595 перевод на французский

595,000 acres, to be exact.

258 000, exactement.

All 595,000 square miles?

Ces 258 000 hectares?

Now can we be absolutely certain that we've never made a mistake?

Comment pouvons-nous être absolument certain... que nous n'ayons pas fait d'erreur 595 00 : 42 : 33,038 - - 00 : 42 : 34,789 et nous ne trompons pas?

Cruises at 595 miles an hour.

Vitesse de croisière : 955 km à l'heure.

That`s 120 pounds overweight.

C'est 60 kilos de trop. 01 : 29 : 25,398 - - 01 : 29 : 28,595 Et au départ de Marseille aussi 2395 kilos.

Scout Columbia NCC-621, to rendezvous with Scout Revere NCC-595 on Stardate 7411.4.

Éclaireur Columbia NCC-621, rejoignez Éclaireur Revere NCC-595 à la date stellaire 7411.4.

That's Magic's stick. It's 21 ounces of pure African ebony inlaid with mother-of-pearl. Yeah, sure.

La baguette de Magic. 595 grammes d'ébène africaine incrustée de nacre.

I really must draw your attention to Space Corps Directive 595.

J'attire votre attention sur la directive 595 de la Space Corps.

I'm merely executing Space Corps Directive 595.

J'exécute simplement la directive 595 de la Space Corps.

Action! 00 : 46 : 53,131 - - 00 : 46 : 55,195 Beef Balls Made A Miracle of Anorexia 00 : 46 : 58,131 - - 00 : 46 : 59,795 Ex God of Cookery Hit Again 00 : 47 : 02,031 - - 00 : 47 : 03,595 Explosive Pissing Beef Balls Arouse Attention

Action!

Remember that time on P3X-595? You drank that stuff that made you take off... Ahem!

Vous vous souvenez sur P3X-595... quand vous avez bu ce truc et que vous avez enlevé- -

Federal 595 heavy, slow immediately to match preceding aircraft.

Federal 595, ralentissez immédiatement. Avion devant.

I have your first mission. - Planet PX3-595.

voici votre première mission, colonel.

- About time we got one of those things.

la planète px3-595. ça fait un moment qu'on attend cela.

370 miles, 375 miles.

Le même kilométrage : 595 km, 603 km.

595 1 Baxter Street.

5951, Baxter Street.

That's ¥ 1,595.

Ça fera 1595 yens.

You're in 589 here but that's 595 over there

lci, on est au 589, mais là c'est le 595.

$ 595, and you throw in a life preserver and a captain's hat.

595 $, avec un gilet de sauvetage et une casquette de capitaine.

Today, there are only 595 million.

Aujourd'hui, il n'en reste plus que 595 millions.

He said 595,000 acres, Mama.

258 000, maman!

- $ 595.

- 595 $.

595

595.

So, if you force me to take you to trial,

Si vous voulez vraiment aller au tribunal, je ferai en sorte que vous ne serez pas présente 1557 01 : 36 : 14,602 - - 01 : 36 : 18,595 - pour vois votre fils diplomé. - Come on, that s enough.

"Hida Mountains"

658.8 ) \ clip ( m 283 619 l 433 592 454 676 305 704 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 523 550 l 545 638 316 702 281 600 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 595 539 l 625 633 318 715 281 595 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s