567 перевод на французский
33 параллельный перевод
But there was something about this guy... a look in his eyes...
Il y avait un truc bizarre dans ce type... un regard... 127 00 : 14 : 32,567 - - 00 : 14 : 33,528 froid!
I want 567-3998.
Je voudrais le 5673998.
Or else I would have brought her back to you dead.
Sinon, je l'aurais ramenée morte sur ton perron. ` 96 02 : 15 : 27,567 - - 02 : 15 : 31,480 Ne fais pas attention à ce que disent les femmes, Zissi!
We'll be going down 2,567 floors, and, for a small charge, you can enjoy the in-lift movie, Gone With The Wind.
Nous allons descendre 2 567 étages. Avec un petit supplément, vous pourrez visionner "Autant en emporte le vent".
B11567, hall.
B1 1 567, Hall.
Nothing but scum hangs around here. 567.
Il n'y a que des tarés ici. Le 567.
Mount Jonah. Bus 567.
Pour le Mont Jonas, le bus 567.
Only one point two percent! Only nine circuits out of 2,567!
Uniquement les anciens circuits à partir du n ° 2567 soit 1.2 %!
- 567, 898.
Cinq. six. sept. Huit. neuf. huit.
Look at the numbers. 567898545.
Regarde les nombres. 567 : 898 : 545.
I can't even start on 567!
Je peux méme pas commencer avec 567.
Okay. There's a meth lab down at 567 Mala Vista.
On a repéré un labo clandestin, sur Malavista.
There's no Bridget. There is a George Elkins at 567 Charleston Road. - It could be her father.
Pas de Bridget, mais un George Elkins 567 Charleston Road, peut-être son père
567 Charleston.
567, Charleston
This is Annika Larsen on Cape Town Talk 567 it's 8 : 28.
Ici Annika Larsern sur Radio Cape Town 567 il est 8h28.
Yes. this is Annika Larsen on Cape Town Talk 567 it's 7 : 30. And today's lead story : the business world was shocked overnight... massive multinational with head-offices here in Cape Town was served with warrants and detained by south-africans police authorities.
Oui... ici Annika Larsern sur Radio Cape Town 567 il est 7h30 et voici les titres du jour : le monde des affaires est sous le choc avaient été arrêtés et détenus par les autorités policières.
4, 567, 226 euros on 554 screens...
4 567 226 euros pour 554 écrans...
567.
567.
I guess it'll be impossible to meet her now. 'kay? until I get there Wait for me Shinji on this!
567 ) \ frz30.172 } Attends moi 629 ) \ frz29.618 } j'arrive au plus ok?
There... 567 alpha.
Là... 567 alpha.
Well, he better be as tough as you say because I got 567 pushups to get back to.
J'espère que c'est vraiment un dur, ton client, parce que j'ai mes 567 tractions à faire.
They got $ 28,567,000 in cash, to be exact.
Ils ont 28 567 000 $ en espèces.
567 UW19.
567 UW 19.
♪ No, no!
♪ No, no! ♪ 00 : 05 : 20,567 - - 00 : 05 : 22,334 Dernières nouvelles ce matin à Miami
But mostly it is due to deforestation and their waste
567 milliards de litres de méthane par jour
Five-hundred and sixty-seven people.
567 personnes.
This is RL-567.
Ici RL-567.
Like, what's 298,567 times 92?
Genre combien font 298 567 par 92?
Officer 567 requesting ( indistinctve ).
Agent 567, j'ai besoin d'une vérification.
Emergency, located offending vehicle at 567 Elm Street.
Urgence, localisation du véhicule fautif au 567 Elm Street.
Social Security number, 567-3... 567-34-5787 I've got what there is.
Bon, j'ai trouvé...
Of 567.
Dans 567.
Either you're a genius manipulator concealing your complicity in the case, or you're a... dimly lit clown.
L'un ou l'autre vous est un manipulateur de génie Dissimulation de votre Complicité dans le cas 103 00 : 07 : 42,567 - 00 : 07 : 46,944 Ou vous êtes a... le clown vaguement allumé.