729 перевод на французский
37 параллельный перевод
She's going to have a baby.
Ils vont nous donner de la lumière 729 01 : 16 : 38,200 - - 01 : 16 : 39,700 ne te préoccupes pas, Anne.
I just came to find out if you could.
Je suis seulement venu pour le savoir... 419 00 : 31 : 49,729 - - 00 : 31 : 52,231 Vous ne savez pas ce que nous avons vécu, M. Graham.
" which comes to a total of $ 729.40.
" Soit un montant de 729,40 $.
You must have arrived on the last inbound flight - flight 729 from Madrid.
Vous avez forcément dû arriver par le dernier vol, le vol 729 de Madrid.
They came in with the passengers from flight 729 from Madrid, but they've no passports.
Ils étaient parmi les passagers du vol 729 de Madrid, mais ils n'ont pas de passeports.
He's to be taken to American Airlines, Kennedy Airport, Flight 729 to Yuma, Arizona.
Il faut l'emmener à American Airlines, à l'aéroport Kennedy, vol 729 pour Yuma, Arizona.
Take Mrs. Hfuhruhurr and that lucky son of a bitch up to suite 729.
Conduisez Mme Hfuhruhurr et cet heureux salaud au 729.
I'm the resident advisor. Room 729, end of the hall.
Chambre 729, au fond du couloir.
Neither do I. Back in the pit with the rest of the cretins. 729 Campbell.
Me revoilà dans la mine avec les crétins. 729 Campbell.
Okay, from now on you are officially old enough to get your own juice.
Ok, à partir de maintenant tu es officiellement assez vieux pour prendre ton propre jus de fruits 454 00 : 16 : 48,364 - - 00 : 16 : 49,729 Poof.
P3X-729.
P3X-729.
I got it. Her phone number is 729-36.
Je l'ai, son numéro est 729-36.
It's 729-36... ampersand?
C'est 729-36... " "? "et" commercial
The intent was not to blow out the 23 surrounding boxes, but to preserve the sanctity of the center box.
Le but n'était pas de les exploser, mais de préserver celle du milieu, la boîte 729.
Box 729.
La boîte 729.
Box 729 lessee is Benny Murdock.
Boîte 729. Le propriétaire est Benny Murdoch.
729 days at stark.
729 jours à la prison de Stark.
Sometimes it's necessary to make difficult choices- -
Il est parfois nécessaire de prendre des décisions délicates... 729 01 : 05 : 30,980 - - 01 : 05 : 33,880 Abandonner la moitié du pays ne me semble pas nécessaire.
Wondering what the next 729 days had in store.
Je me demandais ce que les 729 prochains jours avaient en réserve.
He's at 6F 729 Chung Cheng Rd.
Il est à Chung Cheng Rd. 6F 729.
C o m 729 00 : 37 : 39,680 - - 00 : 37 : 41,369 Ability to reach safe distance May be compromised.
La distance de sécurité risque de ne plus être atteinte.
729 East 44th Street.
729, 44e rue Est.
Taking the boat to 729.8 meters.
Je dirige le vaisseau à une profondeur de 729,8 mètres.
- Skipper, we're at 729.8.
- Capitaine, on est à 729,8 m.
729.8 and holding.
729,8 m. Position maintenue.
- On the way where? - 729.
- On va où?
I got your page number.
- Page 729.
I just told you to get in touch with your feelings.
479 00 : 19 : 22,145 - - 00 : 19 : 24,729 Je n'ai pas pensé que tu te transformerais en une sombre Caroline.
[Sobbing] 729 00 : 36 : 57,000 - - 00 : 37 : 01,130? a monster in Paris.
[Hurlement]
Flight 729 to Miami is now boarding at gate 4.
Vol 729 pour Miami, embarquement porte 4.
642. 729.
642, 729,
729.
729.
When 729 people help...
729 qui en aident 3...
" 729, Setauket.
" 729, Setauket.
I'm not a stalker. I'm the resident advisor. Room 729, end of the hall.
Je ne suis pas fou mais conseiller.
Box 729.
Boîte 729.