45am перевод на французский
18 параллельный перевод
9 : 45am, postal delivery.
"9h45 : courrier."
You found the car at 1 : 45am.
L'accident a eu lieu à 1 h45.
ATHENS, FRIDAY, JULY 19TH, 1985 - 7 : 45AM
ATHÈNES, VENDREDI 19 JUILLET 1985 - 7H45
OVER THE ATLANTIC OCEAN FRIDAY, JULY 19TH - 5 : 45AM
AU-DESSUS DE L'ATLANTIQUE VENDREDI 19 JUILLET - 5H45
At 1 : 45am, you both started knocking them back in the hotel bar.
A 1 h 45, vous avez commencé à boire au bar de l'hôtel.
What were you doing on Leonard Street at 2 : 45am?
Que faisiez-vous dans Leonard Street à 02 h 45 du matin?
We left for the station at 8.30am and arrived at a not unreasonable 8.45am.
Nous sommes partis pour la gare à 8h30 et nous sommes arrivés logiquement à 8h45.
It's 10.45am, and even you feckless bums have been working for an hour.
Il est 10 h 45, et même vous, les toquards, vous bossez depuis une heure.
I want you to play the red record at 1.45am tonight.
Je veux que tu mettes le disque rouge à 1 h45.
Game Over 6 : 45AM Game Void
FIN DU JEU 6h45 du matin Jeu Vide
4 : 45AM.
4 : 45.
At 1 : 45am, the body of a woman wa's found in Mitre Square.
À 1 h 45... on a découvert le corps d'une femme à Mitre Square.
9 : 45am, Tuesday, January 20
9 h 45, mardi 20 janvier
Now, I need you to be at the courthouse plaza at 9 : 45am.
Donc, tu vas aller rencontrer le greffier dans le hall d'entrée de la cour à 9 h 45.
Courthouse plaza, 9 : 45am.
Va rencontrer le greffier, un point c'est tout.
It was 11 : 45am.
Il etait midi moins le quart.
Taken from Edenvale Road, London, SW9, on Sunday the 18th of August 2002 at 1 : 45am.
Images prises sur Edenvale Road, Londres, South West 9, le dimanche 18 août 2002, à 1 h 45 du matin.
Got back to the truck around 6.45am.
Il est revenu à son camion à 6 h 45.