494 перевод на французский
28 параллельный перевод
Number 1 494.
Numéro 1494.
I-right, 494, Z-post, on one.
I droite, 4-94, poste Z, à un.
I'm number 494.
Je suis le 494.
My designation's 494.
Mon identification est 494.
- I told you. My designation's 494.
- Mon identification est 494.
To be sure, I'll run another series when 494 gets her back.
Je l'étudierai quand 494 la ramènera.
- Tell me, 494.
- Dites-moi, 494.
- Nice work, X5-494.
- C'est bien, X5-494.
Fine work, 494.
Beau travail, 494.
The files you brought us were very enlightening, 494.
Ces fichiers nous ont été très précieux, 494.
- It's just what, 494?
- Quoi, 494?
You're not in charge of this mission, 494.
Ce n'est pas à toi d'en décider, 494.
- 0 400 94 55 72 03.
0 494... 55... 72... 03.
So they'll penetrate the station below that at level 494 and fight their way up.
Ils vont rentrer par le Niveau 494 et devront combattre pour monter.
As for the rest of you, the Daleks will enter the station at Floor 494, and as far as I can tell, they'll head up, not down.
Pour les autres, les Daleks vont entrer par le Niveau 494. Je pense qu'ils vont monter, pas descendre.
They're forcing the air lock on 494.
Ils ont forcé le sas du Niveau 494!
$ 494, 000.
Ça fait presque 500.000 $.
Swing shift CSIs responded to an extinguished house fire at 494 Harris Street.
Notre équipe de nuit s'est occupé, d'un incendie au 494 Harris Street.
You never told me you made a movie.
494 mois.
494 months.
494 mois.
This is DRN 494.
C'est le DRN 494.
Jesus. 10,494... I've had anal sex with more people than that.
Bon sang 10,494... j'ai pratique la sodomie avec plus de gens que ça
We run 494 bingo.
On passe à bingo 494.
- Run 494 bingo. Screen pass...
- Passez à bingo 494.
That's 494.
C'est 494.