61st перевод на французский
28 параллельный перевод
- 262 West 61st.
- 262 West 61 ème.
One week from next Saturday you will be called for at 11 : 10 AM and taken to the Timothy Swardon Sanitarium, 84 East 61st Street.
Dans une semaine à partir de samedi, vous serez appelé à 11 h 10 du matin pour être emmené au sanatorium Timothy Swardon, n ° 8, 61e rue est.
A window washer, 61st floor.
un laveur de vitres au 61ème étage.
601, East 61st.
901, 91ème Rue Est
Even though he wasn't a native, his popularity caused the 61st Amendment.
Bien qu'étranger, il était si populaire... que le 61e amendement...
To celebrate our professor's 61st birthday... we will open the first Maadha kai party.
Nous fêtons aujourd'hui le 61e anniversaire de notre Maître et la 1re réunion du Maada Kai.
[Exclaims] 61st and Lex. 1 : 45.
61e et Lex. 13 h 45.
( Franks ) On my 61st birthday you were cramming for a torts exam.
À mes 61 ans, vous bûchiez sur un examen de droit civil.
Peggy has commissioned you to paint... a mural for the entrance hall to her new town house on 61st and Lexington.
De plus, Peggy vous a choisi pour peindre une peinture murale pour le hall d'entrée de sa nouvelle maison, sur la 61ème et Lexington.
" 61st and Central Park West.
"61st et Central Park West".
Luann was seen at Yoga West, 61st and Penn, at 7 p.m.
Luann a été vue pour la dernière fois à Yoga West, 61ème rue et Penn, à 19 h.
- 61st message.
61e message.
Last one woke up at 8209 Cyers Lane and went down at 4413 East 61st Street.
Le dernier s'est réveillé au 8209 Cyers Lane et est tombé devant le 4413 East 61st Street.
61st floor, platform.
Au 61ème étage, sur la plateforme.
- Air Force Sergeant Santos, 61st Wing.
- Sergent Santos, Air Force, 61e.
Lesbian Simon and Garfunkel, 61st and Park.
Lesbiennes Simon Garfunkel, angle 61ème et Park.
I have to take care of a couple things first. I'll meet you at the viand coffee shop- - 61st and park, tomorrow morning, 9 : 00 a.M.
Je vous rejoins au café Viand, sur la 61e, demain matin, 9 h.
The field office on 61st Street.
À la filiale sur la 61e.
I'm coming to 61st Street right now.
Alors je vais venir sur la 61e immédiatement.
B-Unit, cover the 61st Street exit.
Unité B, couvrez la sortie sur la 61ème rue.
And on my long-ass subway ride from 61st and Woodside, I came up with a plan to keep you each other's good side.
Pendant mon interminable voyage en métro de la 61ème à Woodside, j'ai trouvé un plan pour conserver vos bons cotés mutuellement.
- Arnold! We're going to go to 61st and Madison.
Nous allons au croisement de la 61e et Madison.
Miso will only poop on the north side of 61st Street and occasionally on the doorman's shoes at the pier.
Miso ne fait ses besoins que sur le côté nord de la 61ème rue et occasionnellement sur les chaussures du portier de la jetée.
Out of all UAV crews in the 61st Attack Squadron, Crew 3-2 has been selected to conduct special operations in the war on terror.
De toutes les équipes de U.A.V. du 61e Escadron d'attaque, l'équipe 3-2 a été sélectionnée pour mener des opérations spéciales dans la guerre contre le terrorisme.
Can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 East 61st Street in 1979?
Pouvez-vous confirmer que vous louiez un appartement au 112 East sur la 61e en 1979?
Hothead gunslinger, holes up on 61st and 5th.
Un bandit armé colérique qui a son trou entre la 61e et la 5e.
Narrator : The royal sibling - - 60th and 61st in line to the English throne...
Les frères et soeurs royaux, sont 60e et 61e dans l'ordre de succession au trône anglais.
61st and Central Park West.
C'est entre la 61e rue et Central Park ouest.