517 перевод на французский
48 параллельный перевод
The total is 517, sir.
517 au total, monsieur.
Mean density, 5.517.
Densité moyenne : 5,517.
I think it's up 400, I think it's 517 pounds, 9 shillings and top of... two pennies, make it difficult for them, c'mon.
Ce n'est pas 400 mais 517 livres, 9 shillings et 2 pence. Disons 2,5 : compliquons-leur un peu la tâche.
"Due to proved infringement of the building code laws nr. 765 and 517..."
"Suite à la violation de la loi sur l'urbanisme, " articles 765 et 517,
Um, extension 517, please.
Le poste 517, s'il vous plaît.
- Precisely £ 517,057.
- Précisément £ 517 057.
We want £ 517,057 in uncut diamonds.
Nous voulons £ 517 057 en diamants bruts.
517 is closer and they're in uniform.
La 517 est à côté, et ils sont en tenue.
Centre, this is TWA 517.
Contrôle, ici TWA 51 7.
TWA 517, do you want to report a UFO? Over.
TWA 51 7, voulez-vous faire un rapport sur un OVNI?
TWA 517, do you want to report a UFO?
Voulez-vous faire un rapport sur un OVNI?
517 to scan control.
5 1 7 à contrôle scanner.
The Denver's crew complement is 23, but they were transporting 517 colonists to the Beloti Sector.
L'équipe standard du Denver a 23 membres, mais ils transportaient 517 colons à destination du secteur Beloti.
The last call she made was 517-857.
Son dernier appel c'était le : 517 857.
Is the number of your cellphone 517-857?
Votre numéro est-il : 517 857?
Captain's Personal Log, Stardate 517... 3, uh... 517... 4?
Journal personnel du capitaine, date stellaire 517... 517... 4?
The Borg encountered a small ship of Species 517 4. They were also destroyed in this fashion.
Un jour, les Borgs ont vu l'espèce 5174 détruite de la même façon.
Captain's Log, Stardate 517 15. 2.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 51715.2.
Captain's Log, Stardate 517 62. 4.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 51762.4.
Janeway forges an alliance with the Borg. Stardate 517 62.
Date stellaire 51762, un cessez-le-feu avec les Hirogens.
Yeah. 30 dimes. It was 517's.
Le 51 7.
517?
Le 51 7?
Well, does 517 have a name?
- Le 51 7 avait un nom?
He's a runner. He used to hang with 517- - the kid who was killed.
C'est un coursier qui traînait avec le 51 7.
Yeah, Joey Hillman, 517.
Joey Hillman. Le 51 7.
"Displaying results 1 through 10 of 900,517."
"Résultats 1 à 10 sur 900517."
It's apartment 517.
C'est l'appartement 517.
One thousand, three hundred and three point five one seven times.
1303,517 fois.
Number 75517.
Numéro 75 517.
There's supposed to be 570 bucks and change in here.
Il devrait y avoir 517 billets plus de la monnaie.
517, right?
517, c'est ça?
I've never seen a girl or a family in 517.
Je n'ai jamais vu de fillette ou de famille au 517.
Still overkill in that space.
Et le 517? Toujours trop fort là-dedans.
You don't need to go to 517 Lambert Street.
Vous n'avez pas besoin d'aller au 517 Lambert Street.
517 kroner.
517 Couronnes.
And that's 517.
Et 517.
517 Belmont.
517 Belmont.
Trident Storage on Weston Road, Unit 517. I'll draw up the papers. It's been a pleasure doing business with you.
Stokage Trident sur la route Weston, bloc 517 je remplis les papiers ce fut un plaisir que de traiter avec vous
It's 517 555-0199.
le 517-555-0199. C'est un cellulaire.
Medical frigate 517, you are cleared for departure.
Frégate médicale 517, vous êtes autorisée à partir.
Uh, 517.
Le 517.
Yeah. Frances Taylor's room. 517.
Frances Taylor, chambre 517.
"From Tsukasa : Hurry up, you're late!"
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
Two injured. 517 Northwest Hamilton.
Deux blessés. 517 Northwest Hamilton.
- 517.
- La 517.
- Five hundred and seventeen boxes!
- 517 boîtes!
What about 517's?
Il y a 2,5 mètres carrés d'air là-dedans.
Code 517, Level E, Neurology lab.
Attention :