806 перевод на французский
41 параллельный перевод
I don't see how you did it. - Well, I spent $ 806.
- Eh bien, j'ai dépensé 806 $.
This is Mrs. Moline again in 806.
C'est Mme Moline, chambre 806.
This is Room 806.
Chambre 806.
I mention all this only to explain how the bed in Room 806 became available.
Je ne parle de ça que pour expliquer pourquoi la chambre 806 fut libérée.
Did you know that Dr. Schaefer was in Room 806 because he's dead?
Tu sais que le Dr Schaefer est dans la 806 parce qu'il est mort?
- I don't know what this is about, but Dr. Schaefer is in Room 806 with an IV running, and he's dead.
- Je ne sais pas pourquoi, mais il est dans la 806, sous perfusion et il est mort.
Isn't Room 806 the patient Guernsey?
La 806, c'est pas le patient Guernsey?
Dr. Schaefer is in Room 806, dead.
Le Dr Schaefer est dans la 806, mort.
What do you mean, "Dr. Schaefer's in Room 806, dead"?
Comment ça : "Le Dr Schaefer est dans la 806, mort"?
- They're all in 806, Doctor.
- Ils sont tous dans la 806, docteur.
A patient named Guernsey died last night, in 806.
Un patient nommé Guernsey est mort hier soir dans la 806.
- I think they're with the old man in 806.
- Ils doivent être avec le vieux de la 806.
- 806.
- La 806.
The girl over there is the daughter of the patient in 806.
La fille là-bas, c'est la fille du patient de la 806.
Honey, we got a witch doctor in 806 and you better go in there.
II y a un guérisseur dans la 806, vous devriez aller voir.
You know that Indian that was sitting in 806 all night?
Vous savez, l'Indien qui était dans la 806 toute la nuit?
You're to pick up my father, Drummond, Edward at the Manhattan Medical Center, Holly Pavilion, Room 806.
C'est pour mon père, Edward Drummond, au Centre médical de Manattan, pavillon Holly, chambre 806.
We'll be in 806.
Nous serons dans la 806.
What would they know about us?
- PLANETE : 806.4616.01 10 - Que sauraient-ils de nous?
It's 806.
Cabine 806.
Where is 806?
Où est la cabine 806?
Let's see, that makes... $ 58.84, which gives us $ 806 towards the $ 8000.
Voyons... Ça fait... 58.84 $. En tout, ça fait 806 $, sur 8000.
Ravenwood, New York ; population 7,806.
Disparue depuis 12 heures
970-531-806.
970-531-806.
- 806 area code. - Got it.
- Code régional 806.
Apartment 806. 555-0121.
Appartement 806. 555-0121.
Smallville 806
Smallville - 8x06 - Prey
Hysterectomy in 806 didn't make it to the toilet.
L'Hysterectomie * de la 806 ne l'a pas fait dans les toilettes.
- Will the yellow pages do?
Sans les pages jaunes? 806 01 : 07 : 13,400 - - 01 : 07 : 15,400 T'es un marrant toi...
Why don't you get dressed? ? 806 00 : 39 : 00 : 39 : 20,374 and I'll meet you outside.
Et si tu t'habillais, on se retrouve dehors.
Room 806 of a luxury condo in Maiko.
Dans la chambre 806 d'un appartement de luxe à Maiko.
806, clear.
806, c'est bon.
Hey can you move the car with license plate number 806.
Excusez-moi! Déplacez la voiture numéro 805.
Um... 806 Willow Drive.
806 Willow Drive.
- How many do I have?
Combien j'en ai? 6,806.
806-CDG-92.
Alors, 806 Charlie Delta Golf 92.
Last call for Flight 806...
- Dernier appel pour le vol 306.
willow : - - ) January 24th, 2005 South Park - 806
Sous-titres par Voltaire99.
Okay. 219... 200... 806.
219, 200, 806.