582 перевод на французский
26 параллельный перевод
As you may well imagine, all that sugar draws a lot of flies and the jury here has been struggling to pick the winners from a little snowdrift of 2,947,582 answers.
Comme vous l'imaginez, mesdames et messieurs, le miel a attiré beaucoup de mouches. Et le jury s'est escrimé pendant une semaine à choisir les vainqueurs parmi l'avalanche des 2 947 582 réponses.
Area code 616-582-3976.
Le numéro est le 616-582-3976.
673,582. - No, no.
Il y en a 673 582.
I said 673,582. It's simple.
J'ai dit : 673 582.
If there were 673,582 unemployed in Berlin 10 minutes ago, there are 673,583 unemployed people in Berlin now.
Si, il y a 10 minutes, il y avait 673 582 chômeurs à Berlin, maintenant il y en a 673 583!
- Chip. - Homecoming.
[Skipped item nr. 582]
Balthasar is now invading Casper! Special Command 582 requires the consent... Balthasar is now invading Casper!
Invasion de Balthasar vers Casper.
All right! Special Command 582 is also canceled.
La directive exceptionnelle 5-8-2 est annulée.
Special Command 582 is also canceled.
Magi System réinitialisé.
Hello, B'Elanna. Your last systems access was on stardate 47 582.
Bonjour, B'Elanna, votre dernier accès remonte à la date stellaire 47582.
Dispatch 5-8-2, request back-up.
Ici 582, demande renfort.
Highway 582, south of Henderson.
Highway 582, au sud de Henderson.
The Gas-and-Go station, Highway 582, south of Henderson.
la station Gas-and-Go, Highway 582, sud d'Henderson.
Gris, State Troopers just spotted Logan's car on the 582.
Gris, les troupes d'état ont reperé des traces de la voiture de Logan sur la 582.
"Left Behind"
582 ) } ABANDONNÉE
In looking around this auditorium tonight, I am reminded of a comment that Sir Isaac Newton made to the Royal Academy of Science.
90 582 personnes sur liste d'attente $ 75 000 de frais à 14 447 km de chez soi 2 soeurs
311 at 582 Haight, cross at Biltmore.
31 1 au 582, Haight, à l'angle de Biltmore.
I made a mistake.
J'ai commis une erreur. 583 00 : 31 : 11,582 - - 00 : 31 : 13,763 Je ne voulais pas que ça se passe comme ça.
And I think she's on drugs.
Je veux savoir ce que sont ces frais médicaux qui me coutent 1 582 $?
546, 563, 582, 599.
Après 546, 563, 582 et 599.
4 Years After 00 : 38 : 33,173 - - 00 : 38 : 33,582 4 Years After
4 Ans plus tard
That takes us from, what, 585 to 582?
Cela nous fait passer de 585 à 582?
Votes cast - 10,582
Suffrages exprimés : 10 582.
[Colborn] Can you run Sam-William-Henry-582?
Peux-tu chercher la plaque "Sam-William-Henry-582"?
What you're asking the dispatch is to run a plate that's "Sam-William-Henry-582"? Did I hear that correctly?
Vous demandez au standard de chercher la plaque immatriculée "Sam-William-Henry 582"?
Destruction will encompass Geoid Depth - 280, - 140 and Floor 0. Special Command 582 requires the consent...
suite à l'activation de la directive 5-8-2,