434 перевод на французский
45 параллельный перевод
This is SS434...
Ici SS 434.
306,434.
306434 personnes.
It is a dimension As vast as space And as timeless as infinity. 6s 00 : 00 : 17,434 - - 00 : 00 : 21,186 It is the middle ground Between light and shadow
Une dimension aussi vaste que l'univers et aussi intemporelle que l'infini.
Fourth floor, room 434.
Quatrième étage, chambre 434.
434, Braems.
Numéro 434, Braems.
Your attention, please. Flight 434 from Paris now arriving at Gate 1 4.
Le vol 434 en provenance de Paris vient d'arriver porte 14.
In accordance with paragraph 8 of article 434, I would like to point out, with all due respect, that a person whose papers I have here, resides on this property, is gravely ill, and would be in acute danger of dying if he is evicted.
Selon l'alinéa 8 de l'article 434, je voudrais faire remarquer, avec tout le respect dû, qu'une personne dont j'ai les papiers ici, réside dans cette propriété, qu'elle est gravement malade,
434 square feet.
4000 métres carrés.
For Easy Company, it was D-Day plus 434.
Pour la Easy Company, c'était le jour J plus 434.
The solar flare's gone, they'll hear you! 434.
Arrêtez, l'éruption est finie, ils vous entendent!
434, that's Virginia.
434, c'est la Virginie.
434, that's really 323, right here in Los Angeles.
434, c'est en fait 323. Ici à Los Angeles.
Split right, 434-Z-Slant.
ReceveÏ... r à droite, 434 Z-Oblique.
'British Intercontinental 434 cleared for take-off.'
British Intercontinental 434, autorisation de décollage.
'Cleared for take-off, British Intercontinental 434.'
Autorisation, British Intercontinental 434.
British Intercontinental 434, this is Elazig Tower.
British Intercontinental 434, ici la tour d'Elazig.
This is British Intercontinental 434 initiating descent, diverting to Elazig Airport for emergency landing.
Ici British Intercontinental 434, abordant la descente, déviant vers l'aéroport d'Elazig pour atterrissage d'urgence.
I need backup at 434 union.
J'ai besoin de renforts au 434 Union.
That's 434 union.
C'est le 434 Union.
General Cemal Gürsel has been elected president for the next seven years with 434 votes at the parliament.
Au cours de la réunion générale de la Grande Assemblée, le Général Cemal Gürsel a été élu au premier tour par 434 voix comme Président de la République.
Should I get one each for Dae Woong and me?
434 ) } Dois-je en obtenir une pour Dae Woong et une pour moi?
Amber! 434-6603!
Amber, 434 6603!
Two years ago, a planet which was 8,435,434,948,040km away from the earth suddenly had disappeared.
Il y a 2 ans, une planète qui était à 8,435,434,948,040 km d'ici, a soudainement disparu.
434-60-5119.
43-46-05-119.
Got a 434, shots fired at the corner of Jupiter and Fairwick.
Nous avons un 434, des coups de feu au coin de Jupiter et Fairwick.
434 is five blocks that way.
Le 434 est à 5 pâté de maison d'ici.
Beauty Ice Bar
434 ) } "Beauty Ice Bar"
What should I say?
434 ) } Qu'est-ce que je dois dire?
Seems like there's not a single penny left since then?
434 ) } C'est comme si ça ne valait pas un sou vaillant?
You...
434 ) } Toi...
- Yes! - Yes!
434 ) } Oui!
According to your orders, we have imprisoned her, and told the servants to keep an eye on her properly. She didn't resist?
nous l'avons emprisonné. 434 ) } Elle n'a pas résisté?
I feel very honored.
434 ) } J'en suis vraiment honoré.
About me getting selected- - Didn't you say, Queen In Hyeon is yours? Originally, the percentage was slightly different.
Pour que je sois choisie... 434 ) } Ne t'ai-je pas dit que la Reine In Hyun est à toi? 434 ) } alors je les ai aidé à prendre une décision.
434, shots fired at the corner of Altos and Fairway.
A toutes les unités : 434, coups de feu à l'angle d'Altos et de Fairway.
Uncle's name is Henry, lives at 434 Dogleg Lane.
- Il s'appelle Henry, il vit au 434 Dogled lane.
Article 434 of the penal code places an obligation to denounce on anyone who has knowledge of the sexual abuse of minors aged 15 or under.
"Attendu que l'article 434-3 du Code pénal dans son alinéa 1er " fait peser une obligation de dénoncer " à quiconque ayant connaissance, notamment d'atteintes sexuelles
Would it surprise you to learn... that you presided over 17 murder trials... 434 assaults... 12,942 civil cases?
Seriez-vous surpris d'apprendre que vous avez présidé 17 procès pour meurtre? 434 agressions, 12 942 affaires civiles.
Top speed, 270 miles an hour.
Vitesse max, 434 km / h.
15,434 birds in the air.
15 434 oiseaux en vol.
Hey!
He! Jolie soirée. 126 00 : 10 : 12,434 - - 00 : 10 : 14,902 He, gamin.
* missing 1 : 00 am ( 11 hours past )
à propos du trip sur C3PO Oh yeah lorsque vous entendez "ba ba ba ban" on avait un autre plan 434 ) } Naka-C3PO ( producteur Nakamura ) 431 ) } la top model Yinling
What do you think you're doing now?
362 ) \ clip ( m 337 295 b 290 291 258 337 265 366 262 386 270 450 338 448 317 396 373 355 383 422 410 400 444 434 447 370 456 291 360 284 345 293 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0
434 Wallace Place.
434 Wallace Place.