545 перевод на французский
35 параллельный перевод
It's my house, and it's my party.
165 00 : 12 : 35,087 - - 00 : 12 : 38,545 Allons toutes voir au mur.
545 West 54th Street, right?
545 West 54ème rue, c'est ça?
And 545.
Et cinq. quatre. cinq.
Look at the numbers. 567898545.
Regarde les nombres. 567 : 898 : 545.
- 545.
545. Deux.
Pyungchang-dong 545-1?
Pyungchang-dong 545-1?
Juliet Lima Yankee... 545.
Juliet-Lima-Yankee... 5-4-5.
- I wanna find his office. 545.
- Je veux trouver son bureau. Le 545.
It's office 545.
C'est le bureau 545.
And now one of our fine young shlokas, Kyle Broflovski, has asked if he could speak to the congragation.
Et maintenant un de nos fameux jeune shloka, Kyle Broflowski a demandé si il pouvait parlé à l'assemblée 247 00 : 16 : 40,345 - - 00 : 16 : 41,545 Merci, rabbin.
ABF 869, HFD 545.
ABF 869, HFD 545.
- 263, - 545.
263 - 545.
Need help at 545 East Shepherd.
Nous avons besoin d'aide au 545 East Shepherd.
For the third consecutive year, the winner of the President's Trophy with an extraordinary sales volume of $ 7,545,000, our champion,
- Pour la 3e année consécutive, la récipiendaire du trophée du président, avec un extraordinaire volume de ventes de 7 545 000 $. Notre championne,
The party was 1,800 feet from a grade school.
La fête était à 545 mètres d'une école primaire.
21-245,13-545, and 41-808.
21245, 13545, et 41808. Bon.
545, Control.
545, Contrôle.
[ This was in your pocket.
270 ) \ frz350.545 \ frx16 \ fry352 } Memo :
Can't tell you how disappointed I am.
Peux pas te dire à quel point je suis déçue. - 222 00 : 09 : 11,545 - - 00 : 09 : 12,627 Content de te voir, aussi.
- And the last one is 545.
- Et le dernier est 545.
Man's voice : " Marketing 545 :
"Marketing 545" :
Get to Villain-Con this weekend. Only at 545 Points Avenue, Orlando, Florida.
Rendez vous au Salon des Méchants ce week-end 545 Points Avenue Orlando, Florida.
Are you gonna call a 10-545?
Signaler un 10-545?
"KEELUNG PORT"
545.948 ) } Port de Keelung
545 Oakland Way, San Antonio.
545 Oakland Way, San Antonio.
545 Oakland Way.
545 Oakland Way.
So you're saying that I moved here from New York and I left behind a job that would've paid me $ 545,000 a year for a guy who still skateboards?
Donc, vous insinuez que j'ai quitté New York et laisser derrière moi un salaire de 545.000 dollars par an pour un mec qui skate encore?
$ 545,000 a year for a guy I dated for two months when I was 16 at a summer camp?
545 000 $ par an pour un gars avec qui je suis sortie 2 mois quand j'avais 16 ans?
You look like a violator of Texas Statute Section 545.401.
D'une contrevenante de la section 545.401.
What do you say... you and me?
Qu'est ce que tu dis... toi et moi? 363 00 : 15 : 19,545 - - 00 : 15 : 23,380 Pearson Litt.
The Tee-Tee Wah Wah was in...
Le Tee-Tee Wah Wah était dans... 250 00 : 08 : 14,953 - - 00 : 08 : 16,545 C'est dans la satanée cabane de papi!
So I know we discussed a discounted rate of $ 545 per commercial, but if you sign up right now for our Elite package... now, that's seven commercials... I think we can do the whole thing for... $ 500 per commercial.
Je sais qu'on avait parlé d'un tarif de 545 $ par publicité, mais si vous signez de suite pour le pack Élite, c'est-à-dire sept publicités, je pense qu'on peut vous faire un tarif de 500 $ par pub.
FURTHERMORE AND WHEREAS, WE HAVE PAID OUT TO TRUE BELIEVERS - WHO PRAYED FOR IT -
En outre, et alors que nous avons payé aux vrais croyants qui ont prié pour la somme de 1454 dollars et 50 centimes... laissant un total... de 41.545 dollars et 50 centimes... qui nous appartient à nous tous, ici en ce lieu.
- 0265,..
- 263 - 545.
"Hida Mountains"
658.8 ) \ clip ( m 283 619 l 433 592 454 676 305 704 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 523 550 l 545 638 316 702 281 600 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 595 539 l 625 633 318 715 281 595 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s