519 перевод на французский
33 параллельный перевод
McCluskey : 519.
McCluskey : 519. Skeffington : 168.
A hopeless womanizer.
2003,02 : 53 : 33,880 - - 02 : 53 : 36,519 Maman, je ne suis pas un homme honnête.
This means, gentlemen... you could make a profit of... $ 519,500.
Ça signifie que vous pourriez faire un bénéfice de... 519 500.
Before 1519 the Aztecs of Mexico had never seen a gun.
Avant 1 519... les Aztèques n'ont jamais vu de pistolet.
Tell him 519.
Dis-lui 519.
- Looks like a possible 519. - 519?
On dirait un 519.
What's a 519? - Where?
- Qu'est-ce que c'est?
- I can't believe this. A 519?
Je n'en reviens pas.
- Where?
Un 519?
We have a possible 519 in progress.
Avons localisé un 519.
- I think that's a 519.
- Ce serait commettre un 519.
C.A. 519. 705. 950.
C.A. Numéro 519, 7 h 05, 9 h 50.
Caribbean Air Flight 519. Takes off at five after 7 : 00.
Sainte-Croix, par le vol C.A. 519, qui part à 7 h 05.
You have just arrived with the 519?
Vous venez d'arriver avec le 519?
- 519.
- La 519.
- This is Dr Oseransky in room 519.
- Dr Oseransky, chambre 519.
There are 72,519 stones... in my walls.
Il y a 72 519 pierres dans mes murs.
I put him in 51 9.
Je lui ai donné la 519.
You get some perverse little thrill out of screwing the help.
J'ai compris. Tu prends un petit plaisir pervers à foutre tout ça en l'air. 44 00 : 18 : 40,487 - - 00 : 18 : 41,519 Tu sais quoi?
- 519,672.
- 519 672.
Our number is 519-555-3486.
Notre numéro est le 519-555-3486.
Of course, 519.
Bien sûr, le 519.
Yeah, I'm at 20 Avenue E, apartment 519.
Oui, Je suis au 20 Avenue E, appartement 519.
When the boat capsized, it was... madness.It was 519 terrified souls... clawing, scratching, just doinganything they could to escape.
Quand le bateau a chaviré, c'était... la folie. 519 âmes terrifiées... griffant, grattant, faisant tout pour s'échapper.
Code blue, code blue, room 519, stat.
Code bleu, code bleu, chambre 519, immédiatement.
Stay down behind the front of the car!
Restes derrière l'avant de la voiture! 519.5 00 : 42 : 10,107 - - 00 : 42 : 16,475 Tout ira bien... pas vrai?
Shots fired - 519 Sackville Street.
Coups de feu - 519 rue Sackville.
519, actually.
519, en fait.
$ 20,000 to suite 519.
20 000 $ dans la suite 519.
- off the floor. Got a call about a gunshot wound in suite 519.
- On a eu un appel à propos d'une blessure par balle dans la suite 519.
He was crossing highway 519.
Il traversait la voie expresse 519.
Registration number RD 519 BC.
Immatriculation RD-519-BC.
- RD 519 BC, is that it?
- "RD-519-BC", c'est bien ça?