67 перевод на французский
918 параллельный перевод
Oh, Director Hong! Leave the camera rails as they are, we've just sent you the corrected script for scene # 66 and # 67.
nous venons juste de vous envoyer le script corrigé pour les scènes # 66 et # 67.
Ah, you send the script for scene # 66 and # 67?
vous avez envoyé le script des scènes # 66 et # 67?
Oh, by the way, Davis if you happen to have any money on you, let me put it in my vault downstairs. I have 67 cents.
Votre argent, il vaut mieux que je le dépose dans mon coffre-fort.
You got 67 cents, and you're asking us for an advance?
J'ai 67 cents.
You pawned the silver frame off my mother's picture you stole my roller skates and you even took 67 cents out of my pocket while I was asleep.
Vous avez engagé un cadre à moi, volé mes patins... et chipé mes 67 cents pendant mon sommeil.
It's the Courtney Arms Apartments on East 67 th Street.
C'est l'immeuble Courtney Arms à l'est de la 67 e rue.
And I've been gored 67 times.
J'ai été blessé 67 fois.
Sixty-seven points.
67 points.
It has a wingspread of 67 feet and an overall length of 54.1875 feet.
Leur envergure est de 20,4 mètres, leur longueur de 16,5163 mètres.
"It is also my wish that the estate consisting of 67 acres, known as the Willows, become the property of said above mentioned Margo Martin."
"Je souhaite également que le domaine de 30 hectares nommé les Saules... devienne la propriété de la même Margo Martin."
- Must've done a good many ops?
Vous avez accompli beaucoup de missions. - 67.
66... 7... 70.
66 ou 67 ans. 70 peut-être.
Train 67 on Track 3.
Train 67, voie 3.
- Have you completed Form 67?
- Vous avez rempli le formulaire 67?
I have completed Form 67, 67 times.
J'ai rempli le formulaire 67, 67 fois.
We'll start back on a first leg of 67 degrees till we hit Susana Creek.
Six heures avant l'assaut. On sera de retour dans 3.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
- 676808.
- 67 68 08.
Sixty-seven or 68, maybe.
67 or 68, peut-être.
Peterson is going through the connecting feeder to drain 267.
Peterson rejoint la 2 * 67 par un conduit.
My map shows a portion of drain 267 is unfinished with construction postponed for the last 60 days.
La carte indique que la 2 * 67 n'est pas terminée. Les travaux ont été arrêtés récemment.
Drain 267 is the target area!
Objectif, galerie 2 * 67.
He limped across the state of Alabama telling the bitter truth in the cities and villages of 67 counties.
Il parcourait tout l'état d'Alabama, clamant la vérité dans les villes et les villages des 67 comtés,
67...
67.
This is a 67.
C'est un 67.
"6748. Smith W."
67 48-SW.
6748. Smith. W.
67 48-Smith, W.
"6748. Smith. W."
67 48-Smith, W.
6748. You are a member of the privileged class.
67 48, vous êtes un membre de la classe des privilégiés.
"6748. Smith. W."
67 48-W.
6748. Smith. Uncover your face.
67 48-Smith, montrez votre visage.
There's $ 67,384 for publicity and entertainment.
67 384 $ pour frais de publicité : tes dépenses personnelles.
Sixty-seven, I think. Oh.
67, je crois.
Allow two inches. 5'6 ".
0,60 sur 1,67.
69... 68... 67... 66... 65... 64... 63... 62... 61... 60... 59... 58... 57... 56... 55... 54... 53... 52... 51... 50... 49... 48... 47... 46... 45... 44... 43... 42... 41... 40... 39... 38... 37... 36... 35... 34... 33... 32... 31... 30... 29... 28... 27... 26... 25... 24... 23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
69... 68... 67... 66... 65... 64... 63... 62... 61... 60... 59... 58... 57... 56... 55... 54... 53... 52... 51... 50... 49... 48... 47... 46... 45... 44... 43... 42... 41... 40... 39... 38... 37... 36... 35... 34... 33... 32... 31... 30... 29... 28... 27... 26... 25... 24... 23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Sixty-seven dollars! And a secondhand typewriter.
67 dollars et une vieille machine à écrire!
About 5'6 ", blonde, about 20 years old.
Environ 1,67 m, blonde et âgée d'environ 20 ans.
About 5'8 ", blond, a little cleft in the chin, black dress, mink stole. Sorry.
Environ 1 m 67, blonde, robe noire, étole de vison?
Cathodes at 67,000 volts and steady.
Cathodes à 67,000 volts parées.
67, let us through.
67, faites nous passer.
I'm sorry, I thought for a moment that read 67,8 % humidity.
Pardon, j'ai cru un instant qu'il indiquait 6l, 8 % d'humidité.
67.8 % humidity is ridiculous!
6l, 8 % d'humidité! C'est absurde!
Right away, 67.8 %!
Tout de suite. 6l, 8 %!
- 67, 68, 69, 70. - All mother cows and fat calves.
67... 68... 69... 70.
No. 67, Ceylon's Karunananda.
n ° 67, le Ceylanais Karunananda.
A.67 carat stone...
Des pierres de 67.000 carats.
It was just 67 years ago... that I was born in a little house on top...
Il y a 67 ans je suis né dans une petite maison, en haut...
- 67.
- Et ils vous ont laissé revenir
"6748. Smith. W."
Ils sont 10 et... 67 48-Smith, W.
In'67, Feri Csulák.
Non, en 1867, Feri Csulak.
I saw him in'67.
Je l'ai vu en 67.