838 перевод на французский
16 параллельный перевод
Larry, call Dr. Rhodes. 838-1393.
Larry, appelle le Dr Rhodes. 838-1393.
"On the 5th of September, in 1862, they climbed in Wolverhampton in their balloon to a height of 8 838 meters, where they measured..."
Le cinq septembre 1862, ils s'élevèrent avec un ballon à Wolverhampton jusqu'à une hauteur de 8838 mètres...
Damn, I could've won 838,000!
On a perdu 38 000 yen, petit con!
1 838, he comes out and invents the concert piano.
1838, il invente le piano de concert.
- I should tellyou something 896 00 : 56 : 24,040 - - 00 : 56 : 26,838 My father is not a spy
C'est d'enfer! Je vais te dire quelque chose que je ne t'ai pas dit.
- Wrong perv. I'll tell ya what.
344 00 : 19 : 39,838 - - 00 : 19 : 42,238 Là où vous aller, vous en rencotrerez plein.
38,838.
38 838.
Two Christians in the hands of a heathen.
Deux Chrétiens aux mains d'une impie. 838 01 : 19 : 52,488 - - 01 : 19 : 53,910 C'est un outrage!
And yet if you offered me this version of my life or your payout, whatever it was... how much was it?
Et pourtant, si on me proposait mon ancienne vie ou ton indemnité, 838 100 Dollars...
$ 838,100... I'd choose this.
J'ai choisi.
838 euros.
838 euros.
Vintage... 1 838.
Cru, 1838.
There's a homeless man, he's vomiting, he looks like He needs help, 838 Bauchet Street, by the train yards.
- 911. - Je vois un SDF. Il vomit.
Are you with the victim now, sir?
838 Bauchet Street, près du dépôt ferroviaire. Vous êtes avec la victime?
And you are ( SIGH ) not as tough as you act, lady.
Ton livre de mille pages? 838.
838.
- Art?