537 перевод на французский
31 параллельный перевод
In the past year, we have had 537 such cases.
En un an, nous avons eu 537 cas semblables.
- david : 537? - Yes.
537?
This is Mr. Haverstock in 537.
Ici M. Haverstock de la 537.
Operator, send a waiter up to 537.
Mademoiselle, envoyez un serveur à la 537.
- Go to my room, 537... - 537. And get me a shirt, tie, suit, and a hat.
Allez dans ma chambre, la 537, et prenez-moi une chemise, une cravate, un costume et un chapeau.
Number of patients in reception building six months ago... 537.
Il y a 6 mois, bâtiment A. 537 malades.
In the streets, the cobblestones still show the ruts left by iron-rimmed chariot wheels. 29 00 : 03 : 07,387 - - 00 : 03 : 09,537 Here are the millstones used to grind the grain...
Les pavés gardaient l'usure que leur avaient laissée les roues des chars.
Yes, I'm discreet.
Oui, Je le suis. 185 00 : 15 : 14,013 - - 00 : 15 : 15,537 Moi, non plus.
Aunt Lenora you and Uncle Sal are booked on the 537 flight.
Tante Lenora, toi et oncle Sal avez une réservation sur le vol 537.
Federal Statute 537-29...
Le Statut Fédéral 537-29...
Room 537.
Chambre 537.
Captain's Log, Stardate 537 53.2.
"LE guide ET LES EGARES" Journal de bord du capitaine, date stellaire 53753.2.
Captain's Log, Delta Flyer, Stardate 537 64.3.
Journal du capitaine, date 53764.3.
Of the 537 federal elected officials, there are 30 who've put their names on Social Security reform legislation.
Parmi les 537 élus de l'administration fédérale, 30 ont signé... Le projet de réforme de la sécu, dont vous.
ADU is the call sign of "Nachtrichten", Regiment 537... a motorized German Army signals unit based... in the Ukraine.
ADU est le signal d'appel "Nachtrichten", Régiment 537... une unité de l'Armée Allemande motorisée basé... en Ukraine.
If you stay calm, ma'am, I'll get you out.
Si vous restez calme, Madame, je pourrai vous sortir de là. 537 00 : 47 : 56,800 - - 00 : 47 : 59,130 La porte est bloquée!
Come on, there were, like, 537 people there last night.
Allons, il devait y avoir 537 personnes hier soir.
So if his break-even is 212 people and he had 537... $ 25 a head.
Si le seuil de rentabilité est de 212 personnes, et qu'il y en avait 537... À 25 $ par tête.
Jason Plumbley, 537 Center Street.
Jason Plumbley, 537 Center Street.
... to Candy Crowley in Austin, Texas, where the Bush people have to be watching this very closely and very happily.
BUSH GAGNE LA FLORIDE DE 537 VOTES... à Candy Crowley à Austin, au Texas, où l'équipe de Bush suit tout ça de très près, et avec beaucoup de satisfaction.
"537 Cuba" by Orishas.
"537 Cuba" par Orishas.
It's 780,000 Won.
Il est à 537 €.
Stand-by. SIM session 537 terminated.
Simulation 537 terminée.
537 West End Avenue.
537 West End Avenue.
This could move my commando picture to the second page of my Google search... If such photos existed.
Déjà 537 commentaires ça pourrait bouger ma photo de commando à la deuxième page sur google si une telle photo existait
[alarm sounds ] [ over P.A.] Truck 81, squad 3, ambulance 61, a tree collapse, 537 Aberdeen Street.
Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61, un arbre s'est effondré, 537 Aberdeen Street.
An election that was decided by 537 votes.
Une élection qui s'est jouée à 537 voix près.
This is reason number 537 why you and I are made for one another.
C'est la raison numéro 537 pour laquelle toi et moi sommes faits l'un pour l'autre.
I think tha? 5 obscene! 537 00 : 36 : 43,90 - - 00 : 36 : 49,400 Satan, be gone!
C'est scandaleux!
49 West Street, 527. It is a emergency.
Angle des rues 537 et 49.
Amazing- - 537 comments already?
Dingue...