723 перевод на французский
40 параллельный перевод
"723 Gramercy Place."
"723, Gramercy Place."
- 64,723,000 F.
64 723 000 F.
I said, 64,723,000 F.
Je dis : 64 723 000 F..
How did you steal 64,723,000 F without putting your hand in the till?
Comment m'avez-vous vole.. .. 64 723 000 F sans toucher a la caisse?
64,723,000 doorknobs.
64 723 000 poignees de porte.
That explains the number 64,723,000 F I told you earlier.
D'ou le chiffre de 64 723 000 F.. .. que je vous annoncais.
Built 1 723.
Construite en 1723.
Being chairman of Local 723 may not mean a hell of a lot... to those brains over at Brandt, but at least I got some common sense.
Président du club Local 723, ce n'est peut-être pas grand-chose pour les cerveaux de Brandt, mais au moins, j'ai un peu de bon sens.
( PA )'Flight 723 to Altair V is leaving from gate 20 in 15 minutes.'
Le vol 7 23 pour Altair 5 décollera de la porte 20 dans 1 5 minutes.
'Flight 723 to Alter 5,'now boarding at gate 20.'
Vol 7 23 pour Altair 5, embarquement immédiat, porte 20.
( PA )'Flight 723 now arriving at gate 14.
Vol 7 23, de Altair 3, débarquement en porte 1 4.
DiPesto, 723.
DiPesto au 723.
- This is the DiPesto family from 723.
- Voici la famille DiPesto du 723.
723 2 Mesa Avenue.
- 7232, avenue Mesa.
Sam, 723 2 Mesa is Clayton Water and Power.
Sam, 7232, Mesa c'est l'Eau et l'électricité à Clayton.
723 Evergreen Terrace.
723 Evergreen Terrasse.
Sure.
[Skipped item nr. 723]
Mr. Buznik. In case 723, assault and battery against a flight attendant I find you guilty.
M. Buznik, dans l'affaire 723, agression sur le personnel de bord... je vous déclare coupable.
Last night, just after midnight, at 723 7th Avenue, that's between 48th and 49th Street, rap star Tupac Shakur and three members of his group were robbed and shot.
Hier soir, peu après minuit, au 723 de la 7 e Avenue, entre la 48e et la 49e rue, Tupac Shakur et trois membres de son groupe ont reçu des coups de feu.
Seven hundred and three.
723.
Delta-723-Bravo.
Delta-723-Bravo.
- 723.
- 723.
Remember how discouraged you used to be... crying yourself to sleep every night?
Vous croyez que maman gagne 14 723.51 $ par mois? Parce que... c'est ce qu'il nous faut.
Well, it hardly matters now.
Hé bien, ça devient difficile. 723 00 : 51 : 45,977 - - 00 : 51 : 49,647 le réseau devrais annuler sa couverture et nous avec..
My death.
Ma mort 3 00 : 00 : 27,093 - - 00 : 00 : 31,723 Mais avant d'en arriver là, j'ai besoin de faire un retour arriere où tout a commencé
It was hard for me to go back to school.
ça été difficile pour moi de retourner à l'école. 27 00 : 00 : 57,723 - - 00 : 01 : 01,125 Mais celle qui est juste là, elle m'a donné un coup de pouce
All rise for the Honorable Judge 723.
COUR DE CIRCUIT INTÉGRÉ DU PARC DE BATTERIES Levez-vous pour accueillir l'honorable Juge 723.
Given that the average walking speed for a child my age is 4.4 feet per second and that it was 9 minutes between those two messages I calculated that I walked 2376 feet putting me in front of the United Church on Broadway.
Vu qu'à mon âge, on parcourt en moyenne 1,34 m par seconde et qu'il y a eu 9 minutes entre ces 2 messages, j'ai calculé que j'avais parcouru 723 mètres. J'étais devant United Church, sur Broadway.
Lufthansa 723 to Frankfurt.
Lufthansa 723 pour Francfort.
Thank you, Lufthansa 723.
Merci, Lufthansa 723.
The Lufthansa plane 723.
L'avion de la Lufthana 723.
Lufthansa 723, do you copy?
Lufthansa 723, vous me recevez?
Lufthansa 723, go ahead.
Lufthansa 723, je vous écoute.
Please confirm, Lufthansa 723.
S'il vous plait, Lufthansa 723.
Lufthansa 723, do you read?
Lufthansa 723, vous me recevez?
Lufthansa 723, you have no clearance.
Lufthansa 723, vous n'avez pas d'autorisation
64,723,000 F!
64 723 000 F!
'Flight 723...' - Thanks.
- Merci, Buck.
It was 723 2 Mesa Avenue, Clayton, New Mexico.
J'ai oublié le numéro de téléphone de Margaret... mais je me suis répété son adresse dans ma tête. C'était le 7232, avenue Mesa, Clayton, Nouveau-Mexique.
Okay, does mom make $ 14,723.51 per month?
Voilà la situation.