511 перевод на французский
53 параллельный перевод
Flight 511 from San Francisco,
Le vol 511 de San Francisco,
511.
511.
Calling 511.
Allô, 511?
This is headquarters calling 511.
Ici le commissariat.
511, I read you, Sergeant Vega. What's your location?
Je vous entends, sergent Vega.
- That's all it says, "apartment 511"?
- "Appartement 511", rien d'autre?
That's a total of 27,511.
En tout : 27.511.
Which closed at 5 1 / 8, up 5 1 / 8 from yesterday's close on heavy trading.
Anacott Steel a clôturé à 511 / 8, en hausse de 51 / 8, et très actif.
511, Tomcat and Ball.
511, Tomcat et Ball.
Room 511, that would be...
A trois...
Five hundred eleven meters.
À 511 mètres.
We're 51 1, right?
On est au 511, non?
We're 51 1.
On est au 511.
51 1.
511.
This is Will Yorkin in 51 1.
Ici Will Yorkin, au 511.
That was 51 1, right?
Le 511, c'est ça?
Check 51 1.
Va à la 511.
- Get me a 511, fast...
- Injection. 5-1-1.
What the hell is a 511? What the hell is that?
C'est quoi 5-1-1, bordel!
Manhattan SVU to Central, requesting a bus and ESU to 511 Valentine Avenue in the Bronx.
Unité spéciale au central, envoyez une ambulance et une unité d'urgence au 511 Valentine Avenue, dans le Bronx.
That's right. 511 Windward Circle.
C'est parfait. 511 Windward Circle.
Uh, are you going to the lecture next week on apogee deterioration of the Amstat five-eleven?
Tu vas à la conférence sur la détérioration de l'apogée d'Amstat 511?
511.
Si je le trouve maintenant...
I've always assumed that 511 Henzke was her actual address.
Je croyais que le 51 1 Henzke était son adresse.
511.89422326. Just mental gymnastics.
511,89422326.
No, I have $ 511,108.
J'ai 511 108 dollars et 23 cents.
Tomorrow, it will be $ 511,157.
Demain, j'en aurai 511 157 et 24 cents. Ils se multiplient chaque jour au taux faible choisi.
511-28-73.
51-11-28-73.
I just have a few notes if you can go back to the second to...
J'ai des remarques à faire, tu peux revenir au moment où... 511
I found Fargo in lab 511 and hustled him out.
Fargo était dans le labo 511, mais je l'ai mis dehors.
" 911, trapped in s-5-l-511.
" Au secours, bloqués dans S5-L511.
She says she's trapped... what's s-5-l-511?
C'est quoi, S5-L511?
That's section five, lab 511.
C'est le labo 511 de la section 5.
Thank you very much for your continued support! 209.1 00 : 20 : 26,560 - - 00 : 20 : 27,231 Boris! 209.2 00 : 20 : 27,600 - - 00 : 20 : 29,511 See you in the circus!
Merci de votre soutien sans faille!
Yeah, I need a bedside EEG to room 511.
Je dois faire un EEG dans la 511.
He's in Room 511.
Il est dans la chambre 511.
The findings of the Select Committee on Intelligence, all 511 pages.
La commission du renseignement a rédigé 511 pages.
1438.25 01 : 40 : 43,263 - - 01 : 40 : 48,809 [PAGLIACCI] Ruggero Leoncavallo 1438.5 01 : 41 : 01,261 - - 01 : 41 : 05,511 Viva Pagliaccio!
Ne soyez pas surpris.
We've got 511 clients.
Nous avons 511 clients.
There are still schools where we've to supply study materials, Bindu.
PROJET 511 Bindu, il nous reste encore des écoles à livrer en fournitures scolaires.
Sir, someone is here for you from Project 511 office...
Excusez-moi, monsieur... Une personne du Projet 511 vous attend.
I'm Bindu, coordinator of project 511...
Je m'appelle Bindu, je suis coordinatrice du Projet 511...
511 Zulu, Aurora lander out.
511 Zoulou, Module Aurora.
Five hundred and eleven dollars monthly rental... $ 19,509 minimum earnings figure... maximum is 23,240.
Pour un loyer de 511 dollars par mois, il faut un revenu minimum de 19 509 $, le maximum étant 23 240 $.
"Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of..."
Avant l'invention de l'électricité, il fallait maintenir sur les 6 continents... une armée de 462 511 d'allumeurs de réverbère dans les rues. Il était une fois un petit prince... qui habitait une planète à peine plus grande que lui... et qui avait besoin d'un ami.
Room 511, that would be... Quinn :
C'est quoi tout ça?
NRS 485.511.
Article 485.511 du code de la route.
Is it 511 or 311?
Voyons, c'est 511 ou 311?
sync : vine capture : ïä · ç s5e11
Voici donc l'épisode 511 "Juiced" diffusé sur ABC le 1er décembre 2008.
I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibitions tend to psych you out in the end
511 In Plain Fright
Uh, well, the cultures of some of the hottest places on earth
- Peut-être la prochaine fois. 511 - "If You Can t Stand the Heat" Les cultures de certains endroits les plus chauds de la planète consomment la nourriture chaude et épicée pour transpirer.