427 перевод на французский
57 параллельный перевод
The Asano Clan Castle at Ako- - 427 miles from Edo.
AKO : le château du Clan Asano- - 650km d'Edo.
In the Roubel Ice Factory holdup years ago, they knocked off an armored truck for 427,950 dollars.
Dans le hold-up de la Glacière Roubel il y a des années... ils ont piqué un camion blindé... pour 427 950 $.
378 00 : 22 : 32,427 - - 00 : 22 : 34,941 Her religion is built on trickery and false idols.
Ne crois pas en ses prodiges.
Let's see now, that comes to $ 427.66.
Ça fait un total de 427,66 $.
- They measure 427 feet in height.
- Elles mesurent 130 m de hauteur.
All 427 dollars!
427 dollars!
When somebody has their name tattooed on your arm, does that sound like a guy who'll push you in a lake for 427 bucks?
Un type qui tatoue ton nom sur son épaule, tu crois qu'il irait te pousser dans un lac pour 427 minables dollars?
He's at 427 Church.
Au 427 Church.
Captain's log, stardate 427 4 1.3.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 42741.3.
It's a high-riser. 427 overhead Cam V-8 with dual holley carbs.
C'est un moteur à explosion. Arbe à 427 cames, 8 cylindres et carburateur double corps Holley.
I just missed the Brooklyn number. 427, I had 815.
Reprends-les. J'ai joué le 815, et c'est le 427 qui est sorti.
William T Riker, Commander, SC, 231-427.
William T Riker, commandant, matricule 231-427.
In 1923, Jack Bentley set the record for average by a pitcher, batting.427.
En 1923, Jack Bentley établit son record... au base-ball, en marquant 427 points.
There are 6,427 entries in the data banks that reference that subject.
Il y a 6427 entrées dans la base de données relatives à ce sujet.
427. this is 746 Intercept area 11 to 22
427. Ici 746, bloquez les voies 11 à 22.
Sixty-nine million, 427 thousand, to be exact.
69 427 000, pour être exact.
No matter what happened, we would meet on the fifth day of the fifth month of the fifth year of the new millennium at Marilyn Hotchkiss'Ballroom Dancing and Charm School.
Quoi qu'il arriverait, on devait se retrouver le 5ème jour du 5ème mois 3 00 : 00 : 33,266 - - 00 : 00 : 35,427 de la 5ème année du nouveau millénaire 4 00 : 00 : 35,502 - - 00 : 00 : 39,199 à l'école de dance et de charme Marilyn Hotchkiss.
But no this there nobody and we don't also see bodies. 713 01 : 02 : 50,550 - - 01 : 02 : 52,427 And possible to cover with earth to verify?
Apparemment, il est vide.
Episode 427.
Episode 427.
New American Airlines flight 427 has just crashed.
Le vol 427 de New American Airlines vient de s'écraser.
New American Airlines flight 427 has just crashed!
Le vol 427 de New American Airlines vient de s'écraser!
- 427.
- 427.
- Oh, we up to a 427 now?
- On en est à 427 maintenant?
427 cedars avenue.
427, Cedars Avenue.
This is 427 cedars avenue.
C'est le 427.
The 2 Mrs. were awsome.
Ouais c'était énorme 427 ) } Moine Parakeet Comment : 0,0 : 34 : 34.87,0 : 34 : 38.89, Yamazaki, 0000,0000,0000, The 2 Mrs. were awesome
It takes 427 licks to get to the chocolate-y center.
Il faut 427 léchouilles pour arriver au centre chocolaté.
427.
Le 427.
427.1 00 : 43 : 09,691 - - 00 : 43 : 13,831 When Nicola first came to power, he led a small gang of only 9 men... and they became known as The Killers. That goes the same for you.
Ça vaut pour toi aussi.
Uh, this is frankie heck from 427 birchwood. You shut off our power.
Ici Frankie Heck du 427 Birchwood.
427, end of concession road six.
Toi qui chantes Everybody Hurts.
We should stay off the main roads'til we get to the 427.
On devrait éviter les routes avant la 427.
130, 131 426, 427,
130, 131 426, 427,
- Dundas to the 427?
- Dundas par la 427?
He said he called you, but you did not pick up.
427 ) } Il dit qu'il t'avait appelé et que tu n'as pas répondu.
Perhaps, this is something that happens here every day?
427 ) } Est-ce quelque chose qui se produit tous les jours ici?
She's in a moving vehicle going north on the 427.
Elle est dans un véhicule en mouvement se dirigeant vers le nord sur la 427ème.
427 Addison.
427 Addison.
427 V8, - only 400 made in the world.
427 V8, seulement 400 de fait dans le monde.
427. 427. Are the odd numbers on the right side or the left side?
427.427 les nombres impaires sont à droite ou à gauche?
- After leaving Mickey, she headed north on the 427. - Four twenty-seven?
- Après avoir quitté Mickey, elle a filé vers le nord sur la 427.
- What does it say?
427 DOCUMENTS TROUVÉS - Qu'est-ce que ça dit?
Leaving us with a negative balance of $ 60,427,000.
Ça nous donne un solde négatif de 60 427 000 $.
I need you to transfer $ 427,000 onto this device.
J'ai besoin que tu transfères 427 000 $ là-dessus.
Silver Sky Air flight 427.
Vol Silver Sky Air, n ° 427.
Flight 427...
Vol 427...
427 kPa's.
427 kPa.
Ladies and gentlemen, I proud to introduce a special message to the arcaders from P.S. 427 in New York City.
Messieurs dames, je suis fier de présenter un message adressé aux Arcadeurs par les élèves de l'école PS 427... de New York.
Guys, watch out, at 427km...
Les gars, faites gaffe, au km 427...
Item : 427 Glasses, item : 361 dishes, cups and assorted pieces of crockery.
Article : 427 verres. Article : 361 assiettes, tasses et diverses pièces de vaisselle.
$ 427,000.
427 000 $.