752 перевод на французский
158 параллельный перевод
It has an area of 16,752 square meters.
Il a une superficie de 16 752 m ².
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
... 526 mille 752 florins et 33 cents.
Then I'll be at 752-0420 and then I'll be home at 621 - 4598.
Et puis au 752 0420 et ensuite chez moi au 621 4598.
This is Mr Christie, I'm no longer at 752-0420, I'm gonna be home at 621 - 4598.
Ici M.Christie, je ne suis plus au 752 0420, je suis chez moi au 621 4598.
750, 751, 752... 755!
- 750, 751, 752... 755! 756! 757!
Okay, you have $ 12,752 in your account.
Vous avez $ 12 752.
10,751... 10,752...
10751, 10752...
Case no. 752, your honor
Affaire n ° 752, votre Honneur.
Pre-boarding call for flight 752 to Munich.
Embarquement pour le vol 752 à destination de Munich.
752 Mandeville Lane.
752 Mandeville Lane.
212-752-4708.
212-752-4708.
343, 91, 752, 288, could you please step forward.
343, 91, 752, 288, avancez, s'il vous plaît.
752, what's your name, please?
752, comment vous appelez-vous?
Okay, we need 825, 752, 758, 39...
Bon, 825, 752, 758, 39...
If the 753, right here, was a 752, then it would be... Exactly the same.
Si le 753 ici était 752, comme dans le ce serait exactement pareil.
Yeah, you Were really good.
Ouais, tu étais vraiment bonne. 01 : 05 : 17,667 - - 01 : 05 : 19,752 Merci. De rien.
I'm in room 752, which I believe is your room.
Dans la suite 752. Je crois que c'est la tienne.
I reimbursed Welfare $ 16,572.
J'ai remboursé 16 752 piastres au Bien-être.
- 752, 752...
- 752,752...
- 752...
- 752...
752... 752... We can't understand. - 752... 752... se... 752.
On ne peut pas te comprendre. - 752... 752... se... 752.
( Gasps ) 752. ( Gasps ) 752, 752...
752, 752...
- What the hell is 752?
- Mais qu'est-ce que c'est 752?
752, 752, 752, 752, 752,
752, 752, 752, 752, 752,
752, 752, 752, 752, 752, 752, 752,
752, 752, 752, 752, 752, 752, 752,
752, 752...
752, 752...
( Huck ) 752. 752.
( Huck ) 752. 752.
752. 752. 752.
752. 752. 752.
752. 752. 752. ( Door closes ) Man, it's hot out there.
752. 752. 752. ( Porte se ferme ) Mec, il fait chaud là-bas.
You don't happen to know what "752" means, by any chance?
Tu ne saurais pas ce que "752" veut dire, comme par hasard?
( Huck ) 752, 752, 752...
( Huck ) 752, 752, 752...
- 752, 752...
- 752, 752...
- 752, 752, 752...
- 752, 752, 752...
- All the same fabric, but different styles... - 752...
Du même designer mais dans des styles différents. - 752...
- Because I hate when all the bridesmaids... - 752...
- Parce que je déteste quand les demoiselles d'honneur... - 752...
- Jesse smiling at me as I walk down the aisle on my dad's arm. - 752, 752,
- Jesse me sourit tandis que je remonte l'allée au bras de mon père. - 752, 752
- 752... - I could picture our first house.
Je peux visualiser notre première maison.
- Something old that Jesse and I could remodel on weekends. - 752, 752... - With a garden I was going to compost with worms. - 752, 752...
Quelque chose de vieux que Jesse et moi aurions pu retaper les weekends avec un jardin dans lequel j'allais faire du compost.
- The vegetables we would grow.
- Les légumes qu'on planterait. - 752...
- 752... - I could picture the babies...
- Je peux imaginer les bébés...
- We would grow. - 752, 752... ( Voice breaking )
- Ils vont grandir.
- 752, 752...
- 752, 752
It felt real... - 752, 752...
C'était réel...
- Like I was seeing the future like it would happen. - 752, 752, 752, 752,
- Comme si j'avais vu le futur tel qu'il allait se passer. - 752, 752, 752,
- 752, 752... - Now when I picture it, it feels like a movie,
- Maintenant quand je l'imagine, c'est comme un film,
- like someone else's life. - 752, 752...
- Comme si c'était la vie de quelqu'un d'autre. - 752, 752...
- Opus 752.
- Opus 752.
It has an area of 16,752 square meters.
Équitation
Number 752. Hear that?
C'est la suite 752.
- 752.
- 752.
- 752...
752...