486 перевод на французский
47 параллельный перевод
There's 2,486 parts.
Il y a 2486 pièces.
"People versus Durfee, 62, Michigan, 486, year 1886."
"Ministére public contre Durfee, Michigan, 486, année 1886."
- Your Honour, would you turn to page 486?
- Voulez-vous regarder á la page 486?
486.
486.
Eleven thousand, four hundred and eighty-six.
11 486.
You'd never suspect that each year over 486,000 tons of impurities...
On ne se doute pas que chaque année, plus de 486000 tonnes d'impuretés...
John. the figure is 486.300. not the half.
John. c'est 486 300. pas la moitié.
Tomorrow, at five minutes before closing, 3.55 pm, transfer the full account to the First lsland Bank ofNassau, registry number 486-9580.
Demain, 5 minutes avant la fermeture à 15 h 55, transférez le tout à la banque de Nassau. Compte 486 9580.
The design of the handle also has some purpose.
La 3éme est la poignée qui dans cette position peut être utilisée pour composer la combinaison d'un coffre fort. 110c 00 : 17 : 07,486 - - 00 : 17 : 09,363 Une triple sécurité en fait?
White SM, License plate 7 486.
Couleur blanche, immatriculation 7 486.
"KKK" appears in this script 486 times.
"KKK" apparait 486 fois dans ce script.
The first 486 times you told me, it didn't register, but now I see that you think she's special.
Les 486 premières fois, j'avais pas compris. Mais je vois que tu la trouves spéciale.
The FDA is signing off on RU-486.
La FDA allait autoriser le RU-486.
- RU-486.
- La RU-486.
No, I meant 486.
Non, je parlais du 486.
What's going on with RU-486?
Que se passe-t-il avec la RU-486?
- We're blowing this RU-486 thing.
- On se met dedans avec la RU-486.
We have $ 486, right? Which means... for food, gas- -
On a... 486 dollars, d'accord?
RU-486.
RU-486.
RU-486 - also called the abortion pill - terminates an existing pregnancy.
Le RU-486... Aussi appelé la pilule d'avortement... Termine une grossesse existante.
That's my drink!
C'est à moi! 486 00 : 27 : 59,290 - - 00 : 28 : 00,506 C'est 10 dollars...
But he went rogue on ARF-U 486.
Mais il a pris tout seul les actions de R Fuel 86.
This is the last call for boarding for flight # 486, nonstop service from Seattle to Phoenix...
Dernier appel pour l'embarquement du vol 4-86 à destination de Los Angeles.
The Arbor Hills cemetery in Lafayette, Indiana.
Cimetière d'Arbor Hills à Lafayette dans l'Indiana. Parcelle 486.
Precisely 486 miles.
782 km, pour être exact.
Your total circulation at the time of your editor's stabbing was 1,486,360.
Tirage total au moment de l'agression de votre rédactrice en chef : 1 486 360.
She could take the abortion pill, RU-486.
Elle peut prendre la pilule du lendemain, RU-486.
We're asking that she take a pill, a little tablet, like an aspirin — the RU-486.
Nous lui demandons de prendre une pillule, comme un cachet d'aspirine : la RU-486.
I can't speak as to when Mr Shore had his last abortion, but they are anything but a breeze, even with the RU-486.
Je ne sais pas quand M. Shore a avorté pour la dernière fois, mais c'est tout sauf une partie de plaisir, même avec la RU-486.
Agent 4-86, squawk and ident.
Agent 486, parlez et identifiez.
- - 333,486. 333,487.
333,486... 333, 487.
Cost me $ 5,000, and I only won $ 486.
J'ai payé 5000, et j'ai gagné 486.
So, as it turns out, calling 486 piano tuners, turns out it's harder to split three ways when only one of you can pronounce glucky, uh...
Alors il s'avère qu'en appelant 486 accordeurs de piano il est plus difficile de séparer ça en trois quand une seule de ces personnes arrive à prononcer glucky, euh...
Oh, Brad, you have 486 birds.
Brad, tu as 486 oiseaux.
So, call me crazy, but this might be the best Period 5 show of all time.
Ca va t'étonner, mais Period 5 n'a jamais été meilleur. 486 00 : 41 : 22,556 - - 00 : 41 : 25,000 Qu'est-ce que tu fais là?
Lincoln was born in Kentucky in 1809
Le pont de Brooklyn mesure 486 mètres de long sur 84 mètres de haut. Lincoln est né à Hodgenville en 1809.
You're so sharp Mimi!
La plaque, c'est BC 486 HD.
- Unit 1 to unit 486.
486, j'écoute.
So, 5,486 days of marriage brings in $ 20 million, so Alyce Faye has earned herself $ 3,650 for every single day she was married.
Donc, 5486 jours de mariage pour 20 millions de dollars, donc Alice Faye a gagné 3650 $ pour chaque jour où elle était mariée.
You and 11,486,000 other people
Vous et 11,486,000 autre personnes.
I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street.
J'avais neuf ans quand j'ai utilisé son 486 pour pirater l'électricité et couper toute la rue.
486... 892.
486... 892.
I need to see the gun from 486.
J'ai besoin de voir l'arme du 486.
Meet at 10 : 30 am at the station!
0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802
Control, this is PC 486.
Centrale, ici l'agent 486.
Plot 486. So he's dead?
- Il est mort?