818 перевод на французский
58 параллельный перевод
He seems to have an 818.
Il semble avoir un 818.
5656 of heart disease, 4818 of vascular disease,
5.656 de maladies cardiaques, 4.818 de troubles circulatoires,
Area code 8185557247.
Indicatif : 818, puis 5557247.
- 818?
- 818?
3818 multiplied by 132... 3818 multiplied by 132...
3 818 x 132! 3 818 x 132!
Has account 818 returned call?
- Vous êtes Monsieur? - Ah Keung. Désolé, pas de message.
Has account 818 returned call?
Le 818 a-t-il répondu à mon appel?
Account 818 has a message display beeper.
Le 818 est sur répondeur.
Is this, um, 818-775-3993?
C'est bien le 818-775-3993?
- 818-725-4424.
- 818-725-4424.
In another world known as the 818 area code.
Dans les quartiers résidentiels infernaux du sud ouest.
And I got the name of another agent who brokered some movie stuff for him.
L'éditeur a appelé trois fois ce numéro : 555 818.
I reside at 818 Boeing Hill Court
J'habite au 8 18 Boeing Hill Court,
I reside at 818 Boeing Hill Court, Las Vegas... No.
J'habite au 8 18 Boeing Hill Court, à Las Vegas,
I reside at 818 Boeing Hill 7642 Carpenter Street. Both : Las Vegas, Nevada.
- J'habite au 76, -, Boeing Hill Court, à Las Vegas, dans le Nevada,
Well, try B. Foster at 818.
Alors essayez B. Foster en 818.
There's no Fosterin 818.
Il n'y a aucun Foster en 818.
Go up to Room 818.
Monte dans la chambre 818.
Here you go, Room 818.
Tenez, chambre 818.
I'm 8-1-8 7-7-5 3-9-9-3.
C'est le 818 775 3993. Ok.
818-555-0103.
- Le numéro? 818-555-0103.
The number is 818-555-0103.
Le numéro est 818-555-0103.
She goes by Princeton Girl 818, but her real name is Sam Montgomery.
Elle se fait appeler Mlle Princeton 818, mais son vrai nom, c'est Sam Montgomery.
Hello, 818.
Bonjour, 818.
818-555-0539.
818-555-0539.
So put everything on computer files and call 818-555-4275.
Mettez tout sur des fichiers informatiques et appelez le 818-555-0175.
At this moment, there are 6, 470, 818, 671 people in the world.
A ce moment précis, il y a 6.470.818.671 personnes dans le monde.
818, a multi-alarm structure fire at 310 eddie street.
818, grand incendie au 310 Eddie Street.
Yeah. 818... 555-0175.
Oui. 818... 555-0175.
818-555-0147.
818-555-0147.
Mr. Sarkissian, I'm calling again about the computer, the one called "The Turk." Will you please call me back. 818-555-0189.
M. Sarkissian, j'appelle de nouveau à propos de l'ordinateur, celui dénommé "Le Turc." Voudriez vous me rappeller au 818-555-0189.
Room 818...
La chambre 818...
No, room 818 was occupied last weekend.
La chambre 818 a été occupée le week-end dernier.
Room 818.
La chambre 818.
Lisa Hillman, 2527 Tujunga Ave - 818-555-0189.
Lisa Hillman, 2527 Tujunga Avenue, 818-555-0189.
Call me at 818-555-0198.
Appelle-moi au 8-1-8 5-5-5 0-1-9-8.
Season 7 Episode 01 "818-jklpuzo"
Saison 7 Épisode 01 "818-jklpuzo"
Is that, uh, 818-jklpuzo or, uh, 310-jklpuzo?
C'est... 818-jklpuzo ou... 310-jklpuzo?
And the last call was to a number with an 818 area code.
Le dernier appel est dans la zone 818.
¶ We don't get fooled again ¶ ¶ Don't get fooled again ¶ ¶ No, no!
CSI Miami : 818 Dishonor
So, Jane, what dragged you out of the 818 so bright and early?
Qu'est-ce qui t'amène ici si matinalement?
- Hey, Walter. Why did we just get a bill for $ 818?
- Walter, pourquoi a-t-on reçu une facture de 818 dollars?
818-404-7327.
818-404-7327.
It does not care if you a good scene would find in your film... 818 00 : 59 : 15,380 - - 00 : 59 : 17,626 It's Danny Glover in Royal Tenenbaums.
Matt, je m'en fous que ça fasse un bon plan pour ton film ou pas.
Room 818.
Chambre 818.
I just... I wanted to find somebody who could embrace him for who he is and also, you know, play an active role in his life, but I guess that's a lot to ask.
Je voulais juste trouver quelqu'un qu'il l'aime pour qui il est, 562 00 : 22 : 45,921 - - 00 : 22 : 48,818 avoir un rôle actif dans sa vie, mais c'est beaucoup demander je suppose.
So, they're, uh... they're doing the 818 again tonight, that krumping thing in the Valley I was telling you about.
Donc, ils font, euh... ils font les 818 encore ce soir, ce truc de krumping dans la vallée dont je t'ai parlé.
3818 X 132... 3818 X 132.
3 818 x 132!
Has account 818 returned call?
- Le 818 a-t-il laissé un message?
Operator speaking. Has account 818 returned call?
Un message pour le 818.
We've got three calls to this 555 number, 818 code, from the publisher.
- Et si ce n'est pas Clark?