4c перевод на французский
33 параллельный перевод
Code 4C.
Code 4C.
They're back... { Midori ( BG ) } Targets are all Code 4C.
Ils sont de retour... Les cibles sont toutes de Code 4C.
If we're 4C, they think we're numbskulls, owt like that, sir.
Si on a de mauvaises notes, c'est qu'on est des abrutis.
My thermometer says 4C below.
Mon thermomètre affiche - 4 °.
I sold some stuff to Billy in 4C.
J'ai vendu des trucs, à Billy du 4 C.
- ls this about the break-in up in 4C?
- Walter. S'agit-il du cambriolage du 4C?
- Is this about the break-in up in 4C?
Plutôt 3 jours à Rikers.
This water's 38 degrees.
L'eau est à 4C.
Populate with historical figures from EMH program 4-C.
Ajouts des personnages historiques du programme HMU 4C.
Chairman, the owner of flat 4C refused to pay the maintenance fee.
Président, le propriétaire du 4C refuse de payer les charges.
That's the results of the carbon-dating analysis on the ebony portion of item 14C. The missing gold amulet.
Ce sont les résultats de la datation au carbone de l'article 1 4C. L'amulette en or qui a disparu.
Now, said parcel is cited... as being in violation of Section 423... Subsection 4C, Subsection 32-B... formerly known as Section 424, Subsection- -
La dite parcelle est en violation de la section 423, subsection 4c subsection 32-b, autrefois nommée section 424, subsection...
Lockwood, 4C.
Lockwood, Étage C.
He lives at 845 Rutland Road, Apartment 4C.
Il habite au 845, chemin Rutland. Appartement 4C.
There's a lot of history in studio 4c.
Le studio 4C est plein d'histoire.
4C.
4C.
No, Stuart, that's the party planner from 4c.
Non Stuart. Lui, c'est le fêtard du 4C.
Targets are all Code 4C. They're advancing on all sides. They intend to cordon us here to start with.
Les cibles sont toutes de Code 4C.
And the other key word is "key" as in this one to Apartment 4C!
Et l'autre mot clé est "clé" comme dans ceci de l'appartement 4C!
Is that the key to 4C?
Oh, c'est la clé du 4C?
The guy Carlos needs to talk to lives in 4C.
Carlos a besoin de parler au type qui vit au 4C.
3a, 4c, 12a through "f,"
Les points 3a, 4c, 12a à f, 18d, 19a, 23c
Guy's sitting in 4C, the same seat the machine sent me.
Le type assis au 4C, le même siège que m'a envoyé la machine.
- Oh! - Hey, guys. Uh, just a little hot goss from apartment 4C.
Bonjour, juste une petite information de la part de l'appartement 4C.
Apartment 4-C.
Appartement 4C.
87 Fulton Street, apartment 4C.
87 Fulton Street, apartment 4C.
But some classes, like 4C, are difficult.
Mais certaines classes, comme la 4eC, sont tres difficiles.
" To 4C and all the others. If you get this letter,
" Pour la 4eC et tous les autres, si vous recevez cette lettre,
That 4C was such a horrible class?
Que le climat de la 4eC etait detestable?
- The Isis jar.
Je veux parler d'une amulette en or et ébène... C'est l'article 1 4C. - L'urne d'Isis.
4C.
- 4C.