506 перевод на французский
38 параллельный перевод
Uh, 505 and 506, if they're available.
Les chambres 505 et 506, si elles sont libres.
I don't know where we'll put them all if it should rain.
94 à la cérémonie, 506 à la réception... Et où les mettre, s ´ il pleut?
Distance, 506 kilometres.
Distance, 506 kilomètres.
Your account will reach... one million dollars... in 342,506 years.
Ce montant deviendra 1 million de dollars dans 342 506 jours
Baker Company, 506.
Compagnie Baker, 506e.
Baker Company, 506 of the 101st.
La Compagnie Baker, du 506e de la 101e.
506...
506...
He routed it through 506 bogus accounts... and it ended up here.
Jarod l'a viré sur 506 comptes bidon et il a atterri... ici.
That may be good enough for the rest of the 506...
C'est peut-être suffisant pour le reste de la 506.
But the 506 will forge that new concept into victory.
Avec l'aide de Dieu, le 506ème mènera ce concept à la victoire.
Easy Company, 2nd Battalion, 506.
Easy Company, 2ème bataillon du 506ème.
Tell your CO 506 secured all positions south of you.
Informez que le 506 arrive pour sécuriser les positions au sud.
Heyliger. 506 of the 101st Airborne.
Heyliger. 506 de la 101ème Aéroportée.
Later, E Company and the rest of the 506 cleared the woods west of Foy.
Puis la Easy et le 506ème ont nettoyé les bois à l'ouest de Foy.
Bob Sink, 506.
Bob Sink, du 506ème.
506 PIR 101st Airborne Division.
506 Régiment de Parachutistes 101ème Aéroportée.
Probably the proudest thing in my whole life was having been in Easy Company 506.
La plus grande fierté de ma vie... est d'avoir servi dans la Easy Company 506.
- Five hundred and six.
- 506 grammes.
Was our old room 506?
C'est quoi, notre ancienne chambre?
You're the young brother from 506 that's always yelling and always angry.
Tu es le jeune "frère" de la 506 qui est tout le temps en train d'hurler, toujours en colère.
That's my drink!
C'est à moi! 486 00 : 27 : 59,290 - - 00 : 28 : 00,506 C'est 10 dollars...
D e S t o Presents
Las Vegas 506 "When Life Gives You Lemon Bars" The "Vegas Team"
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
There can be no connection to 506.
Ni le MI-5, ni le MI-6 ne peuvent être liés à ce plan.
{ \ fad ( 300,200 ) } Weeds 506 A Modest Proposal
Weeds 506 A Modest Proposal
Rose Pamphyle, with 506 strokes a minute!
Rose Pamphyle, avec 506 tapes par minute!
Got another one, Sam, 506... coming straight to Los Angeles. You want him?
On en a un, Sam, 506 il va à Los Angeles.
506 yesterday.
506 hier.
Then follow that with, uh, fk-506 at 10 : 00 A.M. and 10 : 00 P.M.... those are for every day.
Ensuite, continue avec, fk-506 à 10h du matin et 22h00...
Operative Walker will be leasing 506 and have a full array of audio devices at her disposal that you all will provide her as fast as humanly possible.
L'agent Walker va louer la chambre 506 et aura toute une gamme d'appareils audio à sa disposition que vous lui fournirez aussi rapidement que possible.
I'm 506.
Je suis au 506.
I'm in 506, you can check the rental agreement.
Je suis au 506, vous pouvez vérifier le contrat de location.
'Rockstar Games gave him a cranial menu that popped up'and offered him the option to kill the police officers,'shoot them in the head'and flee in a police car.
'Rockstar Games lui a offert un menu cranien qui pétait 506 00 : 30 : 56,640 - - 00 : 30 : 59,400'et l'option de tuer des policiers,'leur tirer dans la tete'et fuir dans une voiture de police.
The second charge is section 503 to be read with 506. 'Criminal Intimidation.'
Le 2e chef d'accusation est l'intimidation, selon les articles 503 et 506.
- Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception.
- Arrête.
Okay, 506. 505. 504.
506... 504.
That would be great. capture : frm @ óåñåµä ± ù sync : frs @ demon óêäì
ça serait génial! 506 - Lights!
♪ that I can't wait for me and you ♪
506 Baked