rapport de position.
420, this is San Francisco,
420, ici San Francisco,
- San Francisco 420.
- San Francisco 420.
... mayday 420.
... mayday 420.
Mayday 420, anybody.
Mayday 420, quiconque.
This is the Cristobal Trader calling 420.
Ici le Cristobal Trader, j'appelle 420.
Anything from 420?
Des nouvelles du 420?
Get a hold of yourself, you yellow... 420 is losing altitude, sir. I'm going to take her down.
Je commence la descente.
420, from Coast Guard.
420, ici les gardes-côtes.
420 to Coast Guard.
420 aux garde-côtes.
420, from Coast Guard.
420, ici les garde-côtes.
420, this is San Francisco Towers.
420, ici la tour de San Francisco.
1420 lire.
1 420 lires.
Make it $ 420 even.
J'arrondis à 420 $.
In Naples between Flights 319 and 420.
Naples, entre le vol 319 et le 420.
- No. 420.
- Non, 420.
420.
420.
I give you 400 and 20.
Je vous donne 420.
The 420 ryo you collected from the seven merchants.
Les 420 ryos que vous avez perçus des 7 marchands.
What I said was. if you wanna stay in this game you better go upstairs and get 420 more dollars out of the sock.
J'ai dit que si vous vouliez rester dans la partie, vous avez intérêt à aller chercher 420 $ là-haut.
- That's 9420 to you. C.P.
- Ça fait 9 420 pour vous, C.P.
Exactly $ 420,000.
Exactement 420 000 $.
Roger, that completes all items on page 420
Fini pour la page 420 LD.
Torcuato Gemini nineteenth century fourteen twenty...
XlXème Siècle, 1 420...
We must move forward in exactly... 420 centons, whether they're successful or not.
Peu importe. Nous partirons dans exactement... 420 centons, qu'ils réussissent leur mission ou pas.
Seven every minute.
Sept par minute. 420 par heure.
420 every hour. 1 0,000 every day!
10 000 chaque jour!
YOU OWE ME $ 420,000.
Vous me devez 420 000 $.
If the airspeed is 400 knots, it means that in a couple of hours, we'll be somewhere over Vietnam.
On vole depuis 8h30 à 420 km / h. Dans 3 heures, on survole le Viêt-Nam.
You've been hitting the ball over the fence almost every time in stickball.
Tu envoies la balle par-dessus presque à chaque fois. 1541 02 : 06 : 39,380 - - 02 : 06 : 41,420 Prends une batte plus grosse.
A life-vest for the boat!
Un gilet de sauvetage pour le 420. Quelle bonne idée!
We walked out with $ 420,000 without using a gun.
On a soulevé 420000 $ sans sortir une arme.
You threw for five touchdowns, 420 yards in the air.
Vous avez fait cinq passes de touchdowns!
- 400. - 420.
400.
One for five, ten for forty five, a hundred for 420.
1 pour 5. 10 pour 45. 100 pour 420.
I'd say... 53 years old and 420 pounds.
Je dirais 53 ans et 210 kilos.
Down to 420 percent above normal.
Seulement 420 % au-dessus de la normale.
Not after searching 7,420 files for a misspelling.
Pas après avoir cherché une faute de frappe dans 7420 fichiers.
The licence number is 420 ( as in cheats ).
Le numéro de licence est 420. ( le numéro des escrocs ).
- A shell diversifier E-420?
- Un diversificateur à échelle E-420?
- Four hundred twenty?
- 420 mm.
420 lire... 425... 425 lire...
420 lires... 425 lires...
- Wait a few more minutes.
Contrôle-toi, espèce de... 420 perd de l'altitude. - Encore un peu.
- 4.20 f.
- 420 francs, monsieur.
- Ninety-four twenty.
- 9 420.