646 перевод на французский
29 параллельный перевод
[Skipped item nr. 646]
[Skipped item nr. 646]
We now had a new car, a new trailer-- --and mortgages of $ 7 646 -
On avait une nouve? e dos.
60,646 francs.
60 646 francs.
I go crazy when he takes me in his arms.
Ça me rend dingue quand je suis dans ses bras. 56 00 : 09 : 21,646 - - 00 : 09 : 26,401 Naturellement, il ne couche pas ensemble. Nous aimons juste nous endormir l'un contre l'autre.
Okay, it's 646- -
Nous habitons au 646...
646 Sycamore.
646, Sycamore...
Still, it out-performs the 646 eight times out of nine.
Mais il surpasse les 346 huit fois sur neuf.
And she's a 646.
En plus, elle est 646.
They've run out of 212s so all the new phone numbers are 646.
Le 212 était saturé, maintenant c'est 646.
I thought 646 was just for new numbers.
Je pensais que 646, c'était pour les nouveaux numéros.
For the first time... we have non-union janitors from building 646.
Pour la première fois, nous accueillons des employés non syndiqués de l'immeuble 646.
You're the building manager for 646, right?
Vous êtes bien le gérant de l'immeuble 646?
- Security code is 2-3-1-1-6- - - 6-4-6.
- Code secret 2311... - 646, merci.
A 646, maybe, but a 917?
Un 646, peut-être, mais un 917?
My number is 646... i was told you wanted to see me, headmistress queller?
Pourriez-vous lui dire que Chuck Bass a appellé? Mon numéro est le 646... On m'a dit que vous vouliez me voir, Mme Queller?
" Case number 8-646.
" Affaire numéro 8-646.
Six, four, six, double D.
646 DD.
And I lined up the numbers. 646, that's the first three numbers in the New York area code.
Et j'ai relié les nombres 646, ce sont les 3 premiers nombres de l'indicatif de New York.
So, he insured her for $ 850,000
Donc, il l'a assuré pour 646.255 €
Why don't you go back to plan-school because looks like you need a better one.
Tu devrais retourner à l'école des plans parce qu'on dirait qu'il t'en faut un meilleur 249 00 : 09 : 03,579 - - 00 : 09 : 05,646 C'est toi qui devrait y retourner!
Sergio Fernandez Avenida Logio no 5 Mom : 690 389689 Dad : 646 704334
Sciences de la Vie et de la Terre
There's all these texts to some 646 number.
Il y a tous ces messages a un numéro payant.
646, green.
646, vert.
Don't think you can count on the Geneva bloody convention to get you out of this one, you longhaired poofter.
Je ne pense pas que tu puisses compter sur ta putain Convention de Genève 01 : 14 : 42,745 - - 01 : 14 : 45,646 pour t'en tirer, cette fois, trouduc à cheveux longs. A l'aide!
Please call me back. 646-555-0174.
S'il vous plaît, rappelez-moi au 646 555 0174.
Please call me back, 646-555-0174.
S'il vous plaît, rappelez-moi au 646 555 0174.
- Six-four-six?
646!
- Six-four-six?
- 646?
OK, hi.
Bonjour, 646 double D.