802 перевод на французский
47 параллельный перевод
If you come all the way up Fourth Street, it's 802.
Si on remonte la 4ème rue, ça fait 802.
Affectionately known at Local 802 as Clinker.
Aussi connu au Local 802 sous le nom de Clinker.
Estimating 51 north, 40 west at 14 : 45. Estimating idlewild 18 : 30.
Carburant restant : 35 802 Température : - 50 °
802 is the figure for today, brother.
Le numéro du jour est le 802.
Just today, Mr Hoover sublet a suite on the eighth floor. Number 802.
Aujourd'hui même, M. Hoover a sous-Ioué une suite du 8e étage, la suite n ° 802.
We'II hit the 802 eventually.
On tinira par jouer le 802,
802.
802.
Your 802, your union dues.
J'ai payé tes cotisations, tes frais d'avocat, tes amendes.
I heard that you're taking flight 802?
Je crois savoir que vous prenez le vol 802?
Is it flight 802, Miss Momoi?
C'est bien le vol 802? Juste un commentaire, Mlle Momoi!
The defense strenuously objects and requests an 802 conference... so that His Honor might have a chance to hear discussion before ruling.
La défense proteste énergiquement et demande une consultation... afin que Votre Honneur puisse entendre nos arguments avant d ´ en décider.
Velocity now reading 34,802 feet per second.
Vitesse affichée : 10 440 mètres seconde. Distance à parcourir :
800! 802, Harry!
-... 298, Harry!
- 802. Five votes jumped the fence.
- 5 voix ont foutu le camp.
The president just told anyone who reads a paper we're gonna pass 802 on Wednesday.
- Le Président a dit... devant une salle pleine et tous les lecteurs de journaux... que la loi serait votée mercredi.
- We're five votes short on 802.
Il nous manque 5 voix pour faire adopter la loi.
I came in to talk to you about 802.
Il s'agit du projet de loi 802.
Tournée 802...
Tournée 802...
You find anything else, leave a message on the 802 number only.
Si tu as du nouveau, laisse un message sur ma ligne personnelle.
- Rapid induction, 802.
- Induction rapide et tube de huit.
Which keeps everyone outside from getting in, but once you're in... a simple 802.11g card and a password generator is all you need.
Ouais, qui empêche l'extérieur d'entrer, mais une fois qu'on est entré... suffit d'une simple carte 802. 11 g et d'un générateur de mot de passe.
This is 802 / 9 Han Apartments...
C'est l'appartement des Han, au 802 / 9...
Top floor. Room 802. That's where they took the first victim.
Au dernier étage, dans la chambre 802, c'est là qu'ils ont mis la première victime, celle de l'explosion.
Spot 802?
La cote 802?
Don't forget, sir, that spot 802 is particularly dangerous and we've already lost a lot of men there.
Je vous rappelle que la cote 802 est particulièrement dangereuse et que nous y avons perdu beaucoup d'hommes.
Spot 802, you all remember it.
La cote 802, tout le monde s'en souvient.
But you can't get peace in a king-size divan on floor 802 of the...
Vous n'aurez pas la paix depuis un lit au 8e étage de...
An 802-11n wireless router!
Un routeur wifi 802.11n!
I'm at the Rhiga, room 802. You better show.
Je suis au Rhiga, Chambre 802.
You got away with $ 74,802.
Tu as piqué 74 802 dollars.
I don't suppose either of you can create an 802.1q spanning tree loop using auto forwarding non-wintel based equipment?
Je suppose que vous ne savez pas créer un réseau sans boucle 802.1q en utilisant du matériel non Wintel?
Control, this is 802 Charlie, Detective Vartann.
Central, c'est 802 Charlie, inspecteur Vartann.
Traffic is jammed on the 802 driveway this morning due to the latest holocafe bombing.
La circulation est bloquée sur la 802 ce matin en raison d'un nouvel attentat sur un holocafé.
And 802-8448.
Et 8-0-2-8-4-4-8.
925 00 : 46 : 50,640 - - 00 : 46 : 52,802 [stammering] Enormous!
Vous êtes...
Sir... there are 623 flights at London and 612 flights at Frankfurt scheduled to take off today... total number of passengers 825,802... and those two could be traveling on a passport of any nationality...
Monsieur, il y a 623 vols à Londres et 612 vols à Francfort en partance aujourd'hui... Ça fait un total de 825 802 passagers, et ces deux-là peuvent voyager avec n'importe quel passeport...
Per section 802-A of California Penal Code, the state is required to prosecute a kidnapping within one year of the crime being reported.
suivant la section 802-A du code pénal de Californie, l'état est éxigé d'engager des poursuites contre le kidnapping dans les limites d'une année aprés que le crime est était rapporté.
What a waste of an 802.11-enabled
Quel gaspillage de réseau.
JESSICA : In addition, Section 802 broadened the Act's focus to include domestic terrorism.
En ajoutant, l'article 802 a élargit la Loi pour inclure le terrorisme domestique.
The motion sensors are routed through my smart phone with an 802.11g, 64 gigahertz wireless.
Les capteurs sont connectés à mon smartphone via un réseau 802.11g à 64 gigahertz.
Meet at 10 : 30 am at the station!
0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802
- Delivery for 802.
- Livraison pour le 802.
- Delivery for 802.
- Pour le 802.
Go to 802, quick!
Allez au 802, vite!
Building 5, 802, hurry.
Bâtiment 5, appartement 802. Dépêchez-vous.
You sure you're ready to end her life?
Vous êtes certain que vous êtes prêt à mettre fin à sa vie? 229. 00 : 11 : 09,802 - - 00 : 11 : 11 571 Ce dont je me souviens...
Wait...
15 00 : 00 : 55,135 - - 00 : 00 : 56,802 Non, ce ne sont pas des vrais flics, ou s'ils le sont, ils sont payés. Attend...