836 перевод на французский
18 параллельный перевод
It's number 836.
Modèle 836.
He just started that 10 years ago, so he's only told that 836 times.
Il a commencé à la raconter il y a 10 ans et il ne l'a dite que 836 fois.
According to section 836 [speaking backwards]
Conformément à l'article 836 du... [Parlant à l'envers]
Locker number 836... 836...
Numéro de casier 836... 836...
Yes, 836.
Oui, 836.
I assure you sir, it won't open because this key Is for locker number 836,
Je vous assure, monsieur, Il ne s'ouvrira pas, car cette clef est pour le casier numéro 836,
And 836 will open only with a combination of these two keys
Et 836 s'ouvrira seulement avec la combinaison de ces deux clefs
shall we go now to number 836?
Allons-nous maintenant au numéro 836?
£ 836 taken from the safe.
836 livres volées dans le coffre.
Yeah, I know, I know, I know, but I'm just fucking worried sick about this show.
Ouaish, je sais, je sais, je sais, mais bordel ce spectacle me rend malade. 836 01 : 09 : 41,081 - - 01 : 09 : 45,336 Tu dois concentrer toutes tes énergies dans ton ventre.
- The CIA is holding a man at 836 North Humphrey Avenue.
- La CIA détient un homme au 836 North Humphrey Avenue.
The CIA is holding a man at 836 North
La CIA détient un homme au 836 Nord
... Hurricane Katrina death toll was raised to 1,836 today, and with over 2,000 people still missing...
Les victimes de Katrina s'élèvent aujourd'hui à 1 836, et plus de 2 000 disparus...
Ford's place- - 836 Desire.
Sa maison... 836 Desire.
Your total is $ 6,836.16.
Votre total est de 6 836,86 dollars.
- It smells good.
32 00 : 02 : 15,836 - - 00 : 02 : 17,569 Sois sage, hein?
All of those things form what's called the Flag Land Base.
Tous ces trucs forment ce qui s'appelle la Flag Land Base ( la Base Terrestres de Flag ). [N.B. : NdT] 81 00 : 05 : 35,836 - - 00 : 05 : 38,136 Ok, nous allons parler à Aaron,