581 перевод на французский
27 параллельный перевод
See 581 D.
"Voir 581 D."
I want New York City, area code 21 2-581-41 73.
New York, code régional 212-5814173.
Well, El Dorado 581 91, have a nice marriage.
El Dorado 581 91, ayez un mariage heureux.
The odds against that are running 581 million to one!
C'est 581 000 000 contre 1.
CSI, I need backup at 581 Myrtle Street.
Police Scientifique, j'ai besoin de renfort au 581 Myrtle Street.
Star Gliese 581
Voici l'étoile naine Gliese 581
I authorized $ 62,581.43 to fix that boat.
J'ai accordé 62 581,43 $ pour réparer ce rafiot.
Sixty-two thousand, five hundred and eighty-one dollars and forty-three cents.
62 581,43 $.
Thin Lizzy 581 00 : 00 : 00,000 - - 00 : 00 : 00,000
À dans 15 jours pour BSG 408 : Petit soutien à Titof33...
She's doubting her thesis on Gliese 581 and Alcubierre's warp drive.
Elle doute de sa thèse sur Gliese 581 et sur l'espace-temps d'Alcubierre.
NEMO, THE CALLS 123 581 1321
NEMO, APPELLE LE 123 581 1321
I would like the address of 123-581-1321.
Je voudrais l'adresse du 123-581-1321.
It's called Gliese 581 d.
Elle s'appelle Gliese 581d.
581 sheep, 586 sheep...
581 moutons... 586 moutons...
Gliese 581.
Gliese 581.
What's so important about GL-581?
Qy'y a-t-il de si important à propos de GL-581?
And I drew lines to where GL-581 was in the sky each time. Oh.
Et j'ai dessiné des lignes pour voir où le GL-581 était dans le ciel à chaque fois.
GL-581 is 20 light years away.
GL-581 est à vingt années lumière.
581 CVJ 90. That's the plate of the Dacia blocking the entrance.
580 CVJ 90, c'est la plaque d'immatriculation de la Dacia devant l'entrée.
1,011. 1,119. 1,320.
1.011, 1.119, 1.320, 1.404, 1.581,
- What will you have? - 1,581. Tea, thank you.
- Qu'est ce que je vous sers?
There are 83 paragraphs, 581 lines of rules in the rulebook, but lei me assure you, I'm compliant with every single one of them.
Le livret des règlements comprend 83 paragraphes, 581 lignes, mais je me conforme à chacune d'entre elles.
268,581 square miles, to be exact.
432,24 km carré, pour être exact.
( SHRIEKS )
. 323 00 : 32 : 13,580 - - 00 : 32 : 13,581.
3. 4. 5 00 : 32 : 23,581 - - 00 : 32 : 25.702
- Bienvenue, Père.