500cc перевод на французский
23 параллельный перевод
500cc packed cells.
500cc de cellules.
He's gotten 500cc's saline.
Il a eu 500 cl de sérum phy.
Let's give her 500cc normal saline.
Passez 500 cl de sérum physiologique.
- 500cc's.
- 500 cl.
- Lost 500cc's at the scene.
- A perdu beaucoup de sang.
Two IV's of saline going, 500cc bolus in the field.
Deux voies qui passent, 500 cl de physio qui passe.
Give him 500cc's of Ringer's wide open before he goes to Recovery.
Donnez-lui 500 cc d'analgésique avant qu'il n'aille en salle de réveil.
All right, let's up the o2 to five liters, and run in 500cc's of saline.
D'accord, augmentez l'o2 a 5 litres, et passez lui 500 cc de saline.
- 500 cc over 4 hours.
- 500cc pendant 4 heures.
Start heparin- - 500 c.c.'s I.V. push.
- Heparin, 500cc par I.V.
Cardiac needle and 500cc of adrenaline, stat. Cardiac needle and 500cc of adrenaline, stat.
Aiguille cardiaque et 500cc d'adrénaline.
500 CCs.
500cc.
Well, 500 cc's out.
500cc sortis.
Have you got a 500cc dirt bike?
Vous avez une moto 500 cm ³?
Morris, can you sew this and check the chest x-ray?
- 500cc passés. - Toujours hypotensif.
I did. 500cc, just like you ordered.
C'est fait. 500cc, comme vous m'avez dit.
Is the risk of bleeding greater than 500cc's?
Le risque de saignement est-il plus important que 500cc?
18 gauge, 500cc, normal saline to run TKO.
On pose une voie, 500 cc de sérum phy et molette ouverte à fond.
We only got 500cc's off when she coded.
Seulement 500 cc étaient passés.
- Four. Two more. 500cc.
Deux de plus. 500CC.
Start an I.V... 500cc pitocin.
Démarrez une intraveineuse... 500ml de Pitocin.
Looks like we've got about 500cc of blood output here.
On a environ 500cc de sang ici.
- She's put out another 500cc.
- Elle a encore perdu 500cc.